|
|---|
|
|
|
|
|
|
x******g
发帖数: 33885 | 1 读者按：哦，原来委内瑞拉是个真正的社会主义国家啊：人民的住房的权利竟然写进了
宪法。怪不得美帝对它恨之入骨。
------
委内瑞拉神话让我们不能改造我们的经济
作者：埃伦-布朗
现代货币理论（MMT）近日受到媒体的广泛关注，此前众议员亚历山大-奥卡西奥-科尔
特斯在接受采访时表示，在资助“绿色新政”时，它应该“成为我们谈话的一个重要部
分”。对于MMT来说，政府可以在不担心赤字的情况下花费所需。 MMT专家和伯尼桑德
斯顾问教授斯蒂芬-妮凯尔顿说政府实际上在花钱时赚钱。对支出的实际限制不是人为
强加的债务上限，而是缺乏劳动力和材料来完成工作，导致普遍的价格膨胀。只有当真
正的上限被击中时，才需要对资金征税，但即使这样，也不会为政府支出提供资金。相
反，它需要在资源耗尽的经济体中缩减货币供应量，以增加额外资金。
可以预见的是，评论家们已经迅速反驳，称这种趋势支持MMT“令人不安”和“一个不
好笑的笑话。”在2月1日的每日清算上，布赖恩-马厄暗中想象伯尼-桑德斯在2020年当
选，并实施基于MMT理论的“人民量化宽松”。为了揭穿政府只能“打印钱”来解决他
们的经济问题这一观点，他提出了委内瑞拉的幽灵，其中“钱”无处不在，但许多人都
无法获得基本生活物质，店面空无一人，失业率为到今年年底，预计通货膨胀率将达到
33％，达到100万。
博主阿诺德-克林也指出了委内瑞拉的恶性通货膨胀。 他将MMT描述为“因为政府打印
钱，它可以花任何想要的东西的学说”。。。 直到它不能。“他说：
对我来说，委内瑞拉的恶性通货膨胀就是一个国家达到“不能”点时所发生的事
情的例证。 该国没有充分就业。 但政府似乎无法摆脱困境。 有人应该问这些MMT摇滚
明星关于委内瑞拉的例子。
我不是MMT的摇滚明星，也不会尝试阐述它的微妙之处。 （我认为根据现行法规，政府
实际上不会在花钱时赚钱，但它应该能够。事实上，MMTers已经承认了这个问题;但它
是另一篇文章的主题。）我想要解决的问题 这是恶性通货膨胀问题，为什么委内瑞拉
的恶性通货膨胀和“人民的QE”是完全不同的动物。
委内瑞拉有什么不同？
委内瑞拉的问题不是政府发行资金并用它来雇用人才来建设基础设施，提供基本服务和
扩大经济发展的结果。如果是这样，失业率不会达到33％而且会攀升。委内瑞拉有一个
问题，美国没有，也永远不会有这样的问题：它欠了一笔无法打印的货币，即美元。当
石油（其主要资源）蓬勃发展时，委内瑞拉能够履行其还款计划。但是当石油价格暴跌
时，政府就减少了印刷委内瑞拉玻利瓦尔并在国际货币交易所以美元出售。随着投机者
推高美元价格，政府需要越来越多的印刷，大规模缩减本国货币。
这也是魏玛德国和津巴布韦遭受的同样问题，在委内瑞拉遭遇同样的命运之前，恶性通
货膨胀的两个典型例子通常被提升为政府扩大货币供应的支持者。迈克尔哈德森教授，
一位支持MMT原则的实际经济摇滚明星，已经广泛研究了恶性通货膨胀问题。他证实，
这些灾难不是由于政府发行资金来刺激经济。相反，他写道，“历史上的每一次恶性通
货膨胀都是由外债偿还汇率造成的。这个问题几乎总是由战时的外汇压力造成的，而不
是国内支出。“
委内瑞拉和其他以非自己的货币承担巨额债务的国家不是主权国家。拥有主权的政府可
以并且已经成功地为基础设施和发展投入了自己的货币。我在之前的文章中讨论了一些
当代和历史的例子，包括日本，中国，澳大利亚和加拿大。
尽管委内瑞拉在技术上并未处于战争状态，但遭受外国势力侵略性袭击所引发的外汇压
力。美国的经济制裁已持续多年，导致该国至少损失200亿美元。大约70亿美元的资产
现在被美国扣为人质，自从乔治-W=布什在2002年对总统乌戈·查韦斯发动军事政变失
败后，美国对委内瑞拉发动了一场未宣布的战争。查韦斯大胆宣布了“玻利瓦尔革命”
系列经济和社会改革大大减少了贫困和文盲，并改善了数百万委内瑞拉人的健康和生活
条件。改革包括将国家经济的关键组成部分国有化，使查韦斯成为数百万人和委内瑞拉
寡头的敌人的英雄。
尼古拉斯-马杜罗在查韦斯去世后于2013年当选总统，并发誓继续玻利瓦尔革命。最近
，正如萨达姆侯赛因和卡扎菲在他之前所做的那样，他顽固地宣布，在特朗普总统实施
制裁后，委内瑞拉不会以美元换油。
臭名昭着的艾略特-艾布拉姆斯现已被任命为委内瑞拉的特使。艾布拉姆被认为是一个
战争罪犯，掩盖了美国在中美洲支持的敢死队所犯下的大屠杀，他是2002年布什失败的
委内瑞拉政变中与之密切相关的着名新卫之一。国家安全顾问约翰-博尔顿是另一位倡
导政权更迭的关键新保守派建筑师在委内瑞拉。在1月28日的新闻发布会上，他举着一
个黄色的法律笔记本，突出显示“向哥伦比亚提供5000名士兵”的字样，这是一个与委
内瑞拉接壤的国家。显然，新能源队伍认为它在那里有未完成的业务。
博尔顿甚至没有假装这一切都是为了恢复“民主”。他在福克斯新闻中公然表示，“如
果美国石油公司能投资并在委内瑞拉生产石油能力，那将对美国产生重大影响。” “
正如尼克松总统所说，美国对萨尔瓦多·阿连德政府在智利采取的策略，制裁和军事威
胁的目的是在经济上挤压这个国家。
杀死委内瑞拉的公共银行业革命
它可能不仅仅是石油，最近在市场上创下历史新低。美国几乎不需要入侵一个国家来补
充其供应。与利比亚和伊拉克一样，另一个动机可能是压制委内瑞拉新贵领导人发起的
银行业革命。
2009 - 2010年的银行业危机暴露了委内瑞拉银行的腐败和系统性弱势。一些银行从事
可疑的商业行为。其他人的资金严重不足。其他人显然仍在向高层管理人员提供大笔资
金。至少有一位金融家无法证明他有钱购买他所拥有的银行。
2009年，政府将七家委内瑞拉银行国有化，占全国银行存款的12％左右，而不是像美国
那样拯救匪徒。 2010年，更多人被接管。查韦斯政府逮捕了至少16名银行家，并为逃
离该国的其他人发出了40多份与腐败有关的逮捕令。截至2011年3月底，仅剩下37家银
行，比2009年11月底的59家银行减少。截至2011年3月，国有机构发挥了更大的作用，
占资产的35％，而外国机构只占13.2％的资产。
在媒体的喧嚣声中，2010年，查韦斯采取了大胆的步骤，通过立法将银行业定义为“公
共服务”。立法规定，银行净利润的5％必须用于资助社区委员会项目，并由社区实施
，以造福社区。委内瑞拉政府指示将银行信贷分配给优先经济部门，并越来越多地参与
私营金融机构的运营。根据法律，近一半的委内瑞拉银行贷款组合必须针对特定的经济
部门，包括小企业和农业。
在2012年题为“委内瑞拉增加银行的强制性社会贡献，美国和欧洲不做”的文章中，雷
切尔-布思罗伊德说，委内瑞拉政府要求银行回馈。住房被宣布为宪法权利，委内瑞拉
银行有义务将其年收入的15％用于保障。政府的大房屋使命旨在于2019年之前为低收入
家庭建造270万个免费房屋。目标是建立一个社会银行系统，为社会的发展做出贡献，
而不是简单地抽走其财富。 布思罗伊德写道：
......委内瑞拉人有幸成立了一个国家政府，优先考虑他们的生活质量，福祉和发
展，以及银行家和游说人员的薪酬检查的健康状况。如果2009年的金融危机表明了什么
，那就是资本主义完全无法自我调节，这正是进步政府和进步的政府立法需要介入的地
方。
在美国，这也是民主党的进步派进入的地方 - 以及为什么奥卡西奥-科尔特斯的提议引
起了委内瑞拉媒体的嚎叫。
“宪法”第一条第8款赋予国会创造国家货币供应的权力。 国会需要行使这种权力。
恢复经济主权的关键是重新获得从商业银行系统发行资金的权力，该系统承认除了为股
东实现利润最大化之外没有公共责任。 银行创造的资金得到了美国的充分信任和信誉
的支持，包括联邦存款保险，进入美联储贷款窗口，以及政府在出现问题时的救助。
如果我们人民支持货币，它应该由人民通过其代议政府发布。
然而，今天的政府并没有充分代表人民，这就是为什么我们首先要把政府带回来。 值
得庆幸的是，这正是奥卡西奥-科尔特斯和她的国会盟友试图做的事情。 | G*******h
发帖数: 4091 | |
|
|
|
|
|
|
