u*****m
发帖数: 1 | 1 妈个巴子的看了半天才明白，新闻报道里的CDC是中国李鬼。就这官方还举国反美？神
经病 |
n***j
发帖数: 1747 | 2 不然咋翻译？
还是名字申请专利了？
就像美国有了红十字会，中国就不能有了？要不然翻译成英语还不是一样？ |
k**0
发帖数: 19737 | 3 中国疾病预防控制中心（简称中国疾控中心，英文：Chinese Center for Disease
Control and Prevention，缩写CDC）
应该叫CCDC
lol |
u*****m
发帖数: 1 | 4 没看到中国新闻里把红十字会写做red cross
【在 n***j 的大作中提到】
: 不然咋翻译？
: 还是名字申请专利了？
: 就像美国有了红十字会，中国就不能有了？要不然翻译成英语还不是一样？
|
c*****y
发帖数: 1028 | |
n***j
发帖数: 1747 | 6 这到底有啥玄幻的？
你叫疾病预防控制中心，干一样的事情我还得非要起个不一样的名字？
你叫食品药品管理局，那中国相应机构要起个什么名字？
应该的做法就是你叫美国疾病预防中心，我叫中国疾病预防中心
你叫美国食品药品管理局，我叫中国食品药品管理局
【在 c*****y 的大作中提到】
: 中国还有cfda 玄幻不
|
u*****m
发帖数: 1 | 7 不是China?
【在 k**0 的大作中提到】
: 中国疾病预防控制中心（简称中国疾控中心，英文：Chinese Center for Disease
: Control and Prevention，缩写CDC）
: 应该叫CCDC
: lol
|
S***a
发帖数: 934 | 8 中国的DoD可以叫Chinese National Military Bureau 简称CNMB |
n***j
发帖数: 1747 | 9 难道国家机构名字还是注册商标
你要是有个财政部，我们连个财政部的名字都不能用了？
你要说中国有个FBI我觉得才是疯狂的事，毕竟中国没有联邦一说
【在 n***j 的大作中提到】
: 这到底有啥玄幻的？
: 你叫疾病预防控制中心，干一样的事情我还得非要起个不一样的名字？
: 你叫食品药品管理局，那中国相应机构要起个什么名字？
: 应该的做法就是你叫美国疾病预防中心，我叫中国疾病预防中心
: 你叫美国食品药品管理局，我叫中国食品药品管理局
|
u*****m
发帖数: 1 | 10 lol
【在 S***a 的大作中提到】
: 中国的DoD可以叫Chinese National Military Bureau 简称CNMB
|
e*****s
发帖数: 7359 | |
W******e
发帖数: 529 | |
m*********9
发帖数: 56 | 13 这个是好事，什么zf认为美国的系统好，全面学习
【在 u*****m 的大作中提到】
: 妈个巴子的看了半天才明白，新闻报道里的CDC是中国李鬼。就这官方还举国反美？神
: 经病
|
