由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 其实Chinaman应该不算歧视词,Chinese才是歧视满满
相关主题
在美国,“Chinese”是个侮辱性的称呼why east Asian are "yellow", not "white"?
为什么中国人被叫Chinese?有人竟然把“ChopChop//Chinaman”译成“砍砍中国人”...
你们能不能用没有错误的英语留言???今天不得不批评了175的以色列裔空姐
我强烈认为政府应该把中国人的英文更正过来UCSD事件 你们都搞错了重点
阿拉伯绝对不准。 微软好多阿拉伯人你们美华是chinaman
总结10年经验,除非你的英语完璧,永远都会被歧视 (转载)13年诺贝尔和平奖颁给了叙利亚化武检查员
像新加坡李家父子太恐怖了!11年前就有架波音727失踪一直没被找到
Chinaman是不是笑话中国人不懂英语现在看这段录像,还是觉得振聋发聩! (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: 歧视话题: chinaman话题: scotsman话题: portuguese
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
S*****n
发帖数: 4185
1
英国人管苏格兰人也叫Scotsman,苏格兰历史上多次南下,man有野蛮的意思,但也更
有雄的意思。苏格兰人自己也喜欢自称Scotsman。
Chinaman,其实比Chinese这个称呼性感。现在小黄男被白妞歧视,就是太娘炮了。
ese的词根就是小虫子,反倒是充满歧视。全世界被称ese的也就东亚黄皮。
M*****8
发帖数: 17722
2

主要是老中崇洋媚外,长期被米疣媒体忽悠,牵着鼻子走。
一旦思想被口蜜腹剑的敌人占据控制了,就是人家的傀儡。

【在 S*****n 的大作中提到】
: 英国人管苏格兰人也叫Scotsman,苏格兰历史上多次南下,man有野蛮的意思,但也更
: 有雄的意思。苏格兰人自己也喜欢自称Scotsman。
: Chinaman,其实比Chinese这个称呼性感。现在小黄男被白妞歧视,就是太娘炮了。
: ese的词根就是小虫子,反倒是充满歧视。全世界被称ese的也就东亚黄皮。

g***n
发帖数: 14250
3
还有 Portuguese 。。。
g***n
发帖数: 14250
4
Canada 叫 Canadian
China 应该叫 Chinian
W******y
发帖数: 1
5
语境不是翻看《新华字典》解释
例如以前叫别人小姐是尊称,现在说小姐是骂人
快点把左宗棠鸡送到客人手上吧,等下就凉了不好吃了。少扯淡多挣钱才是正途
m***a
发帖数: 2262
6

这个很多年前就有人讨论过了
Viennese 维也纳人
Genoese 热那亚人
Portuguese 葡萄牙人

【在 S*****n 的大作中提到】
: 英国人管苏格兰人也叫Scotsman,苏格兰历史上多次南下,man有野蛮的意思,但也更
: 有雄的意思。苏格兰人自己也喜欢自称Scotsman。
: Chinaman,其实比Chinese这个称呼性感。现在小黄男被白妞歧视,就是太娘炮了。
: ese的词根就是小虫子,反倒是充满歧视。全世界被称ese的也就东亚黄皮。

S**********p
发帖数: 331
7
其实china这词本身就歧视,瓷器,听起来就脆弱,又跟virgina发音相似,可操。
老中把米国翻译成美国,一听就充满了憧憬之情。
c*********g
发帖数: 1
8
老夫曾指出,ese来自disease疾病,Chinese意思就是东亚病夫。
老夫曾指出,man来自汉语的蛮, 凡是以an结尾的都是曾经的野蛮人,比如野蛮的:
日耳曼人后代German,
匈人后代Hungarian,
斯拉夫奴隶Russian,
高卢野人后代Frenchman和Canadian,
维京后代Scandinavia,
中东蛮夷Egyptian, Arabian
远东蛮夷Korean, Mongolian, Tibetan, Manchurian
比较高雅的有文化的人叫ish,比如:
英伦三岛各族同胞English, Scottish, Wesh, Irish, British, Celtish,
文艺风情西班牙Spanish,
纯种罗斯人Polish,
骄傲火鸡Turkish
w********9
发帖数: 8613
9

听上去就像完全是扯淡。还的确就是。哈哈
man在古日耳曼语言(老的Norse,German和Dutch)里都有
在英语里,Norman在这一类单词里是其实是最早的。Norman在英格兰可是最有地位的
high class。
其它几个出现的顺序是
Frenchman
Irishman
Scotsman和Dutchman
主要就这几个。还有北爱尔兰有Ulsterman
-ese源于拉丁的一个构词结尾,因此用得非常多,范围远超出上面那个很小的地理范围

【在 S*****n 的大作中提到】
: 英国人管苏格兰人也叫Scotsman,苏格兰历史上多次南下,man有野蛮的意思,但也更
: 有雄的意思。苏格兰人自己也喜欢自称Scotsman。
: Chinaman,其实比Chinese这个称呼性感。现在小黄男被白妞歧视,就是太娘炮了。
: ese的词根就是小虫子,反倒是充满歧视。全世界被称ese的也就东亚黄皮。

w********9
发帖数: 8613
10
China这个字的源头是在波斯,是秦的意思(见American Heritage Dictionary)
瓷器在过去可是高大上的,在欧洲很晚还是高级奢侈品。后来欧洲瓷器制造最领先的荷
兰都是仿效中国的青花瓷。还是比从中国进口的便宜。基本还是350年以内的事。
相关主题
总结10年经验,除非你的英语完璧,永远都会被歧视 (转载)why east Asian are "yellow", not "white"?
像新加坡李家父子有人竟然把“ChopChop//Chinaman”译成“砍砍中国人”...
Chinaman是不是笑话中国人不懂英语今天不得不批评了175的以色列裔空姐
进入Military版参与讨论
w********9
发帖数: 8613
11
至少有50个以上
Achinese
Ambonese
Annamese
Aragonese
Arakanese
Assamese
Balinese
Bengalese
Bernese
Bhutanese
Bolognese
Burmese
Camaldolese
Cantonese
Chinese
Congolese
Faroese
Ferrarese
Genevese
Genoese
w********9
发帖数: 8613
12

挑了些你基本该知道的。看你认识多少
Balinese
Bengalese
Bhutanese
Burmese
Cantonese
Chinese
Congolese
Faroese
Genevese
Guianese
Japanese
Javanese
Khotanese(如果不知道就打自己的屁屁)
Lebanese
Macanese (如果不知道就打自己的脸)
Maltese
Marshallese
Milanese
Nepalese
Nipponese
Portuguese
Saigonese
Senegalese
Hunanese
Shanghainese
Sikkimese
Sudanese
Sichuanese
Taiwanese
Tinorese
Vermontese
Viennese
Vietnamese
Yunnanese
Zairese

【在 w********9 的大作中提到】
: 至少有50个以上
: Achinese
: Ambonese
: Annamese
: Aragonese
: Arakanese
: Assamese
: Balinese
: Bengalese
: Bernese

c*********n
发帖数: 1282
13
中国人应该自己造英文词以张现主权。
中国人:Centralian
s*l
发帖数: 9421
14
记得这个说法是个谣言

【在 S*****n 的大作中提到】
: 英国人管苏格兰人也叫Scotsman,苏格兰历史上多次南下,man有野蛮的意思,但也更
: 有雄的意思。苏格兰人自己也喜欢自称Scotsman。
: Chinaman,其实比Chinese这个称呼性感。现在小黄男被白妞歧视,就是太娘炮了。
: ese的词根就是小虫子,反倒是充满歧视。全世界被称ese的也就东亚黄皮。

C*********e
发帖数: 1
15
还有Japanese

【在 g***n 的大作中提到】
: 还有 Portuguese 。。。
w********9
发帖数: 8613
16
Norman实际来自Old Norse的northmann(1000s或者更早)
比Scotsman(1300s)早大概300年甚至更多。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
现在看这段录像,还是觉得振聋发聩! (转载)阿拉伯绝对不准。 微软好多阿拉伯人
Christie's is privately owned by a Frenchman as well总结10年经验,除非你的英语完璧,永远都会被歧视 (转载)
缅甸克钦独立军准备打仗像新加坡李家父子
黄白混血究竟长的像白人还是黄人?Chinaman是不是笑话中国人不懂英语
在美国,“Chinese”是个侮辱性的称呼why east Asian are "yellow", not "white"?
为什么中国人被叫Chinese?有人竟然把“ChopChop//Chinaman”译成“砍砍中国人”...
你们能不能用没有错误的英语留言???今天不得不批评了175的以色列裔空姐
我强烈认为政府应该把中国人的英文更正过来UCSD事件 你们都搞错了重点
相关话题的讨论汇总
话题: chinese话题: 歧视话题: chinaman话题: scotsman话题: portuguese