由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中文真是太模糊了,比如:
相关主题
匪共抓了多少无辜人跨越的错误大概可以猜的出来了
操夏时制的发明者祖宗十八代!!!人性的光辉 和 耶稣的 猥琐
他们在绝对安全的前提下表现出空前的勇敢大家无聊,我出道题,大家做题了
北川中学的2亿,本来就是中国侨联募集的专款文盲加自恨
BT中国AP发言 (转载)感觉电影【建党伟业】的毒害不亚于水浒传
媒体报道加入太多的杂物,唐骏的铁板错误在于这些 (转载)揭穿吕丽萍/孙海英之流的虚伪嘴脸
从秃驴,高行健 到现在和平奖瑞典委员会对中土的态度清清楚楚, 没有意 外脑残才拿天朝和墨西哥比
反对声音:何新用共济会开脱特色当局的罪恶z为啥美国第一时间就说被击落的飞机上是海报6???
相关话题的讨论汇总
话题: 乐天话题: 祖宗话题: 模糊话题: 中文话题: telescope
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
h******i
发帖数: 21077
1
“乐天操你祖宗”
怎么理解:
操乐天的祖宗
乐天(主语)操了你的祖宗
妈的我不知道乐天是什么,所以我理解不了语境。
d******w
发帖数: 2213
2
莫不模糊不是看使用者吗?这句话明明就是“乐天,我操你祖宗”,或者“乐天,操你
祖宗"。 你把主语和停顿全省略掉,你不是别有用心就是语文是体育老师教的。

【在 h******i 的大作中提到】
: “乐天操你祖宗”
: 怎么理解:
: 操乐天的祖宗
: 乐天(主语)操了你的祖宗
: 妈的我不知道乐天是什么,所以我理解不了语境。

p***r
发帖数: 4702
3
说出来就不模糊了

【在 h******i 的大作中提到】
: “乐天操你祖宗”
: 怎么理解:
: 操乐天的祖宗
: 乐天(主语)操了你的祖宗
: 妈的我不知道乐天是什么,所以我理解不了语境。

p***r
发帖数: 4702
4
英文也模糊
I saw a boy with a telescope.
你说谁拿着telescope?
中文
我拿望远镜看小孩
我看见拿望远镜的小孩
清清楚楚

【在 h******i 的大作中提到】
: “乐天操你祖宗”
: 怎么理解:
: 操乐天的祖宗
: 乐天(主语)操了你的祖宗
: 妈的我不知道乐天是什么,所以我理解不了语境。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
为啥美国第一时间就说被击落的飞机上是海报6???BT中国AP发言 (转载)
看美女不能光看脸媒体报道加入太多的杂物,唐骏的铁板错误在于这些 (转载)
米犹在美国制造危机赚中国钱,然后在欧洲如法炮制从秃驴,高行健 到现在和平奖瑞典委员会对中土的态度清清楚楚, 没有意 外
从这次港灿事件可以看出老将的分类反对声音:何新用共济会开脱特色当局的罪恶z
匪共抓了多少无辜人跨越的错误大概可以猜的出来了
操夏时制的发明者祖宗十八代!!!人性的光辉 和 耶稣的 猥琐
他们在绝对安全的前提下表现出空前的勇敢大家无聊,我出道题,大家做题了
北川中学的2亿,本来就是中国侨联募集的专款文盲加自恨
相关话题的讨论汇总
话题: 乐天话题: 祖宗话题: 模糊话题: 中文话题: telescope