https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-46734674
据中国官方媒体消息，中国“嫦娥四号”探测器周四（1月3日）成功在月球冯·卡
门（Von Kármán）环形山着陆，这是人类探测器首次造访月球背面。
新华社报道称，周四10时26分，“嫦娥四号”自主着陆在月球背面南极-艾特肯盆地（
South Pole-Aitken basin）的冯·卡门环形山。
在着陆后，静态着陆器和月球车将被分别部署到月球表面，两者都携带了一系列探测仪
器，以探测该地区的地质特征，并进行一项生物实验。
“嫦娥四号”在上周末已进入环月轨道，在降轨后，其近月点高度仅为15公里。
Image copyright GETTY IMAGES An employee inspects a 1:8 scale model of the
Chang'e-4 lunar probe at a production line
Image caption 一名工作人员正在检查“嫦娥四号”的1:8模型。
由于同步自转的原因，月球面对地球永远是一个面，直到1959年，苏联发射“月球3号
”探测器，才让人们远远一窥月球背面的场景。
位于萨里（Surrey）的伦敦大学穆勒太空科学实验室（Mullard Space Science
Laboratory）物理学教授安德鲁·科茨（Andrew Coates）对BBC说：“在阿波罗号
历史性着陆的近50年后，这项大胆的探索计划即将实施。中国还将在2019年底，再度进
行一个样本返回工程。”
安德鲁·科茨所指的样本返回工程，是中国计划于今年晚些时候发射的“嫦娥五号
”月球探测器，该探测器预计将能实现采集月球样品并返回地球。
