由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 其实中国也有陪审团
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
n***c
发帖数: 7400
1
美帝的陪审团太可恶,在涉及到种族冲突的时候,从陪审团组成就能判断案子的结果。
实际上,中国也有陪审团,尤其是社会影响力大的重大案件,法庭上会有1-2个出席,
叫人民陪审员,实际上,他们代表的就是社会舆论。比如一个老实人杀了一个坏人,全
村的人都联名写信保他,这时候陪审员的作用就来了。法官会认真听取人民陪审员的意
见,最后杀人的这个人不会死。
S*E
发帖数: 3662
2
中国的才是原意的陪审团,就真的是陪着审。
然后中国把美国的jury翻译成陪审团就会造成误解。
其实应该翻译成审判团或审判庭才是。
a***m
发帖数: 5037
3
中国有党的领导,党代表中国最广大人民的根本利益,所以不需要什么狗屁陪审团
1 (共1页)
进入Military版参与讨论