M******A 发帖数: 338 | 1 美华 听力没得说,口语还真不一定行
听力绝对比国内人好,
口语 就不一定了
在美国听英语 不用集中精力听,就可以听懂
在国内的人还是不行的
但是,美华 登台 演讲, 机会太少了 |
d*****u 发帖数: 17243 | 2 汉语跟英语(和其他欧洲语言)不是一个路子,用的大脑功能区不太一样(即使比较母
语人口)。
我跟欧洲人一起学过德语。媒介是英语,而且那些欧洲人母语一般也不是英语。
但感觉学习模式跟我很不一样。
他们对老师边比划边用德语说过的东西很容易记住,我则是看了英文解释以后很容易记
住。
那个老师也说中国学生都是visual记忆力强,audio记忆力弱一些。 |
g******t 发帖数: 11249 | 3 高人
【在 d*****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 汉语跟英语(和其他欧洲语言)不是一个路子,用的大脑功能区不太一样(即使比较母 : 语人口)。 : 我跟欧洲人一起学过德语。媒介是英语,而且那些欧洲人母语一般也不是英语。 : 但感觉学习模式跟我很不一样。 : 他们对老师边比划边用德语说过的东西很容易记住,我则是看了英文解释以后很容易记 : 住。 : 那个老师也说中国学生都是visual记忆力强,audio记忆力弱一些。
|
W*****B 发帖数: 4796 | 4 肯定比雷探长强
【在 M******A 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 美华 听力没得说,口语还真不一定行 : 听力绝对比国内人好, : 口语 就不一定了 : 在美国听英语 不用集中精力听,就可以听懂 : 在国内的人还是不行的 : 但是,美华 登台 演讲, 机会太少了
|
S*********e 发帖数: 4 | 5 麻痹的天天和同事不说话聊天啊
【在 M******A 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 美华 听力没得说,口语还真不一定行 : 听力绝对比国内人好, : 口语 就不一定了 : 在美国听英语 不用集中精力听,就可以听懂 : 在国内的人还是不行的 : 但是,美华 登台 演讲, 机会太少了
|
h*****o 发帖数: 1 | 6 舔着脸往同事跟前凑,同事说:“格温拜客拆哪”
【在 S*********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 麻痹的天天和同事不说话聊天啊
|
f******t 发帖数: 19544 | 7 语言听说用的大脑部位,和读写用的大脑部位不一样。索南大多数用读写部位强吃听说
,因而听说都很糟糕。
【在 d*****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 汉语跟英语(和其他欧洲语言)不是一个路子,用的大脑功能区不太一样(即使比较母 : 语人口)。 : 我跟欧洲人一起学过德语。媒介是英语,而且那些欧洲人母语一般也不是英语。 : 但感觉学习模式跟我很不一样。 : 他们对老师边比划边用德语说过的东西很容易记住,我则是看了英文解释以后很容易记 : 住。 : 那个老师也说中国学生都是visual记忆力强,audio记忆力弱一些。
|
o******t 发帖数: 1994 | 8 英语相比中文语法太复杂, 各种时态, 动词还要变化, 所以说起来费劲。 还有发音
, 长音短音, 大张口小张口发音,舌头抵上膛抵下牙在牙之间发音,还有个SCHWA,
尼玛说中文哪有这些乱七八糟的事情。 |
d*****u 发帖数: 17243 | 9 汉语因为不存在动词名词的各种变化,所以大脑这部分function没有彻底激活
后来学习外语的时候通过语法推出规则再联系,是另外一种模式
【在 f******t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 语言听说用的大脑部位,和读写用的大脑部位不一样。索南大多数用读写部位强吃听说 : ,因而听说都很糟糕。
|
m****a 发帖数: 1 | 10 美华可能说得还算流利,但是口音停留在出国前的水平 |
|
|
m***y 发帖数: 14763 | 11 但人家也可以接受老汉的口音啊
比如老汉发light l,跟日本人发r一个发法。乡下来的小白,或者刚下船的小三,或者
德州本地土著,压根没有听过这个音,全都傻眼。但纽英格兰的高等老白,或者大苹果
里见多识广的NYer,纷纷点头称是。老汉不是不知道这个音怎么发,但是自己发对了,
反而觉得自己大舌头,非常愚蠢。甚至其它老中如果发对了的,老汉也觉得他们蠢。
另一个就是/au/,老汉也是半开口,老美那个全开口,怎么说呢,就是金色比基尼的莱
雅公主,只要一开口“Let's get-outta-here" (这儿还带上了另一个老汉不愿意发的h
音),立马觉得撸意全无,土的掉渣。
所以真别拿同事打掩护,人家连老毛子缠头的口音都听的下去,咱这点不算什么。
但另一方面,口音真没什么大不了的。尤其这个老中口音,在well-educated圈里,已
经是口角称赞了。至于undereducatd,呵呵,咱又不去床破的拉力,随便他们怎么想。
【在 S*********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 麻痹的天天和同事不说话聊天啊
|
M******A 发帖数: 338 | 12 听力没问题
我在这发帖,旁边的老外 说英语轻松完全懂
说英语不行,体现在, 有时自动语音识别无法听懂我说的英语
非常受打击 我只好 按键, 不说
什么时候,你能和机器, 进行交流
那口语 就可以了
多数人靠肢体动作 和人面对面还可以
,
【在 o******t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 英语相比中文语法太复杂, 各种时态, 动词还要变化, 所以说起来费劲。 还有发音 : , 长音短音, 大张口小张口发音,舌头抵上膛抵下牙在牙之间发音,还有个SCHWA, : 尼玛说中文哪有这些乱七八糟的事情。
|
l********e 发帖数: 3986 | 13 专业的谈话,就是对面是能讲中文的,也说不出中文,或者根本不知道咋说。
专业之后,说糟溜肥肠则一定是中文。 |
f******t 发帖数: 19544 | 14 不是的,语言的听说是不需要处理语法的,对于某语的初学者,听见啥模仿说啥,用的
大脑部位就对的,就无往而不利。你动了语法的念头,就像大多数索南一样,自己编英
语别人不懂,还抱怨三哥的咖喱英语。
【在 d*****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 汉语因为不存在动词名词的各种变化,所以大脑这部分function没有彻底激活 : 后来学习外语的时候通过语法推出规则再联系,是另外一种模式
|
d*****u 发帖数: 17243 | 15 大脑不需要处理“语法规则”,但是有“内化”的语法。
汉语在动词名词变形这块是完全缺失的,这方面没建立起来。
后面学习的时候,大脑另外一个地方用来处理这个,但就不是母语的模式。
【在 f******t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 不是的,语言的听说是不需要处理语法的,对于某语的初学者,听见啥模仿说啥,用的 : 大脑部位就对的,就无往而不利。你动了语法的念头,就像大多数索南一样,自己编英 : 语别人不懂,还抱怨三哥的咖喱英语。
|
E******d 发帖数: 3514 | 16 现在中国的年轻人外语都好的很,比美国的码农千老强太多了
【在 M******A 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 美华 听力没得说,口语还真不一定行 : 听力绝对比国内人好, : 口语 就不一定了 : 在美国听英语 不用集中精力听,就可以听懂 : 在国内的人还是不行的 : 但是,美华 登台 演讲, 机会太少了
|
x***o 发帖数: 127 | 17 有发音, 长音短音, 大张口小张口发音,舌头抵上膛抵下牙在牙之间发音,还有个
SCHWA,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这些都是中国人学习发音的误区,全是坑。
越是这么去学,越是说的美国人难以听懂。
可惜现在还是再这么叫的。
其实只要注意嘴角拉紧发音这个关键点,上述问题都不存在。
美国学校从来不学单个音标的标准发音,因为根本不存在。
,
【在 o******t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 英语相比中文语法太复杂, 各种时态, 动词还要变化, 所以说起来费劲。 还有发音 : , 长音短音, 大张口小张口发音,舌头抵上膛抵下牙在牙之间发音,还有个SCHWA, : 尼玛说中文哪有这些乱七八糟的事情。
|
l**a 发帖数: 11 | 18 英语里动词名词的变形是信息量很少的部分
所以使用者即便是全错的 折损的信息量也很有限
实际上如果看新闻里那些即时采访对象,动词名词的形式也时常是错的
我怀疑很多语法规则在百年这个跨度一直在向简单演化
【在 d*****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 大脑不需要处理“语法规则”,但是有“内化”的语法。 : 汉语在动词名词变形这块是完全缺失的,这方面没建立起来。 : 后面学习的时候,大脑另外一个地方用来处理这个,但就不是母语的模式。
|
o******t 发帖数: 1994 | 19 具体说说怎么注意嘴角拉紧发音?
【在 x***o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 有发音, 长音短音, 大张口小张口发音,舌头抵上膛抵下牙在牙之间发音,还有个 : SCHWA, : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 这些都是中国人学习发音的误区,全是坑。 : 越是这么去学,越是说的美国人难以听懂。 : 可惜现在还是再这么叫的。 : 其实只要注意嘴角拉紧发音这个关键点,上述问题都不存在。 : 美国学校从来不学单个音标的标准发音,因为根本不存在。 : : ,
|
x***o 发帖数: 127 | 20 看看美国人的八字嘴角,ABC的八字嘴角,都是拉嘴角的自然发音的结果。
国内北惊人这方面占优势,越是南方的人,越是嘴尖发音,和左右拉嘴角相反。
和太监的“皇上”的发音拉嘴角,靠后口腔,唱歌式样的发音类似原理。
【在 o******t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 具体说说怎么注意嘴角拉紧发音?
|