j****f
发帖数: 3552 | 1 不知道这个的都是他妈没来过美国的
来美多年，从来没听过老美口语里用过别的词儿 |
j****f
发帖数: 3552 | |
j****f
发帖数: 3552 | 3 在美国，toilet 指的是马桶
: 美国书面语用restroom
: 用别的词儿的极少
【在 j****f 的大作中提到】
: 美国书面语用restroom
: 用别的词儿的极少
|
q******s
发帖数: 7469 | 4 pa里面一般叫restroom,口语叫bathroom.英国一般叫toilet,欧洲大陆有时候也叫WC.
我一般都叫dunny. |
f*******d
发帖数: 1 | |
l*******2
发帖数: 1 | 6 家里的叫 bathroom
公共场合都叫 restroom |
k**********4
发帖数: 16092 | 7 还有个词叫outhouse，你鸭没听说过吧？是以前那种室外的
【在 j****f 的大作中提到】
: 不知道这个的都是他妈没来过美国的
: 来美多年，从来没听过老美口语里用过别的词儿
|
j****f
发帖数: 3552 | 8 反正在纽约都说bathroom
: 家里的叫 bathroom
: 公共场合都叫 restroom
【在 l*******2 的大作中提到】
: 家里的叫 bathroom
: 公共场合都叫 restroom
|
q******s
发帖数: 7469 | |
j****f
发帖数: 3552 | 10 口语
你的明白？
美国飞机上上厕所也会说 go to bathroom
: 小姐夫，飞机上的pa都是lavatory
【在 q******s 的大作中提到】
: 小姐夫，飞机上的pa都是lavatory
|
N****0
发帖数: 479 | 11 口语中还是restroom多过bathroom
就如中国口语中厕所稍多过洗手间 |
