d****o
发帖数: 32610 | |
m*******h
发帖数: 1 | 2 semi呢
【在 d****o 的大作中提到】
: 这个傻逼单词应该开除英语词典
|
m*******1
发帖数: 1 | 3 bimonthly比较少用，但我们美华发工资都是biweekly， 你说biweekly是两周一次还是
一周两次？ |
d****o
发帖数: 32610 | 4 因为一周七天还有周末周中，
不好等分
一周两次不会这么说
bimonthly不一样
两种都有人说
【在 m*******1 的大作中提到】
: bimonthly比较少用，但我们美华发工资都是biweekly， 你说biweekly是两周一次还是
: 一周两次？
|
F**0
发帖数: 5004 | 5 中文里面有个类似的，增大多少倍，减少多少倍
都是没受教育的文盲乱用，后来大家只能都接受了 |
G******g
发帖数: 2275 | 6 两个月一次，我当TA的时候系里发工资是bi-weekly，两星期一次。
【在 d****o 的大作中提到】
: 这个傻逼单词应该开除英语词典
|
d******r
发帖数: 16947 | 7 你这英语也太差了吧
【在 d****o 的大作中提到】
: 这个傻逼单词应该开除英语词典
|
d****o
发帖数: 32610 | 8 减少多少倍是没文化的说法，
听的人会笑说的人，
但没啥歧义
增加X倍和增加到X倍有些人乱用，
有时候倒是会造成歧义
还有个翻X番
但这个日常生活没啥人用，
除了打麻将，in which case大家都不会用错
【在 F**0 的大作中提到】
: 中文里面有个类似的，增大多少倍，减少多少倍
: 都是没受教育的文盲乱用，后来大家只能都接受了
|
d****o
发帖数: 32610 | 9 你查查字典再看要不要删这个回帖
【在 d******r 的大作中提到】
: 你这英语也太差了吧
|
c*****h
发帖数: 1 | 10 感觉bimonthly这词和中文说书的用词谁和谁打仗，谁大败谁一样。 |
d******r
发帖数: 16947 | 11 查啥字典？多意词？
【在 d****o 的大作中提到】
: 你查查字典再看要不要删这个回帖
|
d****o
发帖数: 32610 | 12 你英语太差了吧
【在 d******r 的大作中提到】
: 查啥字典？多意词？
|
c*****h
发帖数: 1 | 13 bimonthly可以是twice a month or every two months.
【在 G******g 的大作中提到】
: 两个月一次，我当TA的时候系里发工资是bi-weekly，两星期一次。
|
d******r
发帖数: 16947 | 14 知道两个月一次就可以了，这个不知道基本是高中英语都不及格
【在 d****o 的大作中提到】
: 你英语太差了吧
|
r******e
发帖数: 8925 | |
d****o
发帖数: 32610 | 16 不知道有两个意思基本大学英语不及格
【在 d******r 的大作中提到】
: 知道两个月一次就可以了，这个不知道基本是高中英语都不及格
|
s*****r
发帖数: 43070 | 17 Bi的意思就是两个
【在 d****o 的大作中提到】
: 这个傻逼单词应该开除英语词典
|
G******g
发帖数: 2275 | 18 这个我不知道有多个意思，来美国之前不知道Bi-weekly，直到当TA发工资时才听到这
个词。由这个词推断Bi-monthly，还有Bi-quarterly, Bi-annually
【在 d****o 的大作中提到】
: 不知道有两个意思基本大学英语不及格
|
d******r
发帖数: 16947 | 19 你在把你的问题看看，
【在 d****o 的大作中提到】
: 不知道有两个意思基本大学英语不及格
|
d****o
发帖数: 32610 | |
k**0
发帖数: 1 | |
d****o
发帖数: 32610 | 22 就是这两个意思没错啊
只知道一个，工作可能会遇到问题
知道两个意思，一般就会再确认一句
【在 d******r 的大作中提到】
: 你在把你的问题看看，
|
Q**********r
发帖数: 75 | 23 没读过英文期刊吧
盹盹盹
: 中文里面有个类似的，增大多少倍，减少多少倍
: 都是没受教育的文盲乱用，后来大家只能都接受了
【在 F**0 的大作中提到】
: 中文里面有个类似的，增大多少倍，减少多少倍
: 都是没受教育的文盲乱用，后来大家只能都接受了
|
d****o
发帖数: 32610 | 24 俺知道有两个意思，
但日常基本是当两月一次在用，
以为一月两次这个意思已经不用了
结果这周遇到两个拿他表示一月两次的
差点儿搞出岔子
不知是不是跟英式美式习惯有关
两次都是欧洲人说的
【在 G******g 的大作中提到】
: 这个我不知道有多个意思，来美国之前不知道Bi-weekly，直到当TA发工资时才听到这
: 个词。由这个词推断Bi-monthly，还有Bi-quarterly, Bi-annually
|
G******g
发帖数: 2275 | 25 顺便在那查了一下，Biquarterly和Biannually都是在相应的时间段发生两次，很多美
国人估计也不知道这几个词有两个意义。
【在 d****o 的大作中提到】
: https://www.merriam-webster.com/dictionary/bimonthly
|
d****o
发帖数: 32610 | 26 年有个biennial
稍微可以规避一下
但也有人乱用
【在 G******g 的大作中提到】
: 顺便在那查了一下，Biquarterly和Biannually都是在相应的时间段发生两次，很多美
: 国人估计也不知道这几个词有两个意义。
|
l**k
发帖数: 45267 | 27 错，biweekly是两周发一次，我的公司就是，bimonthly在工资上指的是一月发两次，像
我老婆的公司那样
【在 G******g 的大作中提到】
: 两个月一次，我当TA的时候系里发工资是bi-weekly，两星期一次。
|
d******r
发帖数: 16947 | 28 那就是你的英语太牛了。。LOL
不过你拿到paycheck的时候没去找hr问问为啥不是两张一个星期？
【在 d****o 的大作中提到】
: 就是这两个意思没错啊
: 只知道一个，工作可能会遇到问题
: 知道两个意思，一般就会再确认一句
|
G******g
发帖数: 2275 | 29 这个词太坑人了
，像
【在 l**k 的大作中提到】
: 错，biweekly是两周发一次，我的公司就是，bimonthly在工资上指的是一月发两次，像
: 我老婆的公司那样
|
l**k
发帖数: 45267 | 30 一词多义如果是在不同情况下使用，那就基本不会产生歧义。但像这样在相同情境下使
用，还是表达的相反的意思，就好比加倍和减半是同一个词，确实很傻逼
，像
【在 G******g 的大作中提到】
: 这个词太坑人了
:
: ，像
|
G****d
发帖数: 1 | 31 十二大报告中的翻X番竟然是打麻将用语？？
疲软，坚挺也上过党报告。
【在 d****o 的大作中提到】
: 减少多少倍是没文化的说法，
: 听的人会笑说的人，
: 但没啥歧义
: 增加X倍和增加到X倍有些人乱用，
: 有时候倒是会造成歧义
: 还有个翻X番
: 但这个日常生活没啥人用，
: 除了打麻将，in which case大家都不会用错
|
d****o
发帖数: 32610 | 32 知道一词多义还能确认一下
就怕只知道一个意思的
如果两边对不上就出问题了
【在 l**k 的大作中提到】
: 一词多义如果是在不同情况下使用，那就基本不会产生歧义。但像这样在相同情境下使
: 用，还是表达的相反的意思，就好比加倍和减半是同一个词，确实很傻逼
:
: ，像
|
d****o
发帖数: 32610 | 33 除了这些报告和打麻将，
俺没见人用过
一般都说倍
不知为啥报告喜欢说翻两番不说增长三倍
明明后者听起来更大
【在 G****d 的大作中提到】
: 十二大报告中的翻X番竟然是打麻将用语？？
: 疲软，坚挺也上过党报告。
|
