由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 再有中国科企涉嫌造假
相关主题
中文电视和视频的字幕为什么无法自动形成,要靠人手输入?谷歌指责中国干扰其电邮服务 手法变得更加巧妙
中文电视和视频的字幕为什么无法自动形成,要靠人手输入?美报称刘志军被查可能有更深层原因
美国打压中兴源于对中国科技崛起的恐慌这段黑话看不太懂呀
中国歼10在瓦良格航母上进行起降试验媒体称俄搭配销售航母拦阻索与苏33遭中国拒绝
世博局辟谣:未发生踩踏伤亡事故连射6枚巨浪2 美报称中国海基核力量进入战备
今日看世界2010年08月02日:美国的南海阴谋因为不接受中央直接指导,没有资格得到准确内幕消息。
iPhone4闹钟元旦失灵 部分游戏也受影响影帝主要在两件事情上得罪了美帝
俄罗斯媒体称卡扎菲可能成为战犯在海牙受审温家宝被爆料肯定是薄熙来余党干的
相关话题的讨论汇总
话题: 字幕话题: youtube话题: 识别话题: 中文话题: google
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
P****R
发帖数: 22479
1
自由亚洲电台:中国大陆再有科技企业造假,今次是多次获领导人表扬,并且获得政府
资助的科大讯飞。该公司在一个国际产品展示会上,向各国专家报称即时翻译机的功效
,但实情是有部分翻译过程,是全靠幕后的人工翻译。
P****R
发帖数: 22479
2
中文电视和视频的字幕为什么无法自动形成,要靠人手输入?
作者:楼宇
同样YouTube提供自动生成的英文字幕,为什么中国没有相关软件?
YouTube的自动字幕功能准确率确实非常高,当时看到这个功能的时候我非常高兴,心
想以后做视频不用录入字幕了,直接扔给Google识别去就行了。然而查找资料以后发现
YouTube不支持中文的自动字幕,于是非常不爽。几经周折以后,我发现了一个软件叫
AutoSub,原理是在本地对音频大致的按停顿分割一下,然后对每一句用Google语音识
别API进行识别。
图1:
图1是我用proxychains给AutoSub挂上代理以后生成的一段字幕,可以看到准确率非常
高。毕竟语音识别API和YouTube的自动字幕都是谷歌的语言识别产品,估计使用的技术
是一样。可喜的是Google语音API支持的语言比YouTube多很多,中文也是可以的。于是
我高高兴兴的输入了一个中文的视频,结果……
图2:
于是我明白为什么没有提供中文自动字幕的网站了……
(至于为什么中文识别跟英文识别差这么多,我个人认为主要原因是英文很少有同音的
词,而中文的同音字太多了,需要结合上下文才能准确判断。)
h***n
发帖数: 1275
3
美国这么干的多了
人说了这叫新型商业模式
中国不过是山寨而已
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
温家宝被爆料肯定是薄熙来余党干的世博局辟谣:未发生踩踏伤亡事故
温家宝要公布全家资产 这下造谣者傻了吧今日看世界2010年08月02日:美国的南海阴谋
大家都被骗了,27亿这个真是苦肉计iPhone4闹钟元旦失灵 部分游戏也受影响
(转)《纽约时报》报道温家宝家族的隐秘财富 之分析俄罗斯媒体称卡扎菲可能成为战犯在海牙受审
中文电视和视频的字幕为什么无法自动形成,要靠人手输入?谷歌指责中国干扰其电邮服务 手法变得更加巧妙
中文电视和视频的字幕为什么无法自动形成,要靠人手输入?美报称刘志军被查可能有更深层原因
美国打压中兴源于对中国科技崛起的恐慌这段黑话看不太懂呀
中国歼10在瓦良格航母上进行起降试验媒体称俄搭配销售航母拦阻索与苏33遭中国拒绝
相关话题的讨论汇总
话题: 字幕话题: youtube话题: 识别话题: 中文话题: google