由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 你妈逼 上海人为毛要把“饱食”翻译成罗宋汤 罗你妈?
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
E******a
发帖数: 1
1
w***u
发帖数: 17713
2
天津人
russian
l***g
发帖数: 134
3

罗宋是老上海对俄罗斯一词的翻译吧。

【在 E******a 的大作中提到】
: 操
i****d
发帖数: 724
4
一般说的罗宋汤就是海派罗宋汤,谁知道这名字谁给起的,上海话里很多词是外语的音译

【在 l***g 的大作中提到】
:
: 罗宋是老上海对俄罗斯一词的翻译吧。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论