M*******z
发帖数: 1 | 1 hiking不一定是爬山，野外平地走走也叫hiking。hiking翻译成中文应该交“撒野” |
W********n
发帖数: 1 | |
f******t
发帖数: 19544 | 3 hiking叫健行，军版一个经常秀自己和老伴的ID哪里学来的。中文的爬山一般包含在
hiking里。 |
f******t
发帖数: 19544 | 4 climbing对应于登山。
【在 W********n 的大作中提到】
: Climbing啊。。。。。。
|
W********n
发帖数: 1 | 5 Hiking大陆叫徒步啊。。。。
: hiking叫健行，军版一个经常秀自己和老伴的ID哪里学来的。中文的爬山一般包
含在
: hiking里。
【在 f******t 的大作中提到】
: climbing对应于登山。
|
f******t
发帖数: 19544 | 6 那健行是弯弯用语，或许。
【在 W********n 的大作中提到】
: Hiking大陆叫徒步啊。。。。
:
:
: hiking叫健行，军版一个经常秀自己和老伴的ID哪里学来的。中文的爬山一般包
: 含在
:
: hiking里。
:
|
l***g
发帖数: 134 | 7
赞同。
【在 f******t 的大作中提到】
: climbing对应于登山。
|
p*****h
发帖数: 1369 | |
a*****s
发帖数: 1 | |
W********n
发帖数: 1 | 10 Climbing the hill是登山。。。。。？
: climbing对应于登山。
【在 f******t 的大作中提到】
: 那健行是弯弯用语，或许。
|
p*****h
发帖数: 1369 | 11 我帝没有能mountaineering的地儿
【在 a*****s 的大作中提到】
: 装逼就说mountaineering。
|
