美媒：中国整顿科技行业，正颠覆许多人的生活 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 美媒：中国整顿科技行业，正颠覆许多人的生活

(共1页)

b***i
发帖数: 1

过去5年，卡特琳娜·考瓦特经常早上5点开始通过网络连线中国进行直播教学。这名肯
塔基州列克星敦的自由撰稿人通过一款教辅应用程序教中国孩子英语，时薪21美元，高
于她在当地学校的收入。但今年夏天，在北京宣布该国价值1000亿美元的课外教辅行业
大部分为非法后，她失去了这份工作。
中国监管机构在今年7月针对教辅行业采取严厉举措，其中包括禁止雇用外国教师。对
考瓦特来说，失去稳定的收入来源还能接受，更难的是切断与学生的联系，许多孩子刚
学会走路就开始跟她学英语。
过去十年，中国的互联网公司靠“烧钱”推动增长。在财力雄厚的投资者帮助下，初创
公司通过发放大量优惠券和补贴吸引新用户，并排挤较小的竞争对手以获得市场主导地
位。不过，监管机构已经开始遏制可能导致垄断的不公平行为。从一年前开始，中国对
科技行业的大规模整顿涉及教育、电商、金融、游戏和零工经济的方方面面，永远改变
了中国和其他国家数亿人的生活。
自2015年以来一直开网约车的盛刚（音）见证了这一变化。受惠于应用程序上的高额补
贴，开滴滴的第一周，他就赚到了相当于自己当电脑修理工一个月赚的钱。他很快辞去
工作，开始全职开滴滴。但是，就在滴滴继续收购竞争对手，在当地网约车市场取得霸
主地位的时候，盛的补贴开始缩水。今年7月，北京对滴滴展开网络安全调查后，盛开
始转向其他网约车平台。他说，滴滴被查导致自己的收入下降30%，因为用户不断流失
。但网约车行业的竞争多年来第一次重现。“我们不会把鸡蛋放在一个篮子里。”他说
，“哪个平台给得多，我们就为哪个平台工作。”
可以肯定的是，中国对科技行业的整顿对许多人都有好处。政府减轻学生的家庭作业负
担后，现在鼓励他们花更多时间运动。快递骑手和其他零工经济从业者能享受更好的福
利和保险。字节跳动、快手等公司已要求员工缩短工作时间，打破了每周6天“朝九晚
九”的“996”文化。考瓦特也从整顿行动中看到了一些希望。她再也不用在黎明前起
床上课，还可以花更多时间写作。“从积极层面来说，我和学生睡眠都更充足了。这非
常令人高兴。”

(共1页)

进入Military版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天