由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 500万吨到底谁出的错
相关主题
习近平以后会不会禁止刘鹤再讲英语包子被川普按在地上摩擦,小将:包子赢了
刘鹤绝不是糊涂和口误醍醐灌顶了
尼玛,五毛还指责别人带任务发帖我希望疆独藏独杀到北京
刘鹤英语不行, five million ton per day?希望俺持之以恒的反林,哪怕只让一个国人醍醐灌顶,清醒一些
哈哈哈,特朗普被刘鹤调戏的好惨,根耍猴一样猴妈一席话,让俺有如拨云见月、醍醐灌顶、茅塞顿开之感
中美贸易双赢的路就这样被找到了为什么我们要海归大陆 (转载)
关于那500万吨大豆,老刘到底说per day还是today?习的水平连前17年都达不到,还是有点自知之明
中美协议之一:买1000万吨美国大豆?江青被审判时的震撼讲话!
相关话题的讨论汇总
话题: 万吨话题: 翻译话题: 刘鹤话题: 500话题: 五毛
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
m*******h
发帖数: 2005
1
五毛都能歪曲事实
w***s
发帖数: 57
2
我们一直从胜利走向胜利,撅起再撅起。--五毛
m*******h
发帖数: 2005
3
实事求是提倡了四十年了 还就这德行
z*******o
发帖数: 1794
4
明显刘鹤英语不行,他可能想表达五十万吨,憋了半天出了一个million。这种场合有
翻译难倒不应该说中文吗?



【在 m*******h 的大作中提到】
: 实事求是提倡了四十年了 还就这德行
a***g
发帖数: 2402
5
一个正跪在地上被吓尿的美国不靠谱总统能听得清我舔朝副总理那一口流利的英语?

【在 m*******h 的大作中提到】
: 五毛都能歪曲事实
m*******h
发帖数: 2005
6
错了就错了 后来纠正一下就行了 恶心的是五毛舔着脸把错误栽赃到美国人头上


: 明显刘鹤英语不行,他可能想表达五十万吨,憋了半天出了一个million。这种
场合有

: 翻译难倒不应该说中文吗?

:



【在 z*******o 的大作中提到】
: 明显刘鹤英语不行,他可能想表达五十万吨,憋了半天出了一个million。这种场合有
: 翻译难倒不应该说中文吗?
:
:

M******a
发帖数: 6723
7
你们没看视频?
他一开始说的是“five billion”,然后才纠正为“five million”。
估计第一个,任何人都知道是口误。
全世界1年有没有five billion吨大豆啊?
a***g
发帖数: 2402
8
这个翻译也有极大问题,她在没有跟本人确定的情况下就擅自“纠正”了刘鹤儿(王岐
山就是这么叫一国总理的)“ton”的发音,坐实了500万吨。而且,川普说话的时候,
貌似也没人给副总理大人翻译(也许用耳语的音量翻译了)

【在 z*******o 的大作中提到】
: 明显刘鹤英语不行,他可能想表达五十万吨,憋了半天出了一个million。这种场合有
: 翻译难倒不应该说中文吗?
:
:

z*******o
发帖数: 1794
9
翻译读习近平信的时候就比较紧张,尼玛英语专业的至于吗。

【在 a***g 的大作中提到】
: 这个翻译也有极大问题,她在没有跟本人确定的情况下就擅自“纠正”了刘鹤儿(王岐
: 山就是这么叫一国总理的)“ton”的发音,坐实了500万吨。而且,川普说话的时候,
: 貌似也没人给副总理大人翻译(也许用耳语的音量翻译了)

m******8
发帖数: 1676
10
出国谈判要用自己的官方语言, 让翻译去说。

【在 m*******h 的大作中提到】
: 五毛都能歪曲事实
相关主题
中美贸易双赢的路就这样被找到了包子被川普按在地上摩擦,小将:包子赢了
关于那500万吨大豆,老刘到底说per day还是today?醍醐灌顶了
中美协议之一:买1000万吨美国大豆?我希望疆独藏独杀到北京
进入Military版参与讨论
a***g
发帖数: 2402
11
这个翻译的口音也是醍醐灌顶,是伦敦音吗?听着不像是美语发音,希望有识之士给解
释以下。

【在 z*******o 的大作中提到】
: 翻译读习近平信的时候就比较紧张,尼玛英语专业的至于吗。
c****3
发帖数: 10787
12
刘鹤就是大忽悠,和床铺是一对,所以让他去谈判,对大忽悠,数字张口就来,对错无
所谓
主要目的还是拖延时间
a***g
发帖数: 2402
13
这个洗的角度很新颖,请继续

【在 c****3 的大作中提到】
: 刘鹤就是大忽悠,和床铺是一对,所以让他去谈判,对大忽悠,数字张口就来,对错无
: 所谓
: 主要目的还是拖延时间

b*w
发帖数: 14917
14
我共的心态就是只要不要求我共做结构调整,买多少吨大豆都无所谓
c****3
发帖数: 10787
15
500万吨是临时想出来,瞎忽悠的东西,不需要预先演练
真的要答应的东西,家里早就演练过,稿子都不知道说n变,怎么可能搞错
傻子才看不出这么明显的事实

【在 a***g 的大作中提到】
: 这个洗的角度很新颖,请继续
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
江青被审判时的震撼讲话!哈哈哈,特朗普被刘鹤调戏的好惨,根耍猴一样
往401K里填钱有点傻吧中美贸易双赢的路就这样被找到了
湾湾们大多支持希拉里的原因关于那500万吨大豆,老刘到底说per day还是today?
Starbucks to hire 10,000 refugees (转载)中美协议之一:买1000万吨美国大豆?
习近平以后会不会禁止刘鹤再讲英语包子被川普按在地上摩擦,小将:包子赢了
刘鹤绝不是糊涂和口误醍醐灌顶了
尼玛,五毛还指责别人带任务发帖我希望疆独藏独杀到北京
刘鹤英语不行, five million ton per day?希望俺持之以恒的反林,哪怕只让一个国人醍醐灌顶,清醒一些
相关话题的讨论汇总
话题: 万吨话题: 翻译话题: 刘鹤话题: 500话题: 五毛