d**********3 发帖数: 14 | 1 老色狼老师应该回答一下这个问题。
历史上的老邱, 丘吉尔
I do not admit that the dog in the manger has the final right to the manger,
though he may have lain there for a very long time I do not admit that
right. I do not admit for instance that a great wrong has been done to the
Red Indians of America or the black people of Australia. I do not admit that
a wrong has been to those people by the fact that a stronger race, a higher
-grade race or at any rate a more worldly-wise race, to put it that way, has
come in and taken their place. I do not admit it. I do not think the Red
Indians had any right to say, 'American continent belongs to us and we are
not going to have any of these European settlers coming in here'. They had
not the right, nor had they the power."
我不承认马槽里的狗对马槽有最终的权利,尽管它可能已经在那里躺了很长时间,但我
不承认这种权利。例如,我不承认对美国的印第安红人或澳大利亚的黑人犯了大错。我
不承认,一个更强大的种族、更高级的种族,或者说是一个更世故的种族,来取代他们
的位置,对这些人造成了错误。我不承认这一点。我不认为红印地安人有任何权利说,
'美洲大陆属于我们,我们不会让任何这些欧洲移民来到这里'。他们没有这个权利,也
没有这个权力。" | d**********3 发帖数: 14 | 2 丘吉尔的这段话应该和 《纽约法庭免于起诉锤杀三名华人的凶手》 一起看 | z*****2 发帖数: 39 | |
|