虽南面王乐，不能过也。 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 虽南面王乐，不能过也。

相关主题
● 廊坊城南医院（新址）发生一起坠楼事件
● 茅于轼的新浪博客继续被日
● 锁男逼孩子打破头的去名校读书究竟为啥？
● 大学毕业生的未来与厕所中的蜜蜂
● 十三岁睡了自己的老师
● 新英格兰的叉叉们喜欢在佛蒙特买度假屋
● 日本驱役军人的思想法宝——武士道精神
● 到底是薄熙来的权势大，还是谷开来的权势大
● 社会主义国家没有家臣
● 薄呱呱情何以堪啊

相关话题的讨论汇总
话题: 南面话题: 王乐话题: 不能话题: 称王话题: 君臣

进入Military版参与讨论

(共1页)

w********2
发帖数: 632

《虽南面王乐，不能过也。》是什么意思|译文|出处
《虽南面王乐，不能过也。》出自：《庄子》名言名句
《虽南面王乐，不能过也。》译文如下：
(外篇至乐)
如果一个人把生死毁誉褒贬等，都能看得开，就可以比南面称王的人，更能得到生之乐
趣。
从前，庄子到楚国，碰到一个骷髅，就奇怪地问：
“你到底为什么会变成这个样子呢?是因为生活过度操劳，抑或因做罪行而被判罪处死
，或因行为不检而自杀，或因遭到饥荒而饿死，或因天地自然的寿命局限，而变成这样
子?”说着，就对他表示出深切的同情。可是骷髅回答说：“岂有此理，你还不懂死者
的乐趣。死者没有君臣关系，也没有春夏秋冬的四时循环，甚至，连南面称王的乐趣，
也比不上我所享有的。”
“南面”是阳，王者经常向阳而坐，所以是指王者。相反的，家臣是要向北而坐。这就
是君臣之道。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 薄呱呱情何以堪啊
● 徐明太牛了
● 薄为什么倒台
● 打耳光的细节看了确实比较有意思
● 一盘大棋臭在一步
● 薄熙来的三大家臣也就是徐明是最听话，而且跟的时间最久
● 薄书记那个办公室秘书后来怎么处理了？
● 徐明真是不简单，知道的比王局多多了也安然无恙
● 张晓军到底是对谁负责
● 纽约时报称薄熙来接受调查时27次晕倒

相关话题的讨论汇总
话题: 南面话题: 王乐话题: 不能话题: 称王话题: 君臣

boards