美情报机构拦获武汉实验室基因数据急缺懂中文翻译 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 美情报机构拦获武汉实验室基因数据急缺懂中文翻译

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

w*********g 发帖数: 30882	1 文章来源: 自由时报于 2021-08-05 10:07:30 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！ (被阅读 8495 次)A- A A+ 新冠肺炎病毒起源至今仍在追溯中，根据《CNN》报导，美国情报机构取得来自中国武汉实验室的基因数据库，这些数据可能是揭开武汉病毒起源的关键，目前能源部国家实验室超级电脑正将数据转化为可用的讯息。不过，因该资料由中文写成，急缺懂中文的生物科学家协助转译。《CNN》独家报导，多名知情人士称，情报机构获取一份庞大的讯息，这份资料包含从中国武汉实验室研究的病毒样本中提取的基因蓝图，官员认为可能是新冠肺炎疫情爆发的源头。报导指出，为了将庞大的原始数据转化成有用的讯息，目前已由能源部国家实验室的超级电脑驰援协助。报导提及，情报机构不仅需要专业的政府科学家来解释複杂的基因数据，还要具备适当的安全许可，且必须会说中文，因为这批资料是中文写成的，内含许多专业词彙。消息人士称，目前有些科学家已经通过了安全检查，但会说中文、又是专门研究生物的科学家不多，影响了资料解密进度。
n***t 发帖数: 126	2 真的？哪里报名？
a********r 发帖数: 4013	3 会说中文、又是专门研究生物的科学家不多千老里当老将的不多是吗？
n******n 发帖数: 1	4 老将、钱老立马驰援
c*******e 发帖数: 5818	5 CNN 真扯， google 翻译就基本够了。。
w*****6 发帖数: 1	6 黑客得来的数据，不加点私活栽赃几乎不可能啊。。。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)