l*******r
发帖数: 1 | 1 不太了解为什么 "hit the ball to China" 是hurtful chant。 不过英语是我的第二
语言。请英语为第一语言的大神讲解一下。 |
l**********t
发帖数: 520 | 2 我觉得就是这些人说话不considerate，不够woke，大部分也没啥坏意，china在美国很
多语境下就是一个象征遥远神秘的小梗，但是有可能确实会影响小孩的心理。 |
l*******r
发帖数: 1 | 3 华人的相貌就和China脱不了干系。越想回避越受伤。
【在 l**********t 的大作中提到】
: 我觉得就是这些人说话不considerate，不够woke，大部分也没啥坏意，china在美国很
: 多语境下就是一个象征遥远神秘的小梗，但是有可能确实会影响小孩的心理。
|
P****i
发帖数: 12972 | 4 你可以试试对黑人喊：hit the ball to Africa
【在 l*******r 的大作中提到】
: 不太了解为什么 "hit the ball to China" 是hurtful chant。 不过英语是我的第二
: 语言。请英语为第一语言的大神讲解一下。
|
l*******r
发帖数: 1 | 5 对白皮喊hit the ball to Europe呢？
【在 P****i 的大作中提到】
: 你可以试试对黑人喊：hit the ball to Africa
|
m********8
发帖数: 938 | 6 和CHINESE VIRUS一样，都是光荣称号。
- 黄皮川
【在 l*******r 的大作中提到】
: 不太了解为什么 "hit the ball to China" 是hurtful chant。 不过英语是我的第二
: 语言。请英语为第一语言的大神讲解一下。
|
E******k
发帖数: 1 | 7 把你丫个傻逼混球踢回中国。
the ball == you bastard chink slant eye...
【在 l*******r 的大作中提到】
: 不太了解为什么 "hit the ball to China" 是hurtful chant。 不过英语是我的第二
: 语言。请英语为第一语言的大神讲解一下。
|
l*******r
发帖数: 1 | 8 没人这么喊。你激动个屁
【在 E******k 的大作中提到】
: 把你丫个傻逼混球踢回中国。
: the ball == you bastard chink slant eye...
|
r**********r
发帖数: 1 | 9 老夫参加了上百次比赛，听到这么喊的是头一次，极其傻逼，估计是那个傻逼家长开头
了，别的就瞎鸡巴起哄，打手上场，一般都不是这样瞎逼逼的喊，加时赛瞎起哄的时候
比较多一点
【在 l*******r 的大作中提到】
: 不太了解为什么 "hit the ball to China" 是hurtful chant。 不过英语是我的第二
: 语言。请英语为第一语言的大神讲解一下。
|
m***y
发帖数: 14763 | 10 高尔夫跟撸管就是强相关。基本每个术语都有对应的隐含意义。
不过这个简单，就是开打。
观众催着开打，最常见是开球前。
职业选手会充分放松，跟裁判贵宾互动，然后观云望风抠土嚼草，过场多得很。
老司机会充分享受对这些前戏的欣赏，但二楞子，就是知道自己会早泄的，就按耐不住
了，大叫开打！
另一个不常见，但更经典的场景是球达到球洞边上，但没有进洞。
老司机都知道，高尔夫很重，草杆其实不堪其负，你看着静止的球，其实在下沉，甚至
平移。
所以你只要等下去，也许球会自己落进洞里。老汉不记得最长记录是多少了，可能过了
二十五秒吧。
但二楞子又会开催。不就加一杆吗？Just hit the fxxking ball!
这个更象是战争边缘的一个形象刻画。想挽救和平，是艰难的，甚至几乎不可能的。相
反，什么也不做，战争也会开始啦，干嘛要催着开打？
通常催的这帮人，都会第一波炮灰啦 |
