boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 美部长访台第一句话竟是感谢”习总统“
相关主题
美国前国防部长今天访台
总统都滚俩了!少拿部长搪塞——
ac米兰培养了一个总统
按住杨能不能混个副总统
说是伊朗副总统确诊,卫生部长在镜头前突然昏倒!
台湾演习三分之一导弹失败 (转载)
蔡英文访问巴拿马竟署名“台湾总统”zt
打电话这事可大可小,看共产党如何反应了
Trump twitter
尼玛菜英文这么快就把川普惹毛了
相关话题的讨论汇总
话题: xi话题: taiwan话题: president话题: 总统话题: 访台
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
d*******y
发帖数: 2710
1
Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today
d*******y
发帖数: 2710
2
而现场口译则说,“今天非常非常感谢蔡总统欢迎我来到台湾”,将“习主席”口译成
“蔡总统”
P**T
发帖数: 2274
3
缠头血统,看到我鳖骨子里还是畏惧的
那个防长也一样
k*******p
发帖数: 8821
4
感谢习总统的表达非常正确。美国只承认一个中国,就是中华人民共和国。台湾只是中
国的一个地区。
类似如果外国领导人访问福建,也要说感谢习总统。

【在 d*******y 的大作中提到】
: Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today
j****z
发帖数: 299
5

现场口译虚假翻译,有意思

【在 d*******y 的大作中提到】
: 而现场口译则说,“今天非常非常感谢蔡总统欢迎我来到台湾”,将“习主席”口译成
: “蔡总统”

h*h
发帖数: 27852
6
感谢总加速师没毛病
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
巴马:未来将会出现首位女总统、拉丁裔总统、犹太裔总统或印度(转载)
汉语比英语灵活举例:金牌考琐男一个翻译问题
你们谁有本事翻译这两句话?
伊朗副总统确诊感染
吴伯雄举行记者会 称已邀请大陆高层访台
江苏省委书记结束访台行程 采购41.3亿美元
小布什4月将以学术交流名义访台 可能会马英九
前美国总统小布什月底将不访问台湾
大陆地方党政一把手密集访台 两岸交流合作升级
大陆访台官员人数众多 接待“不堪重负”
相关话题的讨论汇总
话题: xi话题: taiwan话题: president话题: 总统话题: 访台