m*****t 发帖数: 16663 | 1 上个礼拜,我们几个人在coffee room 闲聊中国的疫情,办公室有个打扫卫生的华人大
妈凑过来说,她得了流感,休息了一天就来上班了,她那个做千老的老公不争气,不肯
像她一样大量喝水睡觉来把症状压住,现在还在家躺着呢,然后她感慨道“这一天的工
资,可以吃多少顿巴菲啊”。
大家互望了一眼,纷纷捂着鼻子表示自己很忙,做鸟兽散。
公司里平时很斯文的一个白牛,一边用酒精擦手,一边嘟囔:“what’s a F... low
class!” |
b*********6 发帖数: 1 | |
B******e 发帖数: 16928 | |
m*****t 发帖数: 16663 | 4 这个白牛在中国呆过。
她实际说的是“卧槽 ,F。。。。。 low class”.
我觉得太粗俗了,不适合白牛高贵的人设,就做了文学修饰。
【在 B******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 白妞的话不地道,打回去重写。
|
n*******g 发帖数: 1 | 5 你有本事去弦月那帖里把老头洗白
:这个白牛在中国呆过。
:她实际说的是“卧槽 ,F。。。。。 low class”. |
v****g 发帖数: 11080 | 6 真不地道。星光是不是听错了。
【在 B******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 白妞的话不地道,打回去重写。
|
b*********6 发帖数: 1 | 7 为啥?你想听 ching chong ding dong?
【在 v****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 真不地道。星光是不是听错了。
|
x****u 发帖数: 32 | 8 千佬的老婆会去做卫生么?这是黑千佬黑得有点过了吧 |
n****G 发帖数: 1191 | 9 忘了写打扫卫生的华人大妈名叫下玄月。打回重写
【在 m*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 上个礼拜,我们几个人在coffee room 闲聊中国的疫情,办公室有个打扫卫生的华人大 : 妈凑过来说,她得了流感,休息了一天就来上班了,她那个做千老的老公不争气,不肯 : 像她一样大量喝水睡觉来把症状压住,现在还在家躺着呢,然后她感慨道“这一天的工 : 资,可以吃多少顿巴菲啊”。 : 大家互望了一眼,纷纷捂着鼻子表示自己很忙,做鸟兽散。 : 公司里平时很斯文的一个白牛,一边用酒精擦手,一边嘟囔:“what’s a F... low : class!”
|
p*a 发帖数: 3350 | 10 建议改为:"ci-ao, low class..."
【在 m*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 上个礼拜,我们几个人在coffee room 闲聊中国的疫情,办公室有个打扫卫生的华人大 : 妈凑过来说,她得了流感,休息了一天就来上班了,她那个做千老的老公不争气,不肯 : 像她一样大量喝水睡觉来把症状压住,现在还在家躺着呢,然后她感慨道“这一天的工 : 资,可以吃多少顿巴菲啊”。 : 大家互望了一眼,纷纷捂着鼻子表示自己很忙,做鸟兽散。 : 公司里平时很斯文的一个白牛,一边用酒精擦手,一边嘟囔:“what’s a F... low : class!”
|
|
|
y****i 发帖数: 511 | 11 LOL
【在 p*a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 建议改为:"ci-ao, low class..."
|
k**0 发帖数: 19737 | 12 你编故事不行加上英语有限,白牛决不会这么说的
【在 m*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 上个礼拜,我们几个人在coffee room 闲聊中国的疫情,办公室有个打扫卫生的华人大 : 妈凑过来说,她得了流感,休息了一天就来上班了,她那个做千老的老公不争气,不肯 : 像她一样大量喝水睡觉来把症状压住,现在还在家躺着呢,然后她感慨道“这一天的工 : 资,可以吃多少顿巴菲啊”。 : 大家互望了一眼,纷纷捂着鼻子表示自己很忙,做鸟兽散。 : 公司里平时很斯文的一个白牛,一边用酒精擦手,一边嘟囔:“what’s a F... low : class!”
|
m*****t 发帖数: 16663 | 13 卧槽,你们能不能跟国际接轨?
【在 v****g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 真不地道。星光是不是听错了。
|
y****i 发帖数: 511 | 14 应该怎么说?做个示范?
【在 k**0 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你编故事不行加上英语有限,白牛决不会这么说的
|
x********e 发帖数: 35261 | 15 你是想说你打扫卫生大妈我白牛吗?我英语没这么烂。而且你是打零工大妈,连个假都
请不了?我们高端人士一般会委婉劝你回家休息
【在 m*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 上个礼拜,我们几个人在coffee room 闲聊中国的疫情,办公室有个打扫卫生的华人大 : 妈凑过来说,她得了流感,休息了一天就来上班了,她那个做千老的老公不争气,不肯 : 像她一样大量喝水睡觉来把症状压住,现在还在家躺着呢,然后她感慨道“这一天的工 : 资,可以吃多少顿巴菲啊”。 : 大家互望了一眼,纷纷捂着鼻子表示自己很忙,做鸟兽散。 : 公司里平时很斯文的一个白牛,一边用酒精擦手,一边嘟囔:“what’s a F... low : class!”
|
l********e 发帖数: 3986 | 16 在英语里,只有lower class 和 working class。 |
L****n 发帖数: 12932 | 17 这是地道的四川chinglish。 你自己的心里话吧。 春秋笔法就挪到白牛嘴里了。 有
class的白牛不会说出来,没有class的白牛不会这么说。不过我可以担保,白牛心里一
定把你归在那个yelLOW class里,你就不要沾沾自喜了。
【在 m*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这个白牛在中国呆过。 : 她实际说的是“卧槽 ,F。。。。。 low class”. : 我觉得太粗俗了,不适合白牛高贵的人设,就做了文学修饰。
|
m*****t 发帖数: 16663 | 18 哈哈,你好认真啊。
而且你说得并不对。
先不说是不是只有lower这个说法,起码在我的段子里,是肯定需要用low的。
比如我就想说你是个LowB,哈哈。
【在 l********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 在英语里,只有lower class 和 working class。
|
m*****t 发帖数: 16663 | 19 你有在公司里上过一天班吗?
“只请了一天假”,不是你的原话么。哈哈
【在 x********e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你是想说你打扫卫生大妈我白牛吗?我英语没这么烂。而且你是打零工大妈,连个假都 : 请不了?我们高端人士一般会委婉劝你回家休息
|
P****R 发帖数: 22479 | 20 How could you sink so low?
【在 m*****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哈哈,你好认真啊。 : 而且你说得并不对。 : 先不说是不是只有lower这个说法,起码在我的段子里,是肯定需要用low的。 : 比如我就想说你是个LowB,哈哈。
|