A**4
发帖数: 2165 | 1 音乐剧就不提了， 歌剧里的图兰朵和蝴蝶夫人就可以看出当时西方精英阶层对中日的
区别理解。蝴蝶夫人， 就是一日本娘们鄙视当地大户追求者（也是年轻的， 不是老头
）， 一口一个我的祖国，平克顿的美国，一副跪舔的崇拜贱样。
图兰朵主题则是形容中国公主残爆（当然原因是前辈受得的屈辱），外来求婚者被排着
队砍头。最好被鞑靼王子感化。 即便后来在中国文革时期创作的蝴蝶君也是把中国当
成一个狡诈的对手，而不是跪舔的仆人。 这就是文明对抗上， 次文化比如日本（越南
菲律宾就更不用说了）即便偶尔会很强，但终究缺乏底蕴和深度。只能是配角。 东亚
文明的大梁必须也只能由中华来抗。 |
h*********4
发帖数: 1 | 2 没错，说的好。不过普契尼还是不错，有基督的爱，虽然难免种族优越感。
【在 A**4 的大作中提到】
: 音乐剧就不提了， 歌剧里的图兰朵和蝴蝶夫人就可以看出当时西方精英阶层对中日的
: 区别理解。蝴蝶夫人， 就是一日本娘们鄙视当地大户追求者（也是年轻的， 不是老头
: ）， 一口一个我的祖国，平克顿的美国，一副跪舔的崇拜贱样。
: 图兰朵主题则是形容中国公主残爆（当然原因是前辈受得的屈辱），外来求婚者被排着
: 队砍头。最好被鞑靼王子感化。 即便后来在中国文革时期创作的蝴蝶君也是把中国当
: 成一个狡诈的对手，而不是跪舔的仆人。 这就是文明对抗上， 次文化比如日本（越南
: 菲律宾就更不用说了）即便偶尔会很强，但终究缺乏底蕴和深度。只能是配角。 东亚
: 文明的大梁必须也只能由中华来抗。
|
l********e
发帖数: 3986 | 3 这么上纲上线的就蠢了。图兰朵这个名字本来就是中亚草原的传奇，王子猜谜莎士比亚
也玩过，不过在意大利。所谓“图兰朵中国”和西游记里的西凉女国也么啥本质区别，
不过就是给这种传奇故事加个空间背景而已。
蝴蝶夫人也一样，好莱坞还有印第安夫人，中国也有四郎探母。杨家将里的老婆大都是
从敌人那里勾来的，譬如蛇太君，穆桂英之类。这和爱国，种族歧视有个JB关系。 |
A**4
发帖数: 2165 | 4 老色狼说蠢真是不照镜子的主。
名字甚至曲子故事素材由来以及形式都不是核心， 不是文章的论点。 对中日两种文化
的差异这么明显还胡搅蛮缠？
虽然和绝大多数主体民族都会描述自身的男性吸引外族女性，但态度还是不一样的。
佘太君穆桂英那不算外族。 关键是没有蝴蝶夫人，西贡小姐里面那种拿女方族裔男性
当垫背还非要鄙视一下的心态。
当然这在有奶便是娘的眼里没啥区别，你能理解才奇怪了。
【在 l********e 的大作中提到】
: 这么上纲上线的就蠢了。图兰朵这个名字本来就是中亚草原的传奇，王子猜谜莎士比亚
: 也玩过，不过在意大利。所谓“图兰朵中国”和西游记里的西凉女国也么啥本质区别，
: 不过就是给这种传奇故事加个空间背景而已。
: 蝴蝶夫人也一样，好莱坞还有印第安夫人，中国也有四郎探母。杨家将里的老婆大都是
: 从敌人那里勾来的，譬如蛇太君，穆桂英之类。这和爱国，种族歧视有个JB关系。
|
