|
|---|
|
|
|
|
|
|
o***n
发帖数: 2074 | 1 https://cn.nytimes.com/china/20190125/australia-china-yang-hengjun-writer/
2019年1月25日
澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩表示，她正在寻求“中国当局进一步澄清”对作家杨恒
均的拘留。
澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩表示，她正在寻求“中国当局进一步澄清”对作家杨恒
均的拘留。 Dan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated Press
北京——中国外交部周四说，上周被中国拘留的一名澳大利亚作家涉嫌“危害国家安全
”，证实了他是自上月以来第三名以这个模糊罪名被拘留的外国人。
作家杨恒均上周五从纽约乘飞机抵达广州，尽管朋友们警告他在目前时局紧张期间回国
有风险，杨恒均出生在中国。据与他家人通过话的朋友说，警察在他和妻子及孩子转乘
联程航班飞往上海之前将他带走。
澳大利亚政府周三证实，现年53岁的杨恒均已被拘留。但直到周四，人们才知道他面临
多么严重的指控。中国外交部发言人华春莹周四在北京对记者说，杨恒均涉嫌犯有与“
国家安全”有关的罪行。她用的名字是杨军，后来表示那是杨恒均正式登记的名字。
北京国家安全局以“涉嫌从事危害中国国家安全犯罪活动”拘留了杨恒均，华春莹在例
行记者会上说。“目前该案正在侦办过程中。”
订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮
同意接收纽约时报中文网的产品和服务推广邮件
查看往期电邮 隐私权声明
华春莹没有说明杨恒均被控的具体罪行。但是，“危害国家安全”是一种范围广泛的罪
名，涉及一系列可能的指控（包括间谍和政治颠覆活动）。上个月，两名加拿大人因同
样的宽泛指控被中国拘留。
那两人的拘留给中加关系制造了深度分裂。杨恒均的案件看来也有可能在这个不稳定的
时刻给澳中关系带来类似压力，并引发更广泛的批评，批评者认为，在国家主席习近平
的领导下，中国正越来越多地使用模糊的安全法，作为施加高压的手段。
中国对此案的处理已经引发了澳大利亚两名政府部长的客气批评和督促。
在华春莹宣布有关情况之前，澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩(Marise Payne)在悉尼说
，在杨恒均被拘留的问题上，她正把寻求“中国当局的进一步澄清作为首要事项”。佩
恩还敦促中国允许澳大利亚使馆官员前去探望。
“我们已经提出要求，而且我们确信，依据两国的领事协议，领事官员将尽早获得见他
的机会，”佩恩在悉尼的新闻发布会上说。
不过，杨恒均似乎并没有被关押在传统的警察局或拘留所。
华春莹说，北京国家安全部门对杨恒均采取了“强制措施”，这个说法可能指正常环境
之外的拘留。周四在北京参加事先安排的会谈的澳大利亚国防部长克里斯托弗·派恩(
Christopher Pyne)对澳大利亚记者说，杨恒均在北京处于“监视居住”中——这可能
指被拘留在在家中、酒店或其他非正式场所。
派恩也敦促中国允许澳大利亚人员与杨恒均见面。“澳大利亚政府已与中国政府就有关
杨恒均的情况进行了交流，”他说。“但到目前为止，他还未得到我们所能提供的领事
支持。”
杨恒均
杨恒均
派恩还说，中国政府花了四天的时间才把杨恒均被拘留的信息通知了澳大利亚，这比两
国政府达成的协议所规定的多了一天。
“这显然令人失望，”派恩说。“我们也将向中国政府官员提出这个问题。”
发言人华春莹否认中国违反了协议。她说，“中方在三天内通知了澳方。”
研究中国问题的学者冯崇义是杨恒均在悉尼科技大学的博士导师，他说，“澳大利亚驻
北京大使馆迫使他们允许见人至关重要。”冯崇义曾在2017年被中国当局短暂拘留，他
说，“他们对杨恒军施以酷刑的风险非常高。”
“他们能使用各种手段，包括利用你的家人，他们会告诉你，你的家庭会四分五裂，或
者告诉你他们说过的话，”冯崇义说。“他们会使用各种手段逼人招供。”
中国上个月拘留了两名加拿大人——前外交官转为政策分析师的康明凯(Michael
Kovrig)、以及商人迈克尔·斯帕沃尔(Michael Spavor)。他们的拘留发生在加拿大警
方逮捕了中国最大的电信设备公司华为的首席财务官孟晚舟不到两周后。
孟晚舟目前获保释，住在温哥华，可能会面临一场关于她能否被引渡到美国的法庭论战
。美国的检察官指控她参与欺诈性银行交易，这些交易违反了美国对伊朗的制裁。康明
凯和斯帕沃尔的支持者说，中国当局似乎精心策划了这二人的拘留，目的是向加拿大施
压，让加拿大把孟晚舟送回中国。
不过，目前尚不清楚杨恒均被拘留是否与中澳之间更广泛的紧张关系有关。
杨恒均曾在中国外交部工作，后来以小说家和评论员的身份独自活动，2002年成为澳大
利亚公民。移民后，他的文章仍在中国有很大的影响，他在互联网上拥有大量的追随者
。他利用自己在网上的影响力提供讲座、时事评论、如何移民西方国家的建议，以及在
网上销售保健品，这些活动都是在官方可接受的范围之内。
批评人士说，尽管杨恒均把自己塑造为一个独立的声音，但他也想尽办法不招惹中国政
府。过去两年里，他一直与家人一起在纽约生活，他是纽约哥伦比亚大学的访问学者。
近年来，澳大利亚已对中国的政治和军事影响更加警惕，尽管澳大利亚的经济一直因中
国对原材料和农产品的巨大需求而受益，但为了抵制外国干预，澳大利亚去年通过了一
项新的、范围广泛的反间谍法案。澳大利亚也在去年表示，华为不能参与该国下一代移
动电话网络（既所谓的5G）计划的推出。
但外交部长佩恩说，她没有看到任何证据，表明杨恒均被拘留与那些加拿大人被拘留有
关，或与澳大利亚对华为的决定有关。
“我不认为目前有任何证据表明存在这种联系，”她说。“如果有的话，我会关心。” | x*****8
发帖数: 10683 | 2 这是中共和中共编外特工杨军（又名杨恒均）配合演戏。
Press
【在 o***n 的大作中提到】
: https://cn.nytimes.com/china/20190125/australia-china-yang-hengjun-writer/
:
: 2019年1月25日
: 澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩表示，她正在寻求“中国当局进一步澄清”对作家杨恒
: 均的拘留。
: 澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩表示，她正在寻求“中国当局进一步澄清”对作家杨恒
: 均的拘留。 Dan Himbrechts/Australian Associated Press, via Associated Press
: 北京——中国外交部周四说，上周被中国拘留的一名澳大利亚作家涉嫌“危害国家安全
: ”，证实了他是自上月以来第三名以这个模糊罪名被拘留的外国人。
: 作家杨恒均上周五从纽约乘飞机抵达广州，尽管朋友们警告他在目前时局紧张期间回国
|
|
|
|
|
|
|
