D*****8
发帖数: 134 | 1 太爽了： 火车站必须用 Zhan, 不能用洋人的 “Station"。
接下来可以预料，
CCTV》ZZDST
GDP》鸡的屁
CCP》ZGD |
S*E
发帖数: 3662 | |
X1
发帖数: 1823 | |
s**********g
发帖数: 1 | |
m***n
发帖数: 12188 | 5 这和习近平没关系
是不久前文字委员会的一个老委员去人大提案的结果
中国有一个《地名管理条例》和《语言文字法》
法律上早就规定了，汉字路牌之类必须同时标注拉丁化的汉语拼音，
这是法律
但是很多地方给执行偏了
比如风华路，标注为 fenghua road
其实这是违法的
按法律应该是 fenghua lu
秋水广场是“Qiushui Square“还是 autumn water square？
其实都不对，按法律只能是 qiushui guangchang
西藏路 tibet road，其实按法律应该是 xizang lu
tibet 既不是汉语也不是藏语，而是英语
英语不是中国的官方语言和工作语言
在英语国家游客多的地方，可以额外使用英语标注；在日本游客多的地方，可以额外日
文标注，但不应该扩大化，在非旅游区也大量使用
还有合肥路写为 total fat road 的
因为有人看见了抗议，
引起了文字委员会老头的注意，跑去提案，要求严格执法 |
w**t
发帖数: 592 | 6 包叔就是精力壮，能力强，从不剩菜，到屁股要擦干净，到周末才能玩游戏，都能给予
恰当及时准确高效的指导
【在 D*****8 的大作中提到】
: 太爽了： 火车站必须用 Zhan, 不能用洋人的 “Station"。
: 接下来可以预料，
: CCTV》ZZDST
: GDP》鸡的屁
: CCP》ZGD
|
l*******k
发帖数: 922 | 7 佩服你的洗地能力！
【在 m***n 的大作中提到】
: 这和习近平没关系
: 是不久前文字委员会的一个老委员去人大提案的结果
: 中国有一个《地名管理条例》和《语言文字法》
: 法律上早就规定了，汉字路牌之类必须同时标注拉丁化的汉语拼音，
: 这是法律
: 但是很多地方给执行偏了
: 比如风华路，标注为 fenghua road
: 其实这是违法的
: 按法律应该是 fenghua lu
: 秋水广场是“Qiushui Square“还是 autumn water square？
|
