d*******y 发帖数: 2710 | 1 Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today |
d*******y 发帖数: 2710 | 2 而现场口译则说,“今天非常非常感谢蔡总统欢迎我来到台湾”,将“习主席”口译成
“蔡总统” |
P**T 发帖数: 2274 | 3 缠头血统,看到我鳖骨子里还是畏惧的
那个防长也一样 |
k*******p 发帖数: 8821 | 4 感谢习总统的表达非常正确。美国只承认一个中国,就是中华人民共和国。台湾只是中
国的一个地区。
类似如果外国领导人访问福建,也要说感谢习总统。
【在 d*******y 的大作中提到】 : Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today
|
j****z 发帖数: 299 | 5
现场口译虚假翻译,有意思
【在 d*******y 的大作中提到】 : 而现场口译则说,“今天非常非常感谢蔡总统欢迎我来到台湾”,将“习主席”口译成 : “蔡总统”
|
h*h 发帖数: 27852 | |