I*3
发帖数: 7012 | 1 新华社日内瓦1月23日电（记者刘曲 任珂）
世界卫生组织23日宣布，新型冠状病毒疫情尚未构成国际关注的突发公共卫生事件。
世卫组织紧急委员会23日经过讨论后表示，目前宣布新型冠状病毒疫情构成国际关注的
突发公共卫生事件为时尚早，主要原因是感染人数还比较有限，而且中国政府已实施了
一系列强有力的防控措施。
目前，世卫组织不建议任何涉及旅行或贸易的边境限制措施。 |
L*******8
发帖数: 181 | 2 这翻译。
人家说，尚无定论。应该翻译成尚未构成。 |
m*******h
发帖数: 2005 | |
m**********1
发帖数: 876 | |
c******e
发帖数: 1351 | |
f*******y
发帖数: 470 | 6 主要是其他国家也没失控，中国控制住国内疫情
【在 I*3 的大作中提到】
: 新华社日内瓦1月23日电（记者刘曲 任珂）
: 世界卫生组织23日宣布，新型冠状病毒疫情尚未构成国际关注的突发公共卫生事件。
: 世卫组织紧急委员会23日经过讨论后表示，目前宣布新型冠状病毒疫情构成国际关注的
: 突发公共卫生事件为时尚早，主要原因是感染人数还比较有限，而且中国政府已实施了
: 一系列强有力的防控措施。
: 目前，世卫组织不建议任何涉及旅行或贸易的边境限制措施。
|
x*****q
发帖数: 2336 | 7 让老酱失望了…
【在 I*3 的大作中提到】
: 新华社日内瓦1月23日电（记者刘曲 任珂）
: 世界卫生组织23日宣布，新型冠状病毒疫情尚未构成国际关注的突发公共卫生事件。
: 世卫组织紧急委员会23日经过讨论后表示，目前宣布新型冠状病毒疫情构成国际关注的
: 突发公共卫生事件为时尚早，主要原因是感染人数还比较有限，而且中国政府已实施了
: 一系列强有力的防控措施。
: 目前，世卫组织不建议任何涉及旅行或贸易的边境限制措施。
|
