由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 韩国话基本就是汉语
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
Y****1
发帖数: 1
1
前辈
部长
时间
简单
休假
等等。。。发音一模一样
P**T
发帖数: 2274
2
语法差不多,就是发音不同
可以用汉字完美表达
Y****1
发帖数: 1
3
我怀疑韩国和日本都是中国人的后裔
b**l
发帖数: 33123
4
安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

v*******e
发帖数: 11604
5

日语参杂英语,是个致命错误。导致日本人说英语无人能懂。

【在 b**l 的大作中提到】
: 安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语
P**T
发帖数: 2274
6
儒家文化圈的语法都差不多,哪怕蒙语和满语也是这样


: 安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语



【在 b**l 的大作中提到】
: 安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语
s*****n
发帖数: 1998
7
棒子本来就是用汉语的, 以前棒子官方语言就是汉语

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

P**T
发帖数: 2274
8
就是发音不同,但与汉语的语法差异比印欧语系内部小多了


: 棒子本来就是用汉语的, 以前棒子官方语言就是汉语



【在 s*****n 的大作中提到】
: 棒子本来就是用汉语的, 以前棒子官方语言就是汉语
A*******1
发帖数: 366
9
越南朝鲜韩国等原本都是用汉文的
后来为了去中国化才研发了越南字与韩文
台巴一直喊台湾不是中国,得先像越南韩国一样去中国化
l********e
发帖数: 3986
10
日语

【在 Y****1 的大作中提到】
: 前辈
: 部长
: 时间
: 简单
: 休假
: 等等。。。发音一模一样

v**o
发帖数: 4956
11
韩,汗,汉 原本就是一家
j****f
发帖数: 3552
12
韩国话很多字是古汉语发音来的

【在 Y****1 的大作中提到】
: 前辈
: 部长
: 时间
: 简单
: 休假
: 等等。。。发音一模一样

s*******9
发帖数: 1559
13

日本人是71%汉人基因,

【在 Y****1 的大作中提到】
: 我怀疑韩国和日本都是中国人的后裔
s*******9
发帖数: 1559
14

日本人是71%汉人基因,

【在 Y****1 的大作中提到】
: 我怀疑韩国和日本都是中国人的后裔
F**0
发帖数: 5004
15
日本都 70% 汉人血统,韩国估计会更高
c*********g
发帖数: 1
16
放屁,韓語跟漢語都不是一個語系,語法完全不同,句子裡詞語的順序都不一樣。
老夫同時學西班牙語和韓語,西班牙語都能看一大段文章了,韓語還在背字母發音,屁
瑪。

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

c*****n
发帖数: 2
17
只能说明你笨,无它

【在 c*********g 的大作中提到】
: 放屁,韓語跟漢語都不是一個語系,語法完全不同,句子裡詞語的順序都不一樣。
: 老夫同時學西班牙語和韓語,西班牙語都能看一大段文章了,韓語還在背字母發音,屁
: 瑪。

m***y
发帖数: 14763
18
借词当然差不多
英语里肉发音也象法语,但不能说是法语吧?毕竟牲口还是保留了原来的发音。
当然,大家要是听老汉的,把trump音译成疮破而不是特朗普,过几百年,也会有孙子
恍然大悟,原来汉语是英语。
d*****u
发帖数: 17243
19
很多词汇同源,但语法差别大
韩语和日语是主-宾-谓结构,而且动词有类似时态的附加成分,名词有类似主格宾格标
记等。
这些跟蒙古语、维吾尔语等相同。所以有的学者把日语和韩语归于阿尔泰语系(有争议)
而且日语和韩语的本土词汇以多音节占优势,不像汉语语素单音节化
k******r
发帖数: 2300
20
日本人的干杯是不是发音就是干杯
A*****6
发帖数: 1
21
听韩国比丘念《金刚经》很象汉音。 https://youtu.be/O_7VfGMRtRU
b*3
发帖数: 1
22


【在 Y****1 的大作中提到】
: 前辈
: 部长
: 时间
: 简单
: 休假
: 等等。。。发音一模一样

d******a
发帖数: 32122
23
语法不一样
连语序都不一样

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

S********t
发帖数: 1
24
越南语,韩语,日语稍微高级一点的词汇都是从汉语中借用的。
a****r
发帖数: 1486
25
唯我马首是瞻
时不我待
你饭吃了吗,作业写了吗,电影看了吗
以上都是主宾谓。
而且和日语相比,“你饭吃了吗”完全可以说成“你啊,饭吃了吗?”(类似于”君が
、ご飯(を)食べた?”)
很有意思的是“啊”和“が”发音也太像了吧。
再举个例子,”ば”在日语里表示假设条件,比如下面的句子
買えば、お金がない。買わなければ、好きだ。
中文里“吧”也表示假设条件,比如
买吧,没钱;不买吧,又喜欢。
如果看历史,中文应该就是主谓宾的羌语(周人,以及藏族祖先)和主宾谓的商语(商
,东夷)的结合体。
关于单双音节:
肯定 = きっと
轱辘 = くるくる
为什么是“轮(lun)胎”,又为什么念“纶(guan)巾”,想想看“轮”的本意是不
是就是“轱辘”?
而“侖”的象形文字指的是什么。
而商、东夷,本应就是多音节词汇(阿尔泰语系),或者是类似于英语clock这种单词
的发音,逐渐展开成了多音节词语。
日语学多了,就会越来越觉得日语跟中文的相似度越来越多。
这并不是仅仅指日语借用了很多汉唐时期的中文的发音(发音类似只能说明类似法语影
响英语的方式),而是说,从根本上,日语和古汉语就源于同宗。如果把周灭商的时间
点和日本自己历史上关于祖先到达日本的时间点相比较,日本人很有可能是周灭商时期
的商人和东夷人的后裔。
如果把日本人的长相和所有中国人的长相对比,日本人的外貌最类似于山东人的外贸(
参考程璐和孟川的长相)

议)

【在 d*****u 的大作中提到】
: 很多词汇同源,但语法差别大
: 韩语和日语是主-宾-谓结构,而且动词有类似时态的附加成分,名词有类似主格宾格标
: 记等。
: 这些跟蒙古语、维吾尔语等相同。所以有的学者把日语和韩语归于阿尔泰语系(有争议)
: 而且日语和韩语的本土词汇以多音节占优势,不像汉语语素单音节化

w***u
发帖数: 17713
26
不一样的语法不一样的底层词汇。高级词汇汉语最近倒是很多日语翻译借词。语序汉语
和英语倒是更接近。
A****Y
发帖数: 993
27
语法不同是因为现在的汉语是现代汉语(清灭亡之后),日语和韩语的语法是跟之前的
古汉语是一脉。

【在 w***u 的大作中提到】
: 不一样的语法不一样的底层词汇。高级词汇汉语最近倒是很多日语翻译借词。语序汉语
: 和英语倒是更接近。

P****i
发帖数: 12972
28
箕子朝鲜,有道理

格标

【在 a****r 的大作中提到】
: 唯我马首是瞻
: 时不我待
: 你饭吃了吗,作业写了吗,电影看了吗
: 以上都是主宾谓。
: 而且和日语相比,“你饭吃了吗”完全可以说成“你啊,饭吃了吗?”(类似于”君が
: 、ご飯(を)食べた?”)
: 很有意思的是“啊”和“が”发音也太像了吧。
: 再举个例子,”ば”在日语里表示假设条件,比如下面的句子
: 買えば、お金がない。買わなければ、好きだ。
: 中文里“吧”也表示假设条件,比如

k***n
发帖数: 1557
29
语法完全不同。日韩语都是动词后置
s********n
发帖数: 1
30
要不是中国没落
韩国不至于放弃中文
p**********e
发帖数: 130
31

单字读音像,但是语法完全不同
棒文和倭文是和蒙古-突厥一个系列的
比如中文:我操你妈
棒倭文就是:我你妈操
w********9
发帖数: 8613
32
基本语法结构差别很大
很多是借词,正如日语里有不少中文借词,英语的大多数源于拉丁
因此,中国人学日语和韩语困难不是特别大
历史上,朝鲜半岛北部从公元前108年以后的140多年里被中国王朝统治。此后260年几
乎都被各东汉和后来的中国北方各王朝统治。。。长期是中国的附庸国
Y****1
发帖数: 1
33
前辈
部长
时间
简单
休假
等等。。。发音一模一样
P**T
发帖数: 2274
34
语法差不多,就是发音不同
可以用汉字完美表达
Y****1
发帖数: 1
35
我怀疑韩国和日本都是中国人的后裔
b**l
发帖数: 33123
36
安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

v*******e
发帖数: 11604
37

日语参杂英语,是个致命错误。导致日本人说英语无人能懂。

【在 b**l 的大作中提到】
: 安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语
P**T
发帖数: 2274
38
儒家文化圈的语法都差不多,哪怕蒙语和满语也是这样


: 安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语



【在 b**l 的大作中提到】
: 安南话就是汉语 日本话就是掺了英文的汉语
s*****n
发帖数: 1998
39
棒子本来就是用汉语的, 以前棒子官方语言就是汉语

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

P**T
发帖数: 2274
40
就是发音不同,但与汉语的语法差异比印欧语系内部小多了


: 棒子本来就是用汉语的, 以前棒子官方语言就是汉语



【在 s*****n 的大作中提到】
: 棒子本来就是用汉语的, 以前棒子官方语言就是汉语
A*******1
发帖数: 366
41
越南朝鲜韩国等原本都是用汉文的
后来为了去中国化才研发了越南字与韩文
台巴一直喊台湾不是中国,得先像越南韩国一样去中国化
l********e
发帖数: 3986
42
日语

【在 Y****1 的大作中提到】
: 前辈
: 部长
: 时间
: 简单
: 休假
: 等等。。。发音一模一样

v**o
发帖数: 4956
43
韩,汗,汉 原本就是一家
j****f
发帖数: 3552
44
韩国话很多字是古汉语发音来的

【在 Y****1 的大作中提到】
: 前辈
: 部长
: 时间
: 简单
: 休假
: 等等。。。发音一模一样

s*******9
发帖数: 1559
45

日本人是71%汉人基因,

【在 Y****1 的大作中提到】
: 我怀疑韩国和日本都是中国人的后裔
s*******9
发帖数: 1559
46

日本人是71%汉人基因,

【在 Y****1 的大作中提到】
: 我怀疑韩国和日本都是中国人的后裔
F**0
发帖数: 5004
47
日本都 70% 汉人血统,韩国估计会更高
c*********g
发帖数: 1
48
放屁,韓語跟漢語都不是一個語系,語法完全不同,句子裡詞語的順序都不一樣。
老夫同時學西班牙語和韓語,西班牙語都能看一大段文章了,韓語還在背字母發音,屁
瑪。

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

c*****n
发帖数: 2
49
只能说明你笨,无它

【在 c*********g 的大作中提到】
: 放屁,韓語跟漢語都不是一個語系,語法完全不同,句子裡詞語的順序都不一樣。
: 老夫同時學西班牙語和韓語,西班牙語都能看一大段文章了,韓語還在背字母發音,屁
: 瑪。

m***y
发帖数: 14763
50
借词当然差不多
英语里肉发音也象法语,但不能说是法语吧?毕竟牲口还是保留了原来的发音。
当然,大家要是听老汉的,把trump音译成疮破而不是特朗普,过几百年,也会有孙子
恍然大悟,原来汉语是英语。
d*****u
发帖数: 17243
51
很多词汇同源,但语法差别大
韩语和日语是主-宾-谓结构,而且动词有类似时态的附加成分,名词有类似主格宾格标
记等。
这些跟蒙古语、维吾尔语等相同。所以有的学者把日语和韩语归于阿尔泰语系(有争议)
而且日语和韩语的本土词汇以多音节占优势,不像汉语语素单音节化
k******r
发帖数: 2300
52
日本人的干杯是不是发音就是干杯
A*****6
发帖数: 1
53
听韩国比丘念《金刚经》很象汉音。 https://youtu.be/O_7VfGMRtRU
b*3
发帖数: 1
54


【在 Y****1 的大作中提到】
: 前辈
: 部长
: 时间
: 简单
: 休假
: 等等。。。发音一模一样

d******a
发帖数: 32122
55
语法不一样
连语序都不一样

【在 P**T 的大作中提到】
: 语法差不多,就是发音不同
: 可以用汉字完美表达

S********t
发帖数: 1
56
越南语,韩语,日语稍微高级一点的词汇都是从汉语中借用的。
a****r
发帖数: 1486
57
唯我马首是瞻
时不我待
你饭吃了吗,作业写了吗,电影看了吗
以上都是主宾谓。
而且和日语相比,“你饭吃了吗”完全可以说成“你啊,饭吃了吗?”(类似于”君が
、ご飯(を)食べた?”)
很有意思的是“啊”和“が”发音也太像了吧。
再举个例子,”ば”在日语里表示假设条件,比如下面的句子
買えば、お金がない。買わなければ、好きだ。
中文里“吧”也表示假设条件,比如
买吧,没钱;不买吧,又喜欢。
如果看历史,中文应该就是主谓宾的羌语(周人,以及藏族祖先)和主宾谓的商语(商
,东夷)的结合体。
关于单双音节:
肯定 = きっと
轱辘 = くるくる
为什么是“轮(lun)胎”,又为什么念“纶(guan)巾”,想想看“轮”的本意是不
是就是“轱辘”?
而“侖”的象形文字指的是什么。
而商、东夷,本应就是多音节词汇(阿尔泰语系),或者是类似于英语clock这种单词
的发音,逐渐展开成了多音节词语。
日语学多了,就会越来越觉得日语跟中文的相似度越来越多。
这并不是仅仅指日语借用了很多汉唐时期的中文的发音(发音类似只能说明类似法语影
响英语的方式),而是说,从根本上,日语和古汉语就源于同宗。如果把周灭商的时间
点和日本自己历史上关于祖先到达日本的时间点相比较,日本人很有可能是周灭商时期
的商人和东夷人的后裔。
如果把日本人的长相和所有中国人的长相对比,日本人的外貌最类似于山东人的外贸(
参考程璐和孟川的长相)

议)

【在 d*****u 的大作中提到】
: 很多词汇同源,但语法差别大
: 韩语和日语是主-宾-谓结构,而且动词有类似时态的附加成分,名词有类似主格宾格标
: 记等。
: 这些跟蒙古语、维吾尔语等相同。所以有的学者把日语和韩语归于阿尔泰语系(有争议)
: 而且日语和韩语的本土词汇以多音节占优势,不像汉语语素单音节化

w***u
发帖数: 17713
58
不一样的语法不一样的底层词汇。高级词汇汉语最近倒是很多日语翻译借词。语序汉语
和英语倒是更接近。
A****Y
发帖数: 993
59
语法不同是因为现在的汉语是现代汉语(清灭亡之后),日语和韩语的语法是跟之前的
古汉语是一脉。

【在 w***u 的大作中提到】
: 不一样的语法不一样的底层词汇。高级词汇汉语最近倒是很多日语翻译借词。语序汉语
: 和英语倒是更接近。

P****i
发帖数: 12972
60
箕子朝鲜,有道理

格标

【在 a****r 的大作中提到】
: 唯我马首是瞻
: 时不我待
: 你饭吃了吗,作业写了吗,电影看了吗
: 以上都是主宾谓。
: 而且和日语相比,“你饭吃了吗”完全可以说成“你啊,饭吃了吗?”(类似于”君が
: 、ご飯(を)食べた?”)
: 很有意思的是“啊”和“が”发音也太像了吧。
: 再举个例子,”ば”在日语里表示假设条件,比如下面的句子
: 買えば、お金がない。買わなければ、好きだ。
: 中文里“吧”也表示假设条件,比如

k***n
发帖数: 1557
61
语法完全不同。日韩语都是动词后置
s********n
发帖数: 1
62
要不是中国没落
韩国不至于放弃中文
p**********e
发帖数: 130
63

单字读音像,但是语法完全不同
棒文和倭文是和蒙古-突厥一个系列的
比如中文:我操你妈
棒倭文就是:我你妈操
w********9
发帖数: 8613
64
基本语法结构差别很大
很多是借词,正如日语里有不少中文借词,英语的大多数源于拉丁
因此,中国人学日语和韩语困难不是特别大
历史上,朝鲜半岛北部从公元前108年以后的140多年里被中国王朝统治。此后260年几
乎都被各东汉和后来的中国北方各王朝统治。。。长期是中国的附庸国
1 (共1页)
进入Military版参与讨论