d*********o
发帖数: 6388 | 1 https://www.thestar.com/news/gta/2020/01/31/wuhan-noodle-restaurant-in-
markham-experiences-racism-amid-coronavirus-fear.html
“We don’t have bat soups!”
Zhengyu Fang, manager of a small Chinese noodle restaurant in Markham, didn
’t know what else he could say in response to a barrage of prank calls that
were intended to link his business to the coronavirus, a contagious,
pneumonia-causing illness that first emerged from Wuhan, China.
When Fang found out his restaurant “Wuhan Noodle 1950” had fallen victim
to a flood of racist comments on social media, the family business had
already taken a big hit, he said.
“We’ve lost two-thirds of our customers,” the manager said while sitting
in the empty restaurant around dinner time Wednesday, confident the
misinformation and racist attacks on Instagram played a part in reducing his
clientele.
【解说】在加拿大大多伦多地区华人聚居区万锦市(Markham)，有一家武汉面馆。就因
为名称中有“武汉”字样，新型冠状病毒疫情让这家小餐馆的生意大受冲击，也让餐馆
老板林雯感受了一把这里的人情冷暖。
1月下旬，每天忙于生计的林雯在好心人打来的电话提醒下，才知道自己的餐馆在
网上被人“黑”了。一些网民开始在网上恶意地批评这家面馆，甚至辱骂华人。
【同期】
(记者)他说的是病毒已经传到万锦了。
(餐馆老板 林雯)(这个发帖者)有21万粉丝，另外那个有140几万粉丝。
我们都不知道为什么，莫名其妙这么多人打电话，直到这位郑先生，好心人，跟我
们说我们才知道发生了这件事情。
【解说】有人打电话到餐馆进行骚扰、辱骂。有时餐馆一天能接到十来通骚扰电话
。林雯一度觉得安全受到了威胁。
【同期】
(记者)“让我们去那儿染一点儿病毒”
(餐馆老板 林雯)对，我当天是打了电话给警察，因为接到很多(骚扰)电话，我想
寻找一点帮助吧。
【解说】餐馆生意顿时严重下滑。林雯一度想过“最坏的可能”，担心自己的生意
能否撑过去。
【同期】
(餐馆老板 林雯)我们可能一天(营业额)二百块(加元)做不到。正因为这样子，我
觉得更应该开着门吧，因为真的没生意，我贴着房租、贴着所有的工资、贴着所有的东
西。
(记者)平时正常情况呢？
(餐馆老板 林雯)我们(每天)可以做一千以上。
我心想不会关门吧，就不会再开，开了就关门吧。
【解说】有当地英文媒体留意到了武汉面馆的不正常遭遇，对林雯作了采访。2月1
日，加拿大联邦小企业、出口促进及国际贸易部部长伍凤仪专门来到武汉面馆消费，以
示支持。还有不少顾客也选择在这一天自发来到餐馆就餐，冷清了好几天的面馆一时爆
满，让林雯很暖心。网上也有越来越多的加油打气声。
【同期】
(记者)“针对中国人的这种种族歧视应该马上停止。”这是支持你们的。
(餐馆老板 林雯)对，也有支持我们的。我们都很感激。
(记者)有没有数过，是支持你们的多还是…
(餐馆老板 林雯)太多了。可能一半一半吧。
谢谢所有支持我们的人，给我们好评价的人。
【解说】林雯说，自己过去对种族歧视问题没有这次这么深的感触。她希望，媒体
多一次正面报道，让人们正确地认识病毒，消除对华人的误解和歧视。
【同期】
(餐馆老板 林雯)要是真的是正面的新闻出去的话，大家能越来越知道这里没有病
毒，他们可能不会再继续发负面评价。我也不会想说你们来支持我，来店里吃饭，至少
不要再歧视中国人，不要再认为这个病毒是中国的、武汉的。
记者 余瑞冬 加拿大多伦多报道 | C**********e
发帖数: 23303 | | C**********e
发帖数: 23303 | |
|
