中文也有很精确的词，比如“诉求” - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中文也有很精确的词，比如“诉求”

(共1页)

n**e 发帖数: 1296	1 英语对应的是什么？motivation?
n****4 发帖数: 12553	2 motion 【在 n**e 的大作中提到】 : 英语对应的是什么？motivation?
l**a 发帖数: 11	3 Appeal 几乎完全对应 An appeal for Arab unity
n**e 发帖数: 1296	4 不完全对等。。。“诉求”这个词可正式可日常，而appeal一般日常不怎么用，主要还是“上诉”“呼吁”这种，日常用的意思是“吸引”。【在 l**a 的大作中提到】 : Appeal : 几乎完全对应 : An appeal for Arab unity
n*****n 发帖数: 5277	5 request

(共1页)

版面

帖数(主题数)

全站

4871 (796)

3777 (569)

341 (51)

117 (17)

116 (3)