别再因这张图骂苹果了，人家真的没“双标” - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 别再因这张图骂苹果了，人家真的没“双标”

相关主题
● 金门战役失利的叶飞出生于美属吕宋岛，算美国人吧？	● 陳述一個事實
● 爱泼斯坦生前注册银行意外“复活” 巨资去向不明	● 大家看到高速出口的老兵乞丐给钱不？
● 郭手里应该有以下几类绝密资料	● 不出大意外，奥巴马输定了（浅谈选举人团制度和摇摆州）
● 我弟这太流氓了吧	● 9/12预测：奥巴马/罗姆尼=313/225
● 现在的国家之间的疆界是不是以后永远也不会有太大改变了？	● 11/6更新奥巴马：罗姆尼=303：235
● 美属塞班岛成中国孕妇产子热点	● 航空公司开始按照乘客体重收费
● 墨西哥人全世界最胖	● 美国最应该打的是开曼这些国家
● 一个拉丁裔，一个印度教徒确认角逐下届美国总统	● 海外巨额资产被掌控中国权贵阶层沦为美国人质

相关话题的讨论汇总
话题: 苹果话题: us话题: 美属话题: 双标话题: 美国

进入Military版参与讨论

(共1页)

c*********d
发帖数: 9770

2018-09-13 18:13:14
http://news.ifeng.com/c/7gAUwKQYpqC
提要：讲真君发现，在苹果官网和IOS系统内，美国对自己的海外领土，如关岛、波多
黎各等地，同样未特别注明属于美国。只有在美属维尔京和美属萨摩亚两地，为了和英
属维尔京及萨摩亚独立国区分，才加上（US）标识避免混淆。
9月13日凌晨，一年一度的苹果秋季产品发布会举行，这场“科技界的春晚”吸引了全
世界消费者和媒体的目光。不过，在新产品的惊艳和吐槽之外，有一张截图引起了中国
网友的不满。
苹果在介绍其新一代iPhone XS会于哪些地方首发上市的时候，列出了“中国”、“香
港”、“台湾”；同时也列出了“美国”和“美国维尔京群岛”。
这一举动，让一些敏感的中国网友很不高兴，要知道，苹果把“香港”“台湾”和“中
国并列时候，却在维尔京群岛前面加了个US标识。有媒体就发出疑问，“为啥不能在“
香港”和“台湾”前也标注一个“China”呢？
网友也普遍认为，苹果公司在对待美国的领土主权时做到标注上的严谨，但对待中国时
做不到，没能做到与美国“一碗水端平”。
今年以来，涉及港澳台的标注，已经成为在华有业务的外企不得不重视问题。4月底，
中国民航局就曾致函通牒44家外国航空公司，要求纠正官网相关内容中对中国台湾、香
港和澳门等地区的错误标注，截止目前，这些外企基本都完成了整改，按照中方的要求
，正确地修改了名称。面对全球第二大市场，苹果真的还会在领土问题上挑战中国网友
的神经、继续在领土问题上玩“双标”吗？
为了验证苹果有没有犯错误，讲真君找到昨天苹果发布会的录像，检查了中文同声传译
，并反复听了英文原声，讲真君确定，苹果在介绍图示地区时，用的是市场（market）
而非国家（nation）。这样一来，把港台和中国大陆并列，确实没有问题。
那么，苹果单独维尔京群岛前面加了个US，又是不是“双标”了呢？
作为20世纪以来世界最强盛的国家，美国拥有众多的海外领地，除图示中出现的美属维
尔京群岛外，还有太平洋上美属萨摩亚、关岛、中美洲的波多黎各等地。
（图示为美国海外领地波多黎各和关岛，在地图上的位置）
要知道苹果是不是玩了“双标”，就要看看苹果在自己官网上是怎么标示这些地区的。
讲真君访问了苹果的英文官网，发现在地图选项中，苹果提供了波多黎各的地区入口，
如图所示，苹果并未在波多黎各（Puerto Rico）的选项上，加任何US标识：
不仅如此，苹果还坦然将美国的海外领土波多黎各（Puerto Rico）和美国（United
States）并列放置：
这么一看，苹果可以说太不尊重美国领土主权了。
而在苹果IOS系统中，讲真君找到相应的地区选项，发现对美国自己的海外领土，如关
岛、波多黎各等地，同样未特别注明属于美国。至于美属维尔京（US Virgin）和美属
萨摩亚（American Samoa），是为了和英属维尔京（UK Virgin）以及萨摩亚独立国（
The Independent State of Samoa Samoa）区分，才加上American或US标识避免混淆：
12月26日上午，北京交通大学东校区2号楼一实验室发生爆炸，3名学生遇难身亡。
https://v.qq.com/x/page/f08188mc2zj.html

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 海外巨额资产被掌控中国权贵阶层沦为美国人质	● 现在的国家之间的疆界是不是以后永远也不会有太大改变了？
● 中共通报周永康案，抢春节风头	● 美属塞班岛成中国孕妇产子热点
● 美国开出近16亿美元大奖 3张彩票同时中头奖(组图)	● 墨西哥人全世界最胖
● 关于中国的部分，“巴拿马文件”披露了哪些信息？	● 一个拉丁裔，一个印度教徒确认角逐下届美国总统
● 金门战役失利的叶飞出生于美属吕宋岛，算美国人吧？	● 陳述一個事實
● 爱泼斯坦生前注册银行意外“复活” 巨资去向不明	● 大家看到高速出口的老兵乞丐给钱不？
● 郭手里应该有以下几类绝密资料	● 不出大意外，奥巴马输定了（浅谈选举人团制度和摇摆州）
● 我弟这太流氓了吧	● 9/12预测：奥巴马/罗姆尼=313/225

相关话题的讨论汇总
话题: 苹果话题: us话题: 美属话题: 双标话题: 美国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天