由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 英语单词Town和尧舜都城名字“唐”可能有共同起源
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
n********g
发帖数: 6504
1
语言作为交流工具,类似的单词和概念在不同语言之间传播借用是常见的事情。学者们
通过比较西方语言,在没有分子生物学之前,就找到了现代西方语言共同的亚洲起源。
在研究神话时代中国历史和甲骨文的时候,我发现英语单词里的城市(city)和城镇(
town)和甲骨文里的西邑和《史记》记载的尧舜的都城“唐”发音极为相似。但一直以
来,西方文明起源只能追溯到中亚。因此缺乏西方语言和古中文之间接触的证据。
最近,通过比较印欧神话的神祗和中国上古神话,我发现商文化氏族,在高台上的火正
,契,就是印欧神话里的最高神祗之一,契约之神,Mitra/Mithra。如果殷商的始祖是
西方古神话世界的主神之一,甚至于圣诞节原来都是纪念契的出生,那么西方语言里出
现古中文词汇那么就一点都不奇怪。
这反过来印证最有趣的就是城镇(Town)这个词。除了读音相似,Town和“唐”还有以
下的类似之处。
根据维基百科,Town指的是一片被围栏包围的空间。而在公认Town的词源古德文里,指
代的是要塞等封闭的地方。在考古上,陶寺遗址被认为是东亚最早的都城遗址,陶唐氏
的都城。考古也发现,陶寺遗址存在城墙。在契的年代,这座东亚最早的都城面积大约
半平方公里。大致就是今天一个小城镇的大小。后世西迁的古中国人后裔将小城市称为
“唐”(Town)也很合适。
根据谷歌Oxford Languages,英文Town这个词在古英文里是tūn。和古北欧语的tún同
源。让一位现代中国人读这个词,很容易就能想到一个对应的古汉语词:屯。屯是一个
非常古老的汉字。如《管子》里的“请以令发师置屯籍农”指兵营,就是有围墙的地方
。在现代汉语里,屯本身也是指城镇。
k**********4
发帖数: 16092
2
牛老师高见!古汉语里的唐是不是人群聚居地这个意思?

【在 n********g 的大作中提到】
: 语言作为交流工具,类似的单词和概念在不同语言之间传播借用是常见的事情。学者们
: 通过比较西方语言,在没有分子生物学之前,就找到了现代西方语言共同的亚洲起源。
: 在研究神话时代中国历史和甲骨文的时候,我发现英语单词里的城市(city)和城镇(
: town)和甲骨文里的西邑和《史记》记载的尧舜的都城“唐”发音极为相似。但一直以
: 来,西方文明起源只能追溯到中亚。因此缺乏西方语言和古中文之间接触的证据。
: 最近,通过比较印欧神话的神祗和中国上古神话,我发现商文化氏族,在高台上的火正
: ,契,就是印欧神话里的最高神祗之一,契约之神,Mitra/Mithra。如果殷商的始祖是
: 西方古神话世界的主神之一,甚至于圣诞节原来都是纪念契的出生,那么西方语言里出
: 现古中文词汇那么就一点都不奇怪。
: 这反过来印证最有趣的就是城镇(Town)这个词。除了读音相似,Town和“唐”还有以

T****i
发帖数: 15191
3
英语里的词根 -ton 可能和我们东北话里的 屯是同源,都是村的意思。Boston就是包
丝屯。

【在 n********g 的大作中提到】
: 语言作为交流工具,类似的单词和概念在不同语言之间传播借用是常见的事情。学者们
: 通过比较西方语言,在没有分子生物学之前,就找到了现代西方语言共同的亚洲起源。
: 在研究神话时代中国历史和甲骨文的时候,我发现英语单词里的城市(city)和城镇(
: town)和甲骨文里的西邑和《史记》记载的尧舜的都城“唐”发音极为相似。但一直以
: 来,西方文明起源只能追溯到中亚。因此缺乏西方语言和古中文之间接触的证据。
: 最近,通过比较印欧神话的神祗和中国上古神话,我发现商文化氏族,在高台上的火正
: ,契,就是印欧神话里的最高神祗之一,契约之神,Mitra/Mithra。如果殷商的始祖是
: 西方古神话世界的主神之一,甚至于圣诞节原来都是纪念契的出生,那么西方语言里出
: 现古中文词汇那么就一点都不奇怪。
: 这反过来印证最有趣的就是城镇(Town)这个词。除了读音相似,Town和“唐”还有以

w***u
发帖数: 17713
4
唐是正儿八经的浊音d,和t'听起来味道很不同。
n********g
发帖数: 6504
5
古汉语和西方语言有很多相似之处,和今天的汉语多有不同。小时候不懂外文和外国文
化,举例说只知道很多叫倒装,其实古中国人姓在后,名在前。真正的last name。
陶唐我觉得搞不好就和博士屯一样,这个唐是词尾。说不准还是外文转译为古汉语,单
于-轩辕,腾格里-天。还别说,陶唐发音和土狼屯toronton这个“聚会的地方”很像。
我觉得这个发现的credit要给金牛和天子记上。

【在 k**********4 的大作中提到】
: 牛老师高见!古汉语里的唐是不是人群聚居地这个意思?
f****i
发帖数: 1
6
前几天盛传牛和娘挂了
结果
牛和娘没挂
袁隆平挂了
n********g
发帖数: 6504
7
d和t在不同语言里转写不奇怪。就像伊朗和印度两大雅利安语系之间也有些转写。
举例说town词源里,原始日耳曼語词尾是*tūnan,而原始凯尔特语词尾*dūnom就是d。

【在 w***u 的大作中提到】
: 唐是正儿八经的浊音d,和t'听起来味道很不同。
n********g
发帖数: 6504
8
尧舜本身是不是雅利安人不清楚。有人认为是。余太山(中国社会科学院中外关系史研
究室主任,中国社会科学院荣誉学部委员)认为源自黄帝的氏族,如陶唐氏等,皆可能
带有原始印欧人血统。
陶唐的后裔在陶寺被石峁攻灭后,最后出现的考古遗迹在内蒙古。然后消失在历史长河
。不能排除其语言和印欧语言同源,或者其后裔将这些名词概念带到欧洲的可能。

【在 n********g 的大作中提到】
: 古汉语和西方语言有很多相似之处,和今天的汉语多有不同。小时候不懂外文和外国文
: 化,举例说只知道很多叫倒装,其实古中国人姓在后,名在前。真正的last name。
: 陶唐我觉得搞不好就和博士屯一样,这个唐是词尾。说不准还是外文转译为古汉语,单
: 于-轩辕,腾格里-天。还别说,陶唐发音和土狼屯toronton这个“聚会的地方”很像。
: 我觉得这个发现的credit要给金牛和天子记上。

n********g
发帖数: 6504
9
袁隆平也没挂。LoL

【在 f****i 的大作中提到】
: 前几天盛传牛和娘挂了
: 结果
: 牛和娘没挂
: 袁隆平挂了

o***o
发帖数: 11767
10
没错。苏美尔sumer就是夏朝summer。嘿嘿嘿
J**e
发帖数: 1
11
morning 就是穆宁!

【在 o***o 的大作中提到】
: 没错。苏美尔sumer就是夏朝summer。嘿嘿嘿
d******a
发帖数: 32122
12
还有牛河梁拉的shit,中文是牛屎

【在 n********g 的大作中提到】
: 语言作为交流工具,类似的单词和概念在不同语言之间传播借用是常见的事情。学者们
: 通过比较西方语言,在没有分子生物学之前,就找到了现代西方语言共同的亚洲起源。
: 在研究神话时代中国历史和甲骨文的时候,我发现英语单词里的城市(city)和城镇(
: town)和甲骨文里的西邑和《史记》记载的尧舜的都城“唐”发音极为相似。但一直以
: 来,西方文明起源只能追溯到中亚。因此缺乏西方语言和古中文之间接触的证据。
: 最近,通过比较印欧神话的神祗和中国上古神话,我发现商文化氏族,在高台上的火正
: ,契,就是印欧神话里的最高神祗之一,契约之神,Mitra/Mithra。如果殷商的始祖是
: 西方古神话世界的主神之一,甚至于圣诞节原来都是纪念契的出生,那么西方语言里出
: 现古中文词汇那么就一点都不奇怪。
: 这反过来印证最有趣的就是城镇(Town)这个词。除了读音相似,Town和“唐”还有以

n********g
发帖数: 6504
13
话糙理不糙。搬运专业名词不大说明问题。但生活基本词汇相似很说明有共同起源。
Shit和屎真的也太像了。

【在 d******a 的大作中提到】
: 还有牛河梁拉的shit,中文是牛屎
w*******t
发帖数: 845
14
一派胡言。
town的最早词源是原始印欧语dhu-no-,意思是"enclosed, fortified place, hill-
fort",在古英语和原始德语里意思差别不大。town指称比村大比城市小的定居点是12
世纪之后的事。可见,town在英语和作为其最古老起源的原始印欧语里是描述一类名词
的泛称名词。
在上古汉语里,陶和唐都是指特定地点的地名
尧先后被封于陶和唐,故称陶唐氏
根据各自的甲骨文字形,尧,陶,唐的本义都跟制作陶器有关,尧是制作陶器所用的土
堆,陶是制陶过程中用水淘洗土中砂石等杂质的过程,目的是得道颗粒均匀细小的陶土
以提高陶器的细腻程度。唐是用手制作陶器泥坯的过程。这两个过程应该是陶器制作工
艺改进的关键环节。
根据古史记载,尧是黄帝嫡系后裔,帝喾的儿子,名放勋,本姓姬,当时为区别其他姬
姓也姓祁。尧及其族群主要的活动地域应该在今山西一带,核心地域应该是传说中的尧
都平阳,即今山西临汾市一带。最接近古史传说中的尧都的考古遗址-陶寺,也在这一
带。但是,尧生活的年代正值龙山文化的盛期。所谓尧受封于“陶”和“唐”,实际应
该是指放勋受部落重托,前往龙山文化的核心地区,即今河南西部山东西南部(特别是
山东菏泽的定陶),学习当时最发达的黑陶制作技术。而陶和唐应该是这一地区特定的
两个地名,是其中擅长淘土和擅长制作陶坯的两个族群的驻地。放勋主要就是要到这两
个地方取经学习以制陶工艺为核心的先进文化。中国上古史在春秋战国时代经历了以黄
帝和其姬姓后裔为主干的重构,所有相关的历史叙事都被进行了有利于黄帝一系的话语
重构。因此放勋取经的行为被粉饰成了受封于陶和唐两地为诸侯。实际上,以当时的生
产力和交通条件,山西的黄帝部落后裔绝无能力跑到豫西及其以东建立封地。但尧确实
通过取经活动把先进的龙山文化传播到了河南中西部以及山西一带,大大加速了华夏文
明核心起源区的文明化进程。除了制陶技术,尧可能同时从龙山文化那里学到了原始的
文字。现今考古研究表明,龙山文化是黄河流域诸文化中较早发明类文字符号的文化。
龙山文化陶器上发现的一些文字符号,很可能是汉字最早的起源。陶寺遗址一些陶片上
“尧”字,可能就是当时黄河中下游地区之间文化交流的结果。尧因为不仅传播而也大
大发展了龙山文化,而被其部落奉为领袖。尧的部落因为掌握了先进的制陶工艺和文字
,而重新崛起为黄河中游最强大的势力,甚至反过来影响了黄河下游的文化势力。并开
启了尧舜禹禅让的古史传说中的黄金时代。
屯,甲骨文字形象草木初生的艰难。周易屯卦:刚柔始交而难生,论述业初经始之难。
万事开头难,所以,无论一人一家一族群,新到一地开拓定居都会比较艰难,引申用为
屯扎,屯驻,屯田。尤其指屯兵,勒兵而守曰屯。积累,聚集,其始亦难,故引申为聚
集之义,屯积,屯聚。闯关东到关外苦寒之地,定居创业之难,也曰“屯”。
作为地名词尾的-ton,有village之以,village的原始印欧语词源weik,除了定居点,
兼有地上房屋之义。因此,“屯”作为地名,是比较后起的,而且是从动词引申为名词
,强调的是创业经始的困难和战胜困难的坚毅及勇气。而英语的-ton和village,其在
原始印欧语中就是指实物形态的居住点及其上之建筑物,除了拼写发音的变化,后世用
法并无重大改变。二者区别十分明显。

【在 n********g 的大作中提到】
: 语言作为交流工具,类似的单词和概念在不同语言之间传播借用是常见的事情。学者们
: 通过比较西方语言,在没有分子生物学之前,就找到了现代西方语言共同的亚洲起源。
: 在研究神话时代中国历史和甲骨文的时候,我发现英语单词里的城市(city)和城镇(
: town)和甲骨文里的西邑和《史记》记载的尧舜的都城“唐”发音极为相似。但一直以
: 来,西方文明起源只能追溯到中亚。因此缺乏西方语言和古中文之间接触的证据。
: 最近,通过比较印欧神话的神祗和中国上古神话,我发现商文化氏族,在高台上的火正
: ,契,就是印欧神话里的最高神祗之一,契约之神,Mitra/Mithra。如果殷商的始祖是
: 西方古神话世界的主神之一,甚至于圣诞节原来都是纪念契的出生,那么西方语言里出
: 现古中文词汇那么就一点都不奇怪。
: 这反过来印证最有趣的就是城镇(Town)这个词。除了读音相似,Town和“唐”还有以

P**C
发帖数: 4333
15
这个起源说和印第安是殷地安一样可笑。
f********g
发帖数: 32
16
Burger 其实和煲是同一个词,在古代都指制作食物。
证明了西方人的祖先是中国人。
r****s
发帖数: 1025
17
牛大妈纯属半文盲一个,英国人C.J.Ball早在1913年就写过一篇论文"Chinese and
Sumerian"比较中文和苏美尔文之间的关系,总共198页,自己去找找。
n********g
发帖数: 6504
18
你拷贝了这么多,哪一条构成了对我的命题的否认。
你知道你说的原始印欧语是起源于亚洲,年代比尧舜晚的不?

12

【在 w*******t 的大作中提到】
: 一派胡言。
: town的最早词源是原始印欧语dhu-no-,意思是"enclosed, fortified place, hill-
: fort",在古英语和原始德语里意思差别不大。town指称比村大比城市小的定居点是12
: 世纪之后的事。可见,town在英语和作为其最古老起源的原始印欧语里是描述一类名词
: 的泛称名词。
: 在上古汉语里,陶和唐都是指特定地点的地名
: 尧先后被封于陶和唐,故称陶唐氏
: 根据各自的甲骨文字形,尧,陶,唐的本义都跟制作陶器有关,尧是制作陶器所用的土
: 堆,陶是制陶过程中用水淘洗土中砂石等杂质的过程,目的是得道颗粒均匀细小的陶土
: 以提高陶器的细腻程度。唐是用手制作陶器泥坯的过程。这两个过程应该是陶器制作工

w*******t
发帖数: 845
19
我一多半内容都是在可靠的材料基础上再加工创新的
你从哪里能读到我对中国古史这样合情合理的解释?
核心点就是,town和唐的现代发音的接近完全不能推出二者存在同源性
你的推论强拉硬扯,胡说八道。

【在 n********g 的大作中提到】
: 你拷贝了这么多,哪一条构成了对我的命题的否认。
: 你知道你说的原始印欧语是起源于亚洲,年代比尧舜晚的不?
:
: 12

n********g
发帖数: 6504
20
我不是也说仅仅读音相近两者同源不可靠了吗?
Town — tún — *屯 — *唐 是另一条路径。
考古上陶寺遗址是又一条路径。
印欧文化的中国起源是上文里又一条路径。

【在 w*******t 的大作中提到】
: 我一多半内容都是在可靠的材料基础上再加工创新的
: 你从哪里能读到我对中国古史这样合情合理的解释?
: 核心点就是,town和唐的现代发音的接近完全不能推出二者存在同源性
: 你的推论强拉硬扯,胡说八道。

n********g
发帖数: 6504
21
我一点都不觉得这说法可笑。只有觉得自己自古与世隔绝每一个毛孔里流的都是黄猴子
血的大汉族主义者会笑话。
在我看来,Hindu(波斯转写印度)/Sindhu(印度河)和Sina和he也非常接近。
神话证据里商契是印度雅利安最高神族之一。为什么是印度不是兴都。谁能排除上古发
Y/I音,和“人”类似。

【在 P**C 的大作中提到】
: 这个起源说和印第安是殷地安一样可笑。
n********g
发帖数: 6504
22
要说苏美尔及以后的中东诸帝国和中国古文化之间一点关系都没有。那才奇怪。
中国和中东之间并不存在任何那个时代的人不可逾越的地理障碍。

【在 o***o 的大作中提到】
: 没错。苏美尔sumer就是夏朝summer。嘿嘿嘿
n********g
发帖数: 6504
23

根据维基百科:“帝尧之后裔以祁姓区别于西周之姬姓。春秋时期晋国中军将、执政卿
范宣子之女称栾祁”。可见先秦时期,帝尧后裔的姓名是名在前,姓在后,典型的西方
姓名拼写方式。
这一段纯属无稽之谈。不是说陶唐不可能学习龙山陶瓷技术。但上文这种细节毫无事实
根据。
另外,我坚信“陶唐”是一个词。就像黄帝不是受封于“有”和“熊”。“陶唐”和“
有熊”这种复合词更可能是“外文”的汉字转写。

【在 w*******t 的大作中提到】
: 我一多半内容都是在可靠的材料基础上再加工创新的
: 你从哪里能读到我对中国古史这样合情合理的解释?
: 核心点就是,town和唐的现代发音的接近完全不能推出二者存在同源性
: 你的推论强拉硬扯,胡说八道。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论