由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 为什么你们把卸车轮叫卸轮胎,中国话不会说了吗
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
M******A
发帖数: 338
1
为什么你们把卸车轮叫卸轮胎,中国话不会说了吗
看到大侠们说自己换轮胎
我还以真的用手把轮胎拔下来换新的
原来是把车轮子卸下来
这个有千斤顶,有工具
老娘们都能干
a*****s
发帖数: 1
2
英语直接翻译的呗,change tire,没人说change wheel。
M******A
发帖数: 338
3
change the tire.
是真的把 tire 换掉啊

【在 a*****s 的大作中提到】
: 英语直接翻译的呗,change tire,没人说change wheel。
m*****n
发帖数: 1631
4
你中国话听不懂了吗?

【在 M******A 的大作中提到】
: 为什么你们把卸车轮叫卸轮胎,中国话不会说了吗
: 看到大侠们说自己换轮胎
: 我还以真的用手把轮胎拔下来换新的
: 原来是把车轮子卸下来
: 这个有千斤顶,有工具
: 老娘们都能干

m*****n
发帖数: 1631
5
国内一样的说法,轮胎前后互换

【在 a*****s 的大作中提到】
: 英语直接翻译的呗,change tire,没人说change wheel。
M******A
发帖数: 338
6
你老婆让你去costco 换轮胎
给你预算 $600
结果你把备用轮安上, 花了六百$
你老婆一脚把你踢下床

【在 m*****n 的大作中提到】
: 你中国话听不懂了吗?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论