A******y
发帖数: 1 | 1 美国加利福尼亚州3月1日报告新增5名“推定阳性”病例，这些病例目前正在等待美国
疾控中心（CDC）的确认检测。
这5名推定阳性病例来自加州三个不同的县。美国有线电视新闻网（CNN）援引当地卫生
部门发布的通报报道，其中2人来自阿拉米达县和索拉诺县，他们是同一家医院的护工。
通报称，这两人都在索拉诺县的瓦卡维尔市NorthBay VacaValley医院工作，瓦卡维尔
距离加州首府萨克拉门托西南34英里（约55公里）。两人都接触过目前正在位于萨克拉
门托的加州大学戴维斯医学中心接受治疗的一名感染者。
另外3名推断阳性患者来自于圣克拉拉县，圣克拉拉县上周确诊了四例病例。
圣克拉拉县其中一个病例是一名正在住院的患有慢性疾病的妇女，该县通报没有说明她
是如何感染病毒的。另外两例是一对夫妻，最近都去过埃及。 |
A******y
发帖数: 1 | 2 超级大国就是不一样。阳性都不用检测了，可以推定。呵呵 |
l*******k
发帖数: 922 | 3 又是一个经人式的文盲五毛,英文烂的一逼。人家的原文是presumptive。是经过核酸检
测呈阳性的。但CDC还要对这些案例做复检。在复检证实前叫 presumptive positive,
不是没经过检测就推定。 |
l*******g
发帖数: 27064 | 4 就是所谓疑似
这是谷歌翻译的问题？
【在 A******y 的大作中提到】
: 超级大国就是不一样。阳性都不用检测了，可以推定。呵呵
|
C******e
发帖数: 1850 | 5 美国人还没意识到口罩和防护服的重要性，医护人员风险很高
工。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【在 A******y 的大作中提到】
: 美国加利福尼亚州3月1日报告新增5名“推定阳性”病例，这些病例目前正在等待美国
: 疾控中心（CDC）的确认检测。
: 这5名推定阳性病例来自加州三个不同的县。美国有线电视新闻网（CNN）援引当地卫生
: 部门发布的通报报道，其中2人来自阿拉米达县和索拉诺县，他们是同一家医院的护工。
: 通报称，这两人都在索拉诺县的瓦卡维尔市NorthBay VacaValley医院工作，瓦卡维尔
: 距离加州首府萨克拉门托西南34英里（约55公里）。两人都接触过目前正在位于萨克拉
: 门托的加州大学戴维斯医学中心接受治疗的一名感染者。
: 另外3名推断阳性患者来自于圣克拉拉县，圣克拉拉县上周确诊了四例病例。
: 圣克拉拉县其中一个病例是一名正在住院的患有慢性疾病的妇女，该县通报没有说明她
: 是如何感染病毒的。另外两例是一对夫妻，最近都去过埃及。
|
N*****y
发帖数: 1 | |
a******d
发帖数: 955 | 7 不是疑似，美国是检测两遍
州里检测一遍，阳性就州里宣布为推断阳性
然后样本送马里兰CDC再次检测，如果也是阳性就宣布阳性
【在 l*******g 的大作中提到】
: 就是所谓疑似
: 这是谷歌翻译的问题？
|
m*****0
发帖数: 1 | |
|
l*****i
发帖数: 1 | 9
推定就是还没经过核酸检测，但影像学和临床症状已经可以确定是新冠肺炎。
【在 m*****0 的大作中提到】
: 推定？事到如今还敢嘴硬
|
a******d
发帖数: 955 | 10 哎我说错了CDC在亚特兰大。。
推定就是州里已经做过一遍核酸检测了，不是看CT片的结论。
【在 a******d 的大作中提到】
: 不是疑似，美国是检测两遍
: 州里检测一遍，阳性就州里宣布为推断阳性
: 然后样本送马里兰CDC再次检测，如果也是阳性就宣布阳性
|
l*******k
发帖数: 922 | 11 自己没搞明白就瞎BB.我看你才是自己胡乱推定然后还嘴硬。人家根本没有否定的意思
。这是人家的流程。就像药检的A-B瓶一样。A瓶查出来就是presumptive positive,B瓶
结果相同就是confirmed（当然B瓶是在CDC总部测）.前者的结果也没有阴谋。
【在 m*****0 的大作中提到】
: 推定？事到如今还敢嘴硬
|
m******e
发帖数: 4232 | 12 啥是“推定阳性”病例？文盲五毛不懂英语的话还是把原来的英语原文引用一下，最近
看到的翻译太服死你们了。 |
n********g
发帖数: 6504 | 13 还有养老院。这些驻美记者是要换一批。丢党妈脸啊。
明明是临终照顾院。
【在 m******e 的大作中提到】
: 啥是“推定阳性”病例？文盲五毛不懂英语的话还是把原来的英语原文引用一下，最近
: 看到的翻译太服死你们了。
|
