主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 驳“现代汉语70%是来自日语”这一荒谬绝伦言论---白珉

(共1页)

l***4
发帖数: 68

将军们自己google
上海的学者白珉写过一个帖子
【打脸】驳“现代汉语70%是来自日语”这一荒谬绝伦言论
驳所谓“离开了日本外来词，中国人无法说话”的谬论》
关于现代汉语中的日本外来词的话题，原来我并不关注。2007年在网易新闻论坛中日关
系版面上，就不断有人提出这个话题，我并没有理睬。中日两国作为一衣带水的邻邦
，历史上两国就有着十分频繁的文化交流，中日之间的词汇交换，本是件十分平常的事
情。可是，有些人却将这原本应该是十分正常的事情政治化了，不顾中国自汉唐以来
和西域（或西方）接触，特别是明末清初和晚清时期和西方人士合作，曾经创制了大量
的新词汇，为我们今天所使用，并传入日本，成为今天日本现代日语词汇绝大多数部
分的这样一个无可辩驳的事实，夸大其词，挖空心思地收集整理所谓的“日本外来词”
，广为张贴传播，大造声势。妄言之下，似乎中国人离开了日本就无法生活了。不少
中国人也妄言妄听，包括一些学者，不负责任的到处传言，甚至执意挑衅，万般诋毁
5000年的中华文明，以证明他们的所谓“只有西方才能救中国”论点的正确。是可忍
，孰不可忍！迫使我不得不撰文予以驳斥。原打算将这帖子的题目拟订为“谈现代汉语
中的日本外来词问题”，现在索性将帖子的题目改成“驳所谓‘离开了日本外来词，
中国人无法说话’的谬论”，直截了当，一目了然。

(共1页)

进入Military版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天