d**s
发帖数: 4741 | 1 美的基本要素是对称，所以诗句要对偶，汉语诗不但可以做到对偶，而且可以用典故来
对偶
以前尝试用典，得到一些比较满意的句子。
稼轩怀美芹 三闾餐落英
辛弃疾号稼轩 为光复北方著有《美芹十论》三闾大夫屈原《离骚》中有“朝饮木兰之
坠露兮，夕餐秋菊之落英“
轩对闾 美芹对落英 十分完美 表达的意思同样是怀才不遇的悲愤
再有
文山零丁叹 越石扶风歌
文天祥号文山 刘琨字越石 文天祥有《过零丁洋》 刘琨有《扶风歌》
山对石 地名零丁对扶风 叹对歌 十分工整 表达的都是英雄苍凉末路的悲情。
式微餐清露 明夷酌井泉
第一句分别化用《诗经 式微》和虞世南的诗，第二
句包含周易两个卦象——明夷卦，井卦九五，还有酌贪泉的典故。
式微对明夷 都代表光明逝去 餐对酌 清露对井泉 表达的都是在黑暗中保持高洁的情操
典奥的语言，且对仗严格意境幽远，这就是语言文字的微雕艺术。除了汉语，没有别的
语言能做到。 |
s*****o
发帖数: 1121 | |
x****6
发帖数: 4339 | 3 对称 太重要了，
看我老翻译的 “生于忧患 死于安乐”
To become in pressure and to succumb in pleasure.
拼音语言做不到长度对称，我老就只能用音韵对称来补偿，所以短短上下各一句，用了
两个韵脚。 |
s*****o
发帖数: 1121 | 4 对称就是垃圾 宇宙是不对称的
：对称 太重要了，
： |
d**s
发帖数: 4741 | 5 翻译的不错，英语是母语的人肯定没这个水平。
【在 x****6 的大作中提到】
: 对称 太重要了，
: 看我老翻译的 “生于忧患 死于安乐”
: To become in pressure and to succumb in pleasure.
: 拼音语言做不到长度对称，我老就只能用音韵对称来补偿，所以短短上下各一句，用了
: 两个韵脚。
|
m*******n
发帖数: 4186 | |
x****6
发帖数: 4339 | 7 绝对的对称和绝对的无序都是不美的，
美来自于对称和不对称的结合，宇宙里面对称的东西多了去了。当然不对称的东西也很
多。
【在 s*****o 的大作中提到】
: 对称就是垃圾 宇宙是不对称的
:
: ：对称 太重要了，
: ：
|
p***n
发帖数: 17190 | 8 今日不做共產的鬥士 明天便打包帝的疫苗
【在 d**s 的大作中提到】
: 美的基本要素是对称，所以诗句要对偶，汉语诗不但可以做到对偶，而且可以用典故来
: 对偶
: 以前尝试用典，得到一些比较满意的句子。
: 稼轩怀美芹 三闾餐落英
: 辛弃疾号稼轩 为光复北方著有《美芹十论》三闾大夫屈原《离骚》中有“朝饮木兰之
: 坠露兮，夕餐秋菊之落英“
: 轩对闾 美芹对落英 十分完美 表达的意思同样是怀才不遇的悲愤
: 再有
: 文山零丁叹 越石扶风歌
: 文天祥号文山 刘琨字越石 文天祥有《过零丁洋》 刘琨有《扶风歌》
|
d**s
发帖数: 4741 | 9 后来有了长短句，就是词 但词一开始是难登大雅之堂的。
【在 x****6 的大作中提到】
: 绝对的对称和绝对的无序都是不美的，
: 美来自于对称和不对称的结合，宇宙里面对称的东西多了去了。当然不对称的东西也很
: 多。
|
x****6
发帖数: 4339 | 10 对，
诗经/绝句/骈文 和 长短句读起来，美观确实不太一样。跟人感觉是：庙堂场合，前者
更好；江湖的，后者更合适。不知道说到电子上没有。
【在 d**s 的大作中提到】
: 后来有了长短句，就是词 但词一开始是难登大雅之堂的。
|
|
|
x****6
发帖数: 4339 | 11 而 楚辞 又有自己独特的味道，也词也不一样。
【在 x****6 的大作中提到】
: 对，
: 诗经/绝句/骈文 和 长短句读起来，美观确实不太一样。跟人感觉是：庙堂场合，前者
: 更好；江湖的，后者更合适。不知道说到电子上没有。
|
d**s
发帖数: 4741 | 12 是 《诗经》和《楚辞》大不相同 诗经哪怕是男欢女爱都有种凝重感 离骚哪怕是忧国
忧民都透着灵动
【在 x****6 的大作中提到】
: 而 楚辞 又有自己独特的味道，也词也不一样。
|
i********r
发帖数: 12113 | 13 你就是个大傻逼，因为你长得也是对称的
【在 s*****o 的大作中提到】
: 对称就是傻逼
|
x****6
发帖数: 4339 | 14 精屁！
孔子一句“思无邪”其实把 诗经 评价得很好。傻逼后世人硬要BB这是虚伪。
【在 d**s 的大作中提到】
: 是 《诗经》和《楚辞》大不相同 诗经哪怕是男欢女爱都有种凝重感 离骚哪怕是忧国
: 忧民都透着灵动
|
o*****i
发帖数: 73 | |
g****y
发帖数: 2810 | 16 骈俪文是魏晋南北朝的陋习，自唐宋之后好文章再也不这么写了。
至于诗词，勿以言害意才是写诗的真意。只喜欢些对仗工整的东西难以体会意境。
【在 d**s 的大作中提到】
: 美的基本要素是对称，所以诗句要对偶，汉语诗不但可以做到对偶，而且可以用典故来
: 对偶
: 以前尝试用典，得到一些比较满意的句子。
: 稼轩怀美芹 三闾餐落英
: 辛弃疾号稼轩 为光复北方著有《美芹十论》三闾大夫屈原《离骚》中有“朝饮木兰之
: 坠露兮，夕餐秋菊之落英“
: 轩对闾 美芹对落英 十分完美 表达的意思同样是怀才不遇的悲愤
: 再有
: 文山零丁叹 越石扶风歌
: 文天祥号文山 刘琨字越石 文天祥有《过零丁洋》 刘琨有《扶风歌》
|
b*****e
发帖数: 22 | 17 不好意思挑个刺，lz的三个例子在平仄上都不大对，不能入诗啊。
【在 d**s 的大作中提到】
: 美的基本要素是对称，所以诗句要对偶，汉语诗不但可以做到对偶，而且可以用典故来
: 对偶
: 以前尝试用典，得到一些比较满意的句子。
: 稼轩怀美芹 三闾餐落英
: 辛弃疾号稼轩 为光复北方著有《美芹十论》三闾大夫屈原《离骚》中有“朝饮木兰之
: 坠露兮，夕餐秋菊之落英“
: 轩对闾 美芹对落英 十分完美 表达的意思同样是怀才不遇的悲愤
: 再有
: 文山零丁叹 越石扶风歌
: 文天祥号文山 刘琨字越石 文天祥有《过零丁洋》 刘琨有《扶风歌》
|
o*****i
发帖数: 73 | 18 对称在过去洋诗里也是常用的修辞手法。当心你洋祖宗生气 |
h***l
发帖数: 1 | 19 对称，典故，平仄，都不如押韵来得更重要。
这是我认为的。
只要押韵，听起来就有诗的感觉。 |
