p*******e
发帖数: 1 | 1 刚来美国那年，也不知道什么是万圣节。然后晚上邻居的小黑孩来敲门，问我要糖。
我开始还以为是叫花子，来要饭的，然后陪小黑孩来的黑大妈叽里呱啦说了一堆我才搞
明白这是美国的习俗，每年大概这时候这些穷人小孩就上门要糖，打打牙祭。
我当时翻了一圈，我apartment里实在是没有糖，只有从国内带来的一盒金嗓子喉宝，
一盒西瓜霜润喉片。金嗓子喉宝还挺贵的，那时候10多块钱人民币一盒吧，我还真舍不
得给。西瓜爽润喉片稍微便宜一点，吃起来也苦苦的不太好吃，我就从那板西瓜霜润喉
片上抠了几颗下来要给那个小黑孩。
黑大妈还以为那是药，狠狠地盯了我一眼，叽里咕噜说了几句我也没太听懂，就走了。
后来他们万圣节就再也没来过。
不过现在我学聪明了，万圣节有人敲门我就不开门，省得得罪邻居。 |
p*******e
发帖数: 1 | |
K*******n
发帖数: 592 | 3 你可以写个notice
No treat,Neng si ni if you trick me!
【在 p*******e 的大作中提到】
: 刚来美国那年，也不知道什么是万圣节。然后晚上邻居的小黑孩来敲门，问我要糖。
: 我开始还以为是叫花子，来要饭的，然后陪小黑孩来的黑大妈叽里呱啦说了一堆我才搞
: 明白这是美国的习俗，每年大概这时候这些穷人小孩就上门要糖，打打牙祭。
: 我当时翻了一圈，我apartment里实在是没有糖，只有从国内带来的一盒金嗓子喉宝，
: 一盒西瓜霜润喉片。金嗓子喉宝还挺贵的，那时候10多块钱人民币一盒吧，我还真舍不
: 得给。西瓜爽润喉片稍微便宜一点，吃起来也苦苦的不太好吃，我就从那板西瓜霜润喉
: 片上抠了几颗下来要给那个小黑孩。
: 黑大妈还以为那是药，狠狠地盯了我一眼，叽里咕噜说了几句我也没太听懂，就走了。
: 后来他们万圣节就再也没来过。
: 不过现在我学聪明了，万圣节有人敲门我就不开门，省得得罪邻居。
|
c*****a
发帖数: 1728 | 4 spiceitup又默默地把你这段话翻译成俄语，瑞典语，日语，韩语，post 在他们自己的
社交网站上了。美滋滋。
【在 K*******n 的大作中提到】
: 你可以写个notice
: No treat,Neng si ni if you trick me!
|
K*******n
发帖数: 592 | 5 哈哈，老将的脑子感觉真不是一般的酱子
【在 c*****a 的大作中提到】
: spiceitup又默默地把你这段话翻译成俄语，瑞典语，日语，韩语，post 在他们自己的
: 社交网站上了。美滋滋。
|
i********r
发帖数: 12113 | 6 你不知道不能给黑人西瓜的吗？
【在 p*******e 的大作中提到】
: 刚来美国那年，也不知道什么是万圣节。然后晚上邻居的小黑孩来敲门，问我要糖。
: 我开始还以为是叫花子，来要饭的，然后陪小黑孩来的黑大妈叽里呱啦说了一堆我才搞
: 明白这是美国的习俗，每年大概这时候这些穷人小孩就上门要糖，打打牙祭。
: 我当时翻了一圈，我apartment里实在是没有糖，只有从国内带来的一盒金嗓子喉宝，
: 一盒西瓜霜润喉片。金嗓子喉宝还挺贵的，那时候10多块钱人民币一盒吧，我还真舍不
: 得给。西瓜爽润喉片稍微便宜一点，吃起来也苦苦的不太好吃，我就从那板西瓜霜润喉
: 片上抠了几颗下来要给那个小黑孩。
: 黑大妈还以为那是药，狠狠地盯了我一眼，叽里咕噜说了几句我也没太听懂，就走了。
: 后来他们万圣节就再也没来过。
: 不过现在我学聪明了，万圣节有人敲门我就不开门，省得得罪邻居。
|
c****b
发帖数: 297 | 7 哈哈哈
【在 K*******n 的大作中提到】
: 你可以写个notice
: No treat,Neng si ni if you trick me!
|
C***3
发帖数: 1719 | 8 什么典故
【在 i********r 的大作中提到】
: 你不知道不能给黑人西瓜的吗？
|
m*******h
发帖数: 2005 | |
p*******e
发帖数: 1 | 10 橘汁糖浆行不行。
【在 i********r 的大作中提到】
: 你不知道不能给黑人西瓜的吗？
|
F**Y
发帖数: 5826 | |
l****o
发帖数: 5435 | 12 还有上门要捐款的小孩，连啥名目都不说。我就给丫一堆硬币让丫数去 |
i*******e
发帖数: 636 | |
m***n
发帖数: 12188 | |
