由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - "万人空巷"的官方翻译出来了
相关主题
杭城被清空 遭bbc新闻 耻笑lubbock用一个本科生google来的东西为病毒所辩护过程说明
西雅图 肺炎 患者 确认从武汉回来说几个当今西方学术界最红的毛派哲学家吧
CNN说 蛇吃蝙蝠,武汉人吃蛇月月鸟上眼药,就不怕胡温整死丫挺的
外国千老的详细综述一九九四年北京建国门田明建事件
病毒所太搞笑了国内鲜有人知的军人悍匪--田明建,比菲律宾的强悍多了
看看美国人是怎么描述冠状病毒的1992-2001年是中国实现西方民主的黄金十年窗口
流感对白人,冠状病毒对黄人甭闹了,朝廷已经是洋人和先富的朝廷了
Is This The Man Behind The Global Coronavirus Pandemic?朱镕基的新书弄得洛阳纸贵呀
相关话题的讨论汇总
话题: 万人空巷话题: seattle话题: town话题: turning话题: ghost
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
v***t
发帖数: 27100
1
Coronavirus Is Turning Seattle into a Ghost Town
n****4
发帖数: 12553
2
万人空巷的原意是都挤到一个地方去看热闹去了,所谓“洛阳纸贵,一巾出则万巷空”

【在 v***t 的大作中提到】
: Coronavirus Is Turning Seattle into a Ghost Town
n*******g
发帖数: 4462
3
雅图床稀,一翁卒则万巷空

:万人空巷的原意是都挤到一个地方去看热闹去了,所谓“洛阳纸贵,一巾出则万巷空”
v***t
发帖数: 27100
4
照你这么解释, 也是某个地方人多, 巷还是空的
雅图人都跑去体育场看雅图对九人, 然后空巷, 还是街道冷清的意思啊!
你们就是读书读傻了, 人家给你灌输什么意思就信什么意思

【在 n****4 的大作中提到】
: 万人空巷的原意是都挤到一个地方去看热闹去了,所谓“洛阳纸贵,一巾出则万巷空”
M****s
发帖数: 429
5
【释义】本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。形容轰动一时的盛况
。多用来形容庆祝、欢迎的盛况或新奇事物轰动居民的情景。
【出处】宋·苏轼《八月十七复登望海楼》:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%87%E4%BA%BA%E7%A9%BA%E5%B7%B7
s********i
发帖数: 17328
6
差,完全相反的意思!

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

【在 v***t 的大作中提到】
: Coronavirus Is Turning Seattle into a Ghost Town
c***x
发帖数: 1922
7
我们要相向而行

【在 n****4 的大作中提到】
: 万人空巷的原意是都挤到一个地方去看热闹去了,所谓“洛阳纸贵,一巾出则万巷空”
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
朱镕基的新书弄得洛阳纸贵呀病毒所太搞笑了
宋鲁郑:美国何以屡屡错失遏制中国崛起的良机?看看美国人是怎么描述冠状病毒的
No Z-turn!流感对白人,冠状病毒对黄人
上海书店莫言作品遭疯抢 开门五分钟售罄Is This The Man Behind The Global Coronavirus Pandemic?
杭城被清空 遭bbc新闻 耻笑lubbock用一个本科生google来的东西为病毒所辩护过程说明
西雅图 肺炎 患者 确认从武汉回来说几个当今西方学术界最红的毛派哲学家吧
CNN说 蛇吃蝙蝠,武汉人吃蛇月月鸟上眼药,就不怕胡温整死丫挺的
外国千老的详细综述一九九四年北京建国门田明建事件
相关话题的讨论汇总
话题: 万人空巷话题: seattle话题: town话题: turning话题: ghost