由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 美华为啥把social security card叫“社会安全卡”
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
M*******z
发帖数: 1
1
不是“社保卡”,“社会保障卡”吗?ss卡不是用来零社保的吗?跟安全有个屁关系?
d**********i
发帖数: 524
2
缺少安全感
m*******0
发帖数: 19
3
当然是社会安全卡。那是用来控制,track你的。同时限制没有社安卡的人。
你有了社安号,社会没啥保障给你。你得交足了社保税后,才有社保。

【在 M*******z 的大作中提到】
: 不是“社保卡”,“社会保障卡”吗?ss卡不是用来零社保的吗?跟安全有个屁关系?
I*N
发帖数: 1
4
就是社保卡,刚下船的老中英语不灵光,认为SECURITY=安全,还自作聪明一通解释,
比如楼上这位。
A*******1
发帖数: 366
5
我们都直接叫工卡
因为打工时需要
s********i
发帖数: 17328
6
有保障不就安全了吗?
M*******z
发帖数: 1
7
那你管你老婆叫"逼人",有老婆不就有逼操了吗?

【在 s********i 的大作中提到】
: 有保障不就安全了吗?
O**********g
发帖数: 3962
8
属实,比如job security,是工作保障而不是工作安全

【在 I*N 的大作中提到】
: 就是社保卡,刚下船的老中英语不灵光,认为SECURITY=安全,还自作聪明一通解释,
: 比如楼上这位。

a*******g
发帖数: 3500
9
中国有社保才多少年啊。。。
中国有社保卡之前
人家来美国就不翻译social security 了?
就是直译呗


: 属实,比如job security,是工作保障而不是工作安全



【在 O**********g 的大作中提到】
: 属实,比如job security,是工作保障而不是工作安全
M*******z
发帖数: 1
10
那safety又是啥

【在 a*******g 的大作中提到】
: 中国有社保才多少年啊。。。
: 中国有社保卡之前
: 人家来美国就不翻译social security 了?
: 就是直译呗
:
:
: 属实,比如job security,是工作保障而不是工作安全
:

a*******g
发帖数: 3500
11
尼玛公安 还叫public security 呢
你为啥不管公安 叫public safety?


: 那safety又是啥



【在 M*******z 的大作中提到】
: 那safety又是啥
M*******z
发帖数: 1
12
公安是公共保安,保障公共安全,是来"保障"公共安全的,而不是公共安全本身

【在 a*******g 的大作中提到】
: 尼玛公安 还叫public security 呢
: 你为啥不管公安 叫public safety?
:
:
: 那safety又是啥
:

a*******g
发帖数: 3500
13
操 公安 不是公共安全
叫公共保安
还是你牛逼
我不说啥了
你就保去呗


: 公安是公共保安,保障公共安全,是来"保障"公共安全的,而
不是公共安全本身



【在 M*******z 的大作中提到】
: 公安是公共保安,保障公共安全,是来"保障"公共安全的,而不是公共安全本身
M*******z
发帖数: 1
14
当然。安全是描述事物本身的性质,保安是人对事物的影响。公安局,你即使叫公共安
全局,也说"管理""保障""实施"公共安全的机关。

【在 a*******g 的大作中提到】
: 操 公安 不是公共安全
: 叫公共保安
: 还是你牛逼
: 我不说啥了
: 你就保去呗
:
:
: 公安是公共保安,保障公共安全,是来"保障"公共安全的,而
: 不是公共安全本身
:

L**********g
发帖数: 498
15
你交税给你哥发福利
你哥有福利了就不打劫你了
社会就安全了
这叫社会安全税
1 (共1页)
进入Military版参与讨论