a******g
发帖数: 13519 | 1 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
生”的豆秸为何要这样为难豆子？
《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。
面对中文诗，不少外国网友只能求助翻译软件，又或搜索《七步诗》的英文翻译版本，
然后调侃马斯克是“当代莎士比亚”。 |
a******g
发帖数: 13519 | |
ik
发帖数: 167 | 3 别说，还真有点儿 撞脸
【在 a******g 的大作中提到】
: 一龙是不是在悼念曹丕啊？吼吼吼！！！
|
T**********s
发帖数: 2135 | |
ik
发帖数: 167 | 5 马一龙 有内线消息啊，，又不能明着说
-------- |
m*****n
发帖数: 1631 | 6 Boiling beans and burning beanstalks
Beans weeping in the kettle
they are born from the same root
Why is it too urgent to fry each other? |
d*****u
发帖数: 17243 | |
D***I
发帖数: 1957 | 8 很有可能
种种迹象表明，包子要动手了
musk搞个中文的原文出来，很显然的在暗示。 |
w*******t
发帖数: 845 | 9 用中文发应该是给中国人看的
Musk属电力能源阵营，跟传统石化能源都是能源阵营的。。。
【在 a******g 的大作中提到】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: 揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。
|
v*******e
发帖数: 11604 | 10
他肯定有内线消息。他是我党的老朋友。
伟大的2020s，从2020年开始就惊喜不断。大家加把火
【在 ik 的大作中提到】
: 马一龙 有内线消息啊，，又不能明着说
: --------
|
N*******M
发帖数: 3963 | 11 水很深
【在 a******g 的大作中提到】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: 揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。
|
r*c
发帖数: 16750 | |
l***g
发帖数: 134 | |
BR
发帖数: 4151 | 14 I thought it was about climate change. |
a******g
发帖数: 13519 | 15 告诉败灯不要收富豪的税，大家都是一个娘生的，否则下场就跟曹丕一样，吼吼吼！！！
【在 l***g 的大作中提到】
: 这是暗示美国民主党和共和党不要再斗了吗？
|
l******t
发帖数: 55733 | 16 楼主说微博也发了？
【在 r*c 的大作中提到】
: 这不是蚂蚁龙的真号吧
|
s*x
发帖数: 8041 | |
N*******M
发帖数: 3963 | 18 燃豆箕不环保，所以要批判
【在 BR 的大作中提到】
: I thought it was about climate change.
|
m**********2
发帖数: 622 | 19
同步發的
【在 l******t 的大作中提到】
: 楼主说微博也发了？
|
l***g
发帖数: 134 | 20
我不信他敢涉及这么敏感的话题。
【在 s*x 的大作中提到】
: 难道马斯克得到什么风声要打台湾了？
|
D***I
发帖数: 1957 | 21 他在上海有厂，很大概率已经通知他要做准备了
【在 s*x 的大作中提到】
: 难道马斯克得到什么风声要打台湾了？
|
x*f
发帖数: 902 | |
a****2
发帖数: 1458 | 23 人家在吐槽亿万富翁税
【在 a******g 的大作中提到】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: 揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。
|
A******e
发帖数: 655 | 24 我倒
通知Musk跟直接打电话通知Biden有差别吗？ |
l***g
发帖数: 134 | 25
可是美国人看不懂啊。也许是暗示中国的新能源车内部竞争太激烈了？
【在 a****2 的大作中提到】
: 人家在吐槽亿万富翁税
|
v*******e
发帖数: 11604 | 26
这首诗和富翁税好像不太有关
【在 a****2 的大作中提到】
: 人家在吐槽亿万富翁税
|
v*******e
发帖数: 11604 | 27
当时要美国不要过38线就是告诉了巴基斯坦。。。
【在 A******e 的大作中提到】
: 我倒
: 通知Musk跟直接打电话通知Biden有差别吗？
|
t*****9
发帖数: 10416 | 28 他家 上海厂关门的话，身家要去了多一半 ~~
米国冻结土共海外资产，土共 confiscate tesla shanghai ？
【在 l***g 的大作中提到】
:
: 可是美国人看不懂啊。也许是暗示中国的新能源车内部竞争太激烈了？
|
t*****9
发帖数: 10416 | 29 Clear and Present Danger |
a****2
发帖数: 1458 | 30 musk的中文功力就这样 你还指望他真能理解这首诗的内涵？
【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 当时要美国不要过38线就是告诉了巴基斯坦。。。
|
r******g
发帖数: 691 | 31 若你能猜出李黄瓜的“何堪再摘，”你明白这是向中共和美帝喊话，因为事关“
humankind.”意思是别再豆（斗了， 或逗了，或抖了），再“豆”就要出大乱子，两
败俱伤。
这是谐音梗。马斯克说脱口秀也是刚刚的。 |
o***o
发帖数: 11767 | 32 显然帮助蚂蚁龙打理推特账号的小助理是个中国人，过万圣节发中文玩玩。你妈，不会
真以为这些名人账号都是自己打理吧 |
p******4
发帖数: 1 | 33 李黄瓜出了何堪再摘之后， 土工就彻底看清楚了。
于是国安发出台，二次收回香港。
这次马斯克不会是受土工转话给拜登， 因为转话不可能用中文说。
肯定是被台湾人甚至美国政府煽动出来跟土工传话，让土工不要动武。
此言一出， 鳖要奋发搞统一了。
【在 r******g 的大作中提到】
: 若你能猜出李黄瓜的“何堪再摘，”你明白这是向中共和美帝喊话，因为事关“
: humankind.”意思是别再豆（斗了， 或逗了，或抖了），再“豆”就要出大乱子，两
: 败俱伤。
: 这是谐音梗。马斯克说脱口秀也是刚刚的。
|
a******g
发帖数: 13519 | 34 扯鸡巴蛋！马斯克又不是羽毛春，哪懂这么多中文梗。
【在 r******g 的大作中提到】
: 若你能猜出李黄瓜的“何堪再摘，”你明白这是向中共和美帝喊话，因为事关“
: humankind.”意思是别再豆（斗了， 或逗了，或抖了），再“豆”就要出大乱子，两
: 败俱伤。
: 这是谐音梗。马斯克说脱口秀也是刚刚的。
|
p******4
发帖数: 1 | 35 马斯克用中文发帖，是给中国人看的，不是给美国人看的。
这是在让中国克制，不要对台湾武力胁迫。
马斯克当全球首富尾巴翘高了， 以为可以出来对政治局喊话了。
【在 a******g 的大作中提到】
: 北京时间早8点刚过，美国电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）
: 发的一首中文诗，就在推特上炸开了锅。
: 连懂中文的网友也在问：“谁能告诉我，他发这个啥意思？”
: 社交媒体截图，截至发稿点赞已超过5万
: “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”马斯克给这四句话加了个标
: 题：“Humankind”（人类），并在微博上同步发了上述五行字。
: 而这四句话来自于《七步诗》，字面意思是豆秸在锅底燃烧，豆子在锅里哭泣，“同根
: 生”的豆秸为何要这样为难豆子？
: 《七步诗》流传的创作背景——哥哥曹丕逼迫弟弟曹植七步成诗的故事，则常被理解为
: 揭露了封建统治集团内部的相互残杀，和诗人的处境艰难、沉郁愤激。
|
f***y
发帖数: 4447 | 36 连宁南山都呼吁国内厂商要为台海做准备，蚂蚁龙这种级别不可能没收到风 |
f****e
发帖数: 24964 | 37 即便喊话，土鳖也是哑巴吃黄连吧
这个只是说和平解决，没说支持台独，而且同根生明显是支持统一的
【在 p******4 的大作中提到】
: 马斯克用中文发帖，是给中国人看的，不是给美国人看的。
: 这是在让中国克制，不要对台湾武力胁迫。
: 马斯克当全球首富尾巴翘高了， 以为可以出来对政治局喊话了。
|
p******4
发帖数: 1 | 38 他不懂中文梗， 可是他身边的华人懂。 是他身边的人让他发的。
应该是台湾人。
【在 a******g 的大作中提到】
: 扯鸡巴蛋！马斯克又不是羽毛春，哪懂这么多中文梗。
|
c******e
发帖数: 1351 | 39 资本有几个臭钱就要干预政事，陈年戏码了
【在 p******4 的大作中提到】
: 他不懂中文梗， 可是他身边的华人懂。 是他身边的人让他发的。
: 应该是台湾人。
|
d*****u
发帖数: 17243 | |
b********k
发帖数: 388 | 41 问题是傻逼台独不认为自己是豆子，他们自认为是洋番茄，那就只管炖烂喽 |
J***1
发帖数: 284 | 42 到底发没发？你信不信不重要
【在 l***g 的大作中提到】
:
: 可是美国人看不懂啊。也许是暗示中国的新能源车内部竞争太激烈了？
|
J***1
发帖数: 284 | 43 豆萁也是烧成灰的命。
【在 b********k 的大作中提到】
: 问题是傻逼台独不认为自己是豆子，他们自认为是洋番茄，那就只管炖烂喽
|
