外媒报道：川普贸易战推动美农破产数量创历史新高 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 外媒报道：川普贸易战推动美农破产数量创历史新高

相关主题
● 接近危机的美国农民拒绝特朗普的贸易政策	● CPTPP比TPP更加可怕。
● 川普这贸易战开启的有点无厘头	● 其他11个参加国8日下午（台湾时间9日清
● 川普下一个贸易战目标？这国的“好日子”能多久	● 中兴事件绝对比银河号事件更震撼
● 目前为止TG通过贸易战获得了更大的对美顺差。	● 日本不得不与美国签署自贸协定
● 台谍案是假新闻和中美贸易战的化妆品	● 特朗普: 中国很恶毒
● 猜出现明确信号的年数	● 川普盯上了越南？这国的“好日子”能多久
● 余永定：美方升级贸易战的六种可能	● 俄罗斯大豆到港中国“精准反击”让美国农业带喊疼
● 泰国要帮助外国公司从中国拆迁撤出	● 川普连发三枪，天下大变

相关话题的讨论汇总
话题: 农民话题: 贸易战话题: 破产话题: 美农话题: 川普

进入Military版参与讨论

(共1页)

d*****w
发帖数: 688

原文在此：
https://m-huffpost-com.cdn.ampproject.org/v/s/m.huffpost.com/us/entry/us_
5c611dcee4b0910c63f251ad/amp?amp_js_v=0.1#referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.
com&_tf=From%20%251%24s
Google Translate（赞一下，大部分翻译都很不错）的翻译稍作修改后如下：
川普贸易战推动美农破产数量创历史新高
在贸易战之前，奶农们本来依赖中国的牛奶买家。 “问题在于两国都有顽固的领导者
，”一位行业分析师说。
美国农民的生活本来就辛苦, 由于川普总统的贸易战变得更加艰难。根据华尔街日报
对联邦数据的分析，现在中西部的农民申请的破产数量为十年内最多。
农民对今年的前景不抱希望。
据“华尔街日报”报道，根据第7巡回上诉法院的统计数据，伊利诺伊州，印第安纳州
和威斯康星州的农民去年宣布破产数量是2008年的两倍。根据第8巡回上诉法院的数据
，从北达科他州到阿肯色州的破产率上升了96％。
农民受到大宗商品价格下跌的打击 - 以及中国和墨西哥的严厉关税，以报复特朗普对
进口产品的关税。
去年新的11国跨太平洋伙伴关系综合进步协议（CPTPP）削减了关税 - 但对美国农民除
外，因为川普政府退出了协议谈判。这促使客户转向竞争国家的农民和牧场主，如澳
大利亚，为美国业务带来另一次打击。
农民担心重建这些贸易关系需要数年时间。
威斯康星州农民报告称，根据美国农业部的数据，去年的农业收入约为2013年的50％。
乳制品行业对满足中国不断增长的需求充满希望，但现在贸易是一个主要的绊脚石。
威斯康星大学麦迪逊分校奶制品政策分析主任马克斯蒂芬森上周在麦迪逊的农业论坛上
说：“问题在于两国都有顽固的领导人。”
大豆也是主要受害者。 “农产品价格生存和死亡全靠出口。在所有商品中，我们严重
依赖中国，尤其是大豆，“威斯康星大学普拉特维尔分校农业综合企业教授凯文伯恩哈
特告诉密尔沃基独立报。
去年，政府对农民的补贴比去年增加了18％，原因是47亿美元的关税援助以及受飓风，
洪水和其他灾害影响的农民的16亿美元灾难支付。但是，对于某些人来说，这还远远
不够。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 川普连发三枪，天下大变	● 台谍案是假新闻和中美贸易战的化妆品
● 川普白宫晤刘鹤贸易谈判最终协议或由“川习会”敲定	● 猜出现明确信号的年数
● 川普胜选美大选之夜的10个惊人事实	● 余永定：美方升级贸易战的六种可能
● 川普真的是很聪明啊	● 泰国要帮助外国公司从中国拆迁撤出
● 接近危机的美国农民拒绝特朗普的贸易政策	● CPTPP比TPP更加可怕。
● 川普这贸易战开启的有点无厘头	● 其他11个参加国8日下午（台湾时间9日清
● 川普下一个贸易战目标？这国的“好日子”能多久	● 中兴事件绝对比银河号事件更震撼
● 目前为止TG通过贸易战获得了更大的对美顺差。	● 日本不得不与美国签署自贸协定

相关话题的讨论汇总
话题: 农民话题: 贸易战话题: 破产话题: 美农话题: 川普

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天