z*****2
发帖数: 4 | |
z*****2
发帖数: 4 | 2 中文只引入了竞争competiton这个词，而且认为竞争天然就是好的，这其实是不对的 |
z*****2
发帖数: 4 | 3 竞争可能导致囚徒困境，结果就是race to the bottom。
囚徒困境这个词太学术了，一般人不能理解。如果race to the bottom当初有恰当的人
人都能理解的中文翻译，很多迷思可能就能避免。
中国低人权优势搞得我帝红脖子失业，就是囚徒困境，race to the bottom。
中国学生靠题海战术补习班训练解偏题怪题难题的能力以竞争学位，本质也是囚徒困境
，race to the bottom。 |
n***y
发帖数: 2730 | |
z*****2
发帖数: 4 | 5 恶性竞争只强调竞争的困难，没有突出大家的welfare都受损这个结果。
【在 n***y 的大作中提到】
: 恶性竞争
|
d****o
发帖数: 32610 | 6 比烂
【在 z*****2 的大作中提到】
: 中文没有恰当引进，导致了很多迷思
|
z*****2
发帖数: 4 | 7 也不太对，比如我上面说的两个例子就没人想到中文的比烂。
【在 d****o 的大作中提到】
: 比烂
|
d****o
发帖数: 32610 | 8 恶性竞争有这个意思
如果不是大家都受损的结果，
就不算恶性了
【在 z*****2 的大作中提到】
: 恶性竞争只强调竞争的困难，没有突出大家的welfare都受损这个结果。
|
c*********e
发帖数: 16335 | 9 就是竞争最后，大家都拼体力了。千老都这样，一个实验室的，最后拼体力。
【在 z*****2 的大作中提到】
: 中文没有恰当引进，导致了很多迷思
|
r*****p
发帖数: 1964 | 10 race to the bottom是chinaman社会的常态，哪天不这样了才他妈的奇了怪呢！ |
h**c
发帖数: 1979 | |
