d****o
发帖数: 32610 | 1 感觉翻译成中文老喜欢注水
什么副总裁首席科学家之类的 |
v**o
发帖数: 4956 | |
a*********n
发帖数: 390 | |
d****o
发帖数: 32610 | 4 这就是最底端的中层管理吧
感觉叫总监还是注水了
【在 v**o 的大作中提到】
: director
|
m*******k
发帖数: 839 | 5 书感觉也是，我跟国内开会，还以为他们弄错了
【在 d****o 的大作中提到】
: 这就是最底端的中层管理吧
: 感觉叫总监还是注水了
|
m****a
发帖数: 1 | 6 国内Director比较泛滥
我帝当上Director相对难度大些
即便如此国内的Director手底下管的人比我帝能多三五倍
【在 d****o 的大作中提到】
: 这就是最底端的中层管理吧
: 感觉叫总监还是注水了
|
z**********e
发帖数: 1052 | 7 就是director
【在 d****o 的大作中提到】
: 这就是最底端的中层管理吧
: 感觉叫总监还是注水了
|
d****o
发帖数: 32610 | 8 我帝也挺泛滥的
俺再升一级就到了
【在 m****a 的大作中提到】
: 国内Director比较泛滥
: 我帝当上Director相对难度大些
: 即便如此国内的Director手底下管的人比我帝能多三五倍
|
O**********g
发帖数: 3962 | 9 总监是指某个业务的总监，就是部门director，你如果理解成是整个公司的总监那显然
不对
: 这就是最底端的中层管理吧
: 感觉叫总监还是注水了
【在 d****o 的大作中提到】
: 我帝也挺泛滥的
: 俺再升一级就到了
|
z**********e
发帖数: 1052 | 10 vp翻译副总裁是不是感觉也注水了
【在 d****o 的大作中提到】
: 这就是最底端的中层管理吧
: 感觉叫总监还是注水了
|
O**********g
发帖数: 3962 | 11 你这不是扯谈么，难不难不就是看手下有多少人头，怎么可能手下人头多三五倍的总监
职位泛滥
: 国内Director比较泛滥
: 我帝当上Director相对难度大些
: 即便如此国内的Director手底下管的人比我帝能多三五倍
【在 m****a 的大作中提到】
: 国内Director比较泛滥
: 我帝当上Director相对难度大些
: 即便如此国内的Director手底下管的人比我帝能多三五倍
|
d****o
发帖数: 32610 | 12 这个是注水最严重的
俺主帖就提了
【在 z**********e 的大作中提到】
: vp翻译副总裁是不是感觉也注水了
|
m****a
发帖数: 1 | 13 我帝Director再往上就VP/GM了
国内管理层能搞出十多个级别Director再往上还有五六个级别
【在 d****o 的大作中提到】
: 我帝也挺泛滥的
: 俺再升一级就到了
|
m****a
发帖数: 1 | 14 国内公司人多啊
【在 O**********g 的大作中提到】
: 你这不是扯谈么，难不难不就是看手下有多少人头，怎么可能手下人头多三五倍的总监
: 职位泛滥
:
:
: 国内Director比较泛滥
:
: 我帝当上Director相对难度大些
:
: 即便如此国内的Director手底下管的人比我帝能多三五倍
:
|
z**********e
发帖数: 1052 | 15 搞好没翻译成副总统
【在 d****o 的大作中提到】
: 这个是注水最严重的
: 俺主帖就提了
|
O**********g
发帖数: 3962 | 16 那是因为国内的VP没这么泛滥，高一点的职位还是director
: 我帝Director再往上就VP/GM了
: 国内管理层能搞出十多个级别Director再往上还有五六个级别
【在 m****a 的大作中提到】
: 国内公司人多啊
|
O**********g
发帖数: 3962 | 17 人多竞争也激烈，从20个人里晋升当然要比从5个人里晋升难
: 国内公司人多啊
【在 m****a 的大作中提到】
: 国内公司人多啊
|
R*****i
发帖数: 2126 | 18 麻痹的总监也得看啥总监了。财务总监CFO，技术总监CTO |
S*******d
发帖数: 1 | 19 我们公司一堆的VP。只要是某个客户或项目的manager，都可以冠以VP |
a******9
发帖数: 20431 | 20 尼玛药厂的director就别狐假虎威了 跟银行VP一回事 就是民工
科技公司和传统行业大公司的director算是中层管理
【在 m*******k 的大作中提到】
: 书感觉也是，我跟国内开会，还以为他们弄错了
|
O**********g
发帖数: 3962 | 21 其实最简单的办法是看管的人头数，一般虚头衔的手下基本没几个人
: 尼玛药厂的director就别狐假虎威了 跟银行VP一回事 就是民工
: 科技公司和传统行业大公司的director算是中层管理
【在 a******9 的大作中提到】
: 尼玛药厂的director就别狐假虎威了 跟银行VP一回事 就是民工
: 科技公司和传统行业大公司的director算是中层管理
|
d****o
发帖数: 32610 | 22 药厂总监和银行副总裁哪个厉害？
【在 a******9 的大作中提到】
: 尼玛药厂的director就别狐假虎威了 跟银行VP一回事 就是民工
: 科技公司和传统行业大公司的director算是中层管理
|
v******g
发帖数: 1 | |
m*******k
发帖数: 839 | 24 commander
【在 d****o 的大作中提到】
: 感觉翻译成中文老喜欢注水
: 什么副总裁首席科学家之类的
|
B********4
发帖数: 7156 | 25 国内公司，负责跟进某个单的销售团队的头就可以叫总监，手下可能就2-3个兵。 |
a******9
发帖数: 20431 | 26 基本差不多
药厂总监和银行副总如果是技术岗的话，基本就对应个大厂L5到L6码农的样子
然后钱差远了
【在 d****o 的大作中提到】
: 药厂总监和银行副总裁哪个厉害？
|
m**e
发帖数: 12 | 27 校长级的工程师。给你一个范例。
发信人: upstart (暴发户), 信区: Military
标 题: Re: 我来为印度人正名
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 17 15:38:47 2021, 美东)
美国这点其实比较好。即使搞技术，工资也不比搞管理的低。我是校长极的工程师。我
的管理者只是一个manager。级别上比我还低两级，工资也比我低两级，他反而是管理
我的。 |
