由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 德国《时代》周报:中国伸出援手,美国却竖起藩篱。世界将记住这一点
相关主题
美国边境难民入侵 特朗普:军队正等着你们特朗普又一次没靠谱:新冠病毒筛查网站跟他说的又不一样
子弹都快打到白宫门口了,特朗普居然一点表示也没有美国一前市长在特朗普家族球场庆生 致十多人感染
美一邮轮20多名游客船员出现“症状”卫报纽约时报:“妻子都不知道我支持特朗普”——普通支持者心声
美国确诊增至163例,死亡率远超其他国家,特朗普却这样说......美国今年的风花雪月真是美不胜收啊
2500名乘客未经检疫下船美国政府为大选隐瞒疫情?这一点特朗普与民主党对手想到一块了
特朗普拟推减税措施应对新冠肺炎疫情报告显示美国非法移民保持在1120万
彭斯办公室职员确诊新冠 特朗普:全美"居家令"没必要在自己建立的国家变成了少数,这难道不是制度问题?
美国经济面临黑暗时刻:股市跌跌不休 失业人数激增我还以为早就减少了
相关话题的讨论汇总
话题: 新冠话题: 美国话题: 经济话题: 医疗话题: 藩篱
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
p*****c
发帖数: 20445
1
文章来源: 参考消息 于 2020-04-02 19:28:08 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并
不代表本网立场!
(被阅读 17001 次)
德国《时代》周报网站3月25日发表文章称,新冠病毒疫情暴露出美国在社会和经济
方面的脆弱性。文章编译如下:
医疗体系分化为三层
新冠病毒暴露了因为医疗保健系统不健全,美国在社会和经济方面的脆弱性。
超级大国与病毒之间的碰撞可能成为一场灾难。人们对灾难的恐惧不断加剧,而恐惧主
要来自两个方面:医疗系统面临医疗挤兑的威胁,经济则可能因封城而停摆。越来越多
的美国人开始提出在德国几乎没有人讨论的问题:什么对我们而言更重要?是健康还是
经济?
新冠危机加剧了美国医疗卫生系统的脆弱性,该系统已分化为三层医疗。富人可以负担
得起昂贵的医疗保险,可以由最好的医生诊治。处于中间的大约1.53亿美国人正受到医
疗保险自付金额不断增加的困扰。处在最底层是近3000万没有医疗保险的美国人,只有
在万不得已时才去急诊室。在没有把握的情况下,没有保险的被感染者还要连续几周去
干他们不稳定的工作,结果在被确诊和得到诊治前,还容易传染其他人。
还有其他因素正在助长新冠病毒在美国传播白宫的政治领导。特朗普在2月下旬曾说,
这种病毒将消失,还称专家的警告是政治反对者的阴谋。他说:一切都在控制之中。
不久前,《纽约时报》公布了美国卫生部的评估草案,大致内容是:美国没有为疾病的
大流行做好准备。联邦政府和各州政府的职责权限不清,对数据的处理和解释不同,当
前的医疗供应链和生产能力在发生全球大流行时不足以满足国家需求。因此,对医疗卫
生系统崩溃的恐惧是非常真实的。
经济与健康难以兼顾
公众健康和经济福祉,哪个更重要?这一矛盾并非自新冠疫情暴发才有的。劳动保护法
和环境保护法限制了企业。然而,只有在大流行危机中,这个矛盾才变成一个可怕的选
择:谁先死,是人类还是经济生活?对此,美国各州有完全不同的答案。
在加利福尼亚州和纽约州,州长很快作出反应,并实行限行令。上述两州人口众多,都
是由民主党人执政。在共和党人掌权的得克萨斯州,传统上政府很少干预。在得克萨斯
州的许多城市,仍没有禁止人与人之间的近距离接触,是否与其他人保持距离由个人决
定。得克萨斯州副州长丹帕特里克呼吁:让我们回到工作岗位上!老年人应该照顾好自
己,但是有比死更糟的事情。我不希望我们牺牲整个国家。在得克萨斯州,每1000人只
有2.9张床位。相比之下,即使在情况不稳定的意大利,每1000名患者也有3.2张床。
《华尔街日报》警告说:我们将经历一场使数千万美国人失去工作的经济破坏海啸。大
公司可以坚持几个星期,但是数百万家中小型公司则做不到。
竖起藩篱令世界失望
引发恐慌的是与中国的比较。世界第二大经济强国似乎已从新冠危机最严重的时期走了
出来。经济生活再次开始,而美国还在经历所有一切。中国企业家向美国送去医疗设备。
中国展示了它能多么迅速地叫停公众的日常生活,并在必要时一夜之间就能建立起一整
座医院。另一方面,美国取决于朝令夕改的特朗普、奉行矛盾战略的各州以及华盛顿相
互敌对的政党。
与2008-2009年的金融崩溃不同,世界不能再指望美国在这场危机中发挥领导作用。当
特朗普在意大利暴发新冠疫情时以严厉的措辞禁止欧洲人入境时,中国人却向意大利发
送了医疗设备。中国伸出援手,美国却竖起藩篱。世界将记住这一点。
m*********g
发帖数: 1
2
无耻。病毒的source,世界将记住这一点。
c****h
发帖数: 4968
3
这是个什么报纸?没听说过。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
我还以为早就减少了2500名乘客未经检疫下船
华为美国公司大裁员 中国雇员可选择毅然回国!特朗普拟推减税措施应对新冠肺炎疫情
为什么中国会赢得贸易战?彭斯办公室职员确诊新冠 特朗普:全美"居家令"没必要
美鼓动以色列审查中国投资 以官方没有回应美国经济面临黑暗时刻:股市跌跌不休 失业人数激增
美国边境难民入侵 特朗普:军队正等着你们特朗普又一次没靠谱:新冠病毒筛查网站跟他说的又不一样
子弹都快打到白宫门口了,特朗普居然一点表示也没有美国一前市长在特朗普家族球场庆生 致十多人感染
美一邮轮20多名游客船员出现“症状”卫报纽约时报:“妻子都不知道我支持特朗普”——普通支持者心声
美国确诊增至163例,死亡率远超其他国家,特朗普却这样说......美国今年的风花雪月真是美不胜收啊
相关话题的讨论汇总
话题: 新冠话题: 美国话题: 经济话题: 医疗话题: 藩篱