由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 美国车中文名都这么土气,日本车洋气
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
M*******z
发帖数: 1
1
美国车中文名都叫某某者: 探界者,探险者,探路者,开路者,开拓者,旅行者
日本车多洋气: 雷克萨斯,兰德克鲁泽,斯巴鲁
美国车也有不错的: 昂科雷,昂科旗,艾斯克雷德
r*****2
发帖数: 2682
2
习惯就好,刚开始美国人听什么toyota,honda也都觉得好笑。
现在老外发huawei,xiaomi也都挺准确的
h**********i
发帖数: 1153
3
美国车听着像航天飞机 高大上的很。日本车才是非常中二。以前日本车也很好听 凌志
花冠佳美什么的。后来因为名字辱华 都换了英译。

:美国车中文名都叫某某者: 探界者,探险者,探路者,开路者,开拓者,旅行者
c*******e
发帖数: 5818
4
你故意的,中文就俗,音译就洋 ?!
M*******z
发帖数: 1
5
你搞笑呢。凌志,佳美,听着像村汉村姑,土死了。雷克萨斯,凯美瑞,一听就像白妞。

【在 h**********i 的大作中提到】
: 美国车听着像航天飞机 高大上的很。日本车才是非常中二。以前日本车也很好听 凌志
: 花冠佳美什么的。后来因为名字辱华 都换了英译。
:
: :美国车中文名都叫某某者: 探界者,探险者,探路者,开路者,开拓者,旅行者
: :

m****a
发帖数: 1
6
我觉得五菱之光非常大气
x********u
发帖数: 1061
7
尼玛日本人心里苦,凌志和陆地巡洋舰商标被人抢注了才改叫雷克萨斯和兰的克鲁泽,
居然被你说成洋气

【在 M*******z 的大作中提到】
: 美国车中文名都叫某某者: 探界者,探险者,探路者,开路者,开拓者,旅行者
: 日本车多洋气: 雷克萨斯,兰德克鲁泽,斯巴鲁
: 美国车也有不错的: 昂科雷,昂科旗,艾斯克雷德

1 (共1页)
进入Military版参与讨论