w*********g
发帖数: 30882 | 1 人文历史
作者：海水浴场的小号
链接：https://www.zhihu.com/question/316181536/answer/2134682376
第一个 不懂传统文化和文化的区别
第二个 不懂文化输出和文化的关系
第三个 不懂文化自信和“历史虚无”的尺度
1 传统文化和文化
传统文化是需要保护的，而文化，是不能保护的。
文化保护其实就是禁止改良，是一种掐死文化的发展潜力的行为，为什么传统文化可以
保护，因为传统文化已经没有受众，改良也不一定有用——封建时代的分席、跪坐、歌
舞助兴的贵族饮宴，放到今天哪怕再改良也上不得什么台面了（当然，肯定会有人拿来
装x），那就请特定的人员按照记载“表演”，然后记录下来，封存起来。
但凡是有潜力的文化就不能去保护，而是应该去发扬，广州网友在微博知乎叫唤一百年
保护粤语，对粤语的贡献也不如B站的RCVO粤语配音组配一段视频（只要观众里有一个
人对粤语感兴趣，去研究学习粤语），0年代粤语全国流行不是因为国家和省政府保护
的好，是香港的文化作品质量高，看的人多，自然学粤语的就多。
再举个例子，这几天知乎很火的黄梅戏问题。
京剧、黄梅戏、评剧、相声，有一个200岁往上么？说不好听的从诞生到发展到兴旺（
民国）其实100年都不一定到，而且哪个不是修改修改再修改，改良改良再改良？你要
真觉得别人换唱法是侮辱黄梅戏，要么就是你觉得黄梅戏不用发展了，找人赶紧全部演
一遍然后封存起来就完事了。要么就是所谓的“既得利益”者，只有这些人才妄图建立
话语权阶级和反对继续改良。就如同今天的郭德纲，他最火的《我要反三俗》《你要高
雅》《我是黑社会》等哪个是传统段子？《征西梦》、《大保镖》、《夜行记》哪个不
是自己改尺寸火候段子？现在呢？开始用相声教育人了，开始大肆鼓吹封建师徒父子那
一套了（冷知识 侯家一门全海清 侯宝林摆知就一碗炸酱面 谁都没请 按“规矩”算不
得数），开始“xxx xxx 我的家乡”了，开始两年连个段子都不换了，所以就光剩德云
女孩听偶像演讲了。
你要觉得我说的不对，往外晒一段流传程度、讨论程度超过改唱法的黄梅戏就行了。
戏说可以胡说，改编可以乱编，因为不成功的瞎改市场和观众根本就不会接受一段时间
后就被淘汰了——现在谁还提《上海堡垒》？可观众还是爱看胡说的《新白娘子传奇》
爱看乱编的《康熙微服私访记》和《铁齿铜牙纪晓岚》
2 文化输出和文化
广义上的文化输出是什么，是“用本国文化内核描写的任何受到他人喜爱的文艺作品”
，是个动名词；不是“把本国的文化拿出来洗一洗晒一晒给别人看”，不是一个行为。
钢之炼金术师是日本文化输出，星际牛仔是日本文化输出，四百大妈是日本文化输出，
eva、马库罗斯和高达都是日本文化输出，马里奥、恶魔城、洛克人、口袋妖怪、塞尔
达都是日本文化输出，哪怕它们几乎没有一点日本元素，但是描写故事的是日本人，人
物行动的内核是日式思维，里面在玩点日本梗，它们就变成日本的文化输出，不知不觉
中影响他国的观众和读者。
所以转过头来，原神（虽然我不想承认）、碧蓝航线、明日方舟（这个存疑 写法、台
本、语言都太日式了）、网络小说等等等等，只要外国能看到的中国文化作品，都是文
化输出（哪怕原神是二刺螈小橡皮，璃月的古建还盖的稀烂）。
匂宫的《花与剑与法兰西》，看起来描写的是拿三的法兰西第二帝国，对欧洲小贵族把
握的也相当到位，但是主角一行思维就是中式的——因为作者是中国人；乌贼的《诡秘
之主》，看起来是架空工业革命，但也是中式思维——不仅作者是中国人，主角、前主
角、“女主”也都是真中国人。
这样通过潜移默化让人了解、熟悉中国的文化、思维、行事方式与理念，才叫文化输出
，而不是你开了几千个孔子学院，跟外国人说我国有个大贤者叫孔仲尼，人家感兴趣么
？人家都不愿意看自家的三贤者去搭理你个外国老头？
3 文化自信和“历史虚无”（狭义的文化输出我放到文化自信这里一起写）
再来谈谈狭义的文化输出：狭义的文化输出就如同字面上，把我们的历史、文化、传说
等等介绍给其他国家的人，那么问题又来了，历史应该怎么去给别人看。
例子还是用日本（没办法，日本文化太成功了，ps觉得我是精日的，老子在天涯贴吧怼
精日的时候你爹还不一定认识你妈呢），看过@睡前消息 255期的人应该有印象，秃咪
说过一句：“日本近代史教授的日本战国历史知识可能还不如一大批国内网友。why？
因为日本外务省在我国砸钱砸多？因为日本战国历史比全世界其他历史更有魅力？因为
牢记仇恨所以研究对手研究的透彻？
都不是啊，原因是制作了多代《三国志》游戏的光荣同样出品了在90年代到00年代属于
画面精美、游戏好玩、配置要求低出的数量还多的《信长的野望》和《太阁立志传》，
所以才有一大批连中国南北朝到底有多少个国家都不知道的8090后，连日本战国哪个大
名收了谁的亲儿子当养子，赐姓什么封地在哪都知道的一清二楚。
同样道理，国内宅对幕末和新选组的追捧就是因为《浪客剑心》—《薄樱鬼》—《银魂
》里对新选组的改写；全世界对维多利亚时期的向往大多数始于《福尔摩斯探案集》；
没有Fate/EXTRA的时候尼禄贴吧甚至是鬼泣角色的贴吧，谁tm想认识一个罗马变态双插
头皇帝？没有《西游记》谁啃得动《大唐玄奘西域记》？没有三国话本、戏剧、评书《
三国志》真的比其他历史时代高到哪去了么？
发现了么？想要搞狭义文化输出，想要文化自信，就得在一定程度上允许改编，允许历
史虚无，没有戏说和改编，干巴巴的历史和人物不可能让普通人产生兴趣。比如因为司
马迁自己的好恶，霍去病只有一句“封狼居胥”，怎么封的？谁参与了？用哪个匈奴部
落首领的脑袋祭的天？不知道，所以我们需要文艺工作者和文艺作品去创造、去丰满，
去润色，去填满我们想象力的空白——连我们自己都不清楚的事，怎么让外国人知道“
封狼居胥”这四个字的伟大和重量？普通外国人凭什么会去觉得霍去病很厉害？
而越文化不自信，就越害怕“历史虚无”，越害怕和拒绝任何历史虚无，文化就越来越
不自信，但凡看到任何历史虚无，就觉得作者是在阴阳怪气，那么等在最后的，只有"
清风不识字，为何乱翻书"。
文化领域不是不需要监管，“戏说可以胡说，改编可以乱编”的前提就是管理部门有能
力、花精力去检查、判断文化产品是否存在反（反人类、反国家、反社会、反民族、反
三观）分（分裂国家、分裂社会、分裂舆论）邪（传播邪教、儿童邪典）等恶意改编—
—比如《江山百景图》里天阶的秦桧和肉袒牵羊的闲阶岳飞，这就是故意的反民族反社
会的改编——而不是一刀切直接不允许搞任何历史虚无，对文化自信真的没有任何帮助
，太过了。
作者：兔老板AirS
链接：https://www.zhihu.com/question/316181536/answer/2133295086
假设鸟山明的《龙珠》诞生在中国。
网络舆论：鸟山明老师为什么放着我们日本那么多历史人物不画，要去画中国《西游记
》里的孙悟空呢？我们自己没有织田信长吗？这不是弘扬别国文化吗？鸟山明老师你不
爱国。
官方下场痛批：我们日本人不要崇洋媚外，羡慕隔壁中国的五千年文化。我们日本人有
自己的和服，武士道精神，文艺创作者应当以弘扬日本传统文化为重。
龙珠，卒。
假设任天堂的《超级马里奥》诞生在中国。
网络舆论：为什么马里奥是一副白人水管工的形象，不穿和服？是不是在暗示驻日美军
？为什么碧琪公主是金发，不是我们日本人的样子？岩田聪你难道是行走的50万？
马里奥，卒。
假设《三国演义》是现代作品，完稿于2021年。
央视小编发文：戏说不是胡说，改编不是乱编。我们要警惕历史虚无主义。《三国志》
才是真实的历史，《三国演义》应当整改或全网下架。
三国演义，卒。
————————————————
说正题，要输出文化，一方面要有包容的心胸接纳和融入世界文化，而不是排外；另一
方面对本土文化产业的过度保护和过度指导也容易培养出吃官饷的废物，不具备国际竞
争力。
编辑：这答案突然火了就多说两句吧。
1.质疑我政治立场的，你们自己往前翻。我懒得说。
2.不管是好莱坞还是日漫，精品都是踩着无数的垃圾作品大浪淘沙出来的。一个精品多
的市场，首先要对垃圾作品足够宽容。当一万个蔡徐坤开始内卷时，真懂音乐的那个自
然更有优势。
3.许多艺术作品确实有“意识形态”的私货。但是反击的最佳方式是做个不同意识形态
的精品怼回去，这样才能让人信服。《尚气》你不爱看，可以自己拍个《国会山战役》
《死亡的60万人》或者《can't breathe》《喷射战士拜振华》一起上映，让观众自己
去甄别哪个作品更好。但如果又做裁判又做运动员，直接把人家全禁了，容易养不思进
取的懒人。
作者：中宫殿
链接：https://www.zhihu.com/question/316181536/answer/2136252823
其实我一直感觉，在上面看来，我国文化产业的第一要务不是“输出”，而是“教化”
。不是对外，是对内。
也就是从基本层面上来说，上面希望我国的文化产业首先应该对内引导我国公民建立正
确的社会主义核心价值观。而至于文化产品能不能输出，其实并不重要。当然也有可能
我们目前还不知道如何进行文化输出。亦或是，相比于文化的输出，我们更致力于利用
文化产品达到一种理想的社会状态。
我国虽然是社会主义国家，但是传统社会中“礼法 ”“教化 ”这一套思想理论依然延
续了下来。
可能从上层的角度看来，无论是欧美还是日韩的文化产品，“奶头乐”的性质更强一些
。虽然不能说欧美日韩没有意识形态输出这一套，但是他们的文化产业更多地是基于市
场经济这一套体制。
最近这两年，我有种感觉，就是我国的文化产业的发展更加趋于收缩。也就是说本来我
们在世界上就是被输出的一方。现在因为国际国内环境的变化，我们更多地强调用社会
主义核心价值观来抵御外来文化对我们的影响。也就是说指望着“奶头乐”输出，在当
下是走不通了，因为我们正在批判“奶头乐”。而至于这种越来越趋于守势的文化环境
能不能进行文化输出，我其实挺悲观的。
我这里所谓的奶头乐不仅仅指的是大胸大屁股，顶胯，吃桃桃，骂大街。也包括一切所
谓的没有正向教育意义的内容。因为按照某些理论来讲，不能起到“教化”作用的文艺
产品不应该公开，最近的政策也提到了要“防微杜渐”，因为会造成“不良的社会影响
”。当然，这又涉及到老生常谈的文艺作品分级的问题了。不过，在当下国际国内复杂
的环境下，我也是持谨慎态度的。
最后再补充一句，在上面看来，我国文化产品的第一目标是“教育”，而不是“娱乐”
。 |
c*******e
发帖数: 5818 | |
n***t
发帖数: 126 | |
c*******e
发帖数: 5818 | 4 饮食文化，戏曲，旗袍。。。
【在 n***t 的大作中提到】
: 中国有什么好文化？
|
l******k
发帖数: 629 | 5 包叔的清朗运动后，内娱的影响力几乎全军覆没。
像原来青春有你二这类每个视频都能在油管上有几百万甚至上千万是节目完全消失了。 |
z***y
发帖数: 13818 | 6 有了小学生包叔这样的铁拳文化杀手
中国哪里还有什么文化？还输出? 搞笑 |
m*******n
发帖数: 4186 | 7 可以輸出西方馬列啊
【在 w*********g 的大作中提到】
: 人文历史
: 作者：海水浴场的小号
: 链接：https://www.zhihu.com/question/316181536/answer/2134682376
: 第一个 不懂传统文化和文化的区别
: 第二个 不懂文化输出和文化的关系
: 第三个 不懂文化自信和“历史虚无”的尺度
: 1 传统文化和文化
: 传统文化是需要保护的，而文化，是不能保护的。
: 文化保护其实就是禁止改良，是一种掐死文化的发展潜力的行为，为什么传统文化可以
: 保护，因为传统文化已经没有受众，改良也不一定有用——封建时代的分席、跪坐、歌
|
b******y
发帖数: 168 | 8 百亿大外宣 诺奖公关，干不过一个墨香铜臭，气急败坏把她打成阶下囚。
文化输出？输出这种文革吗？怕不是要丢死中国人的脸？ |
w*********g
发帖数: 30882 | |
k*****g
发帖数: 1 | |
m**********1
发帖数: 876 | 11 听说过曲高和寡么？中国的文化吊打世界其他所有文化，根本不屑于宣传，爱学就来学
，不爱学就滚蛋，谁稀罕，就算来中国学五十年能看懂红楼梦么？ |
b******y
发帖数: 168 | 12 红楼梦是名著，名著有个特点，就是无论阳春白雪还是下里巴人，都能获得阅读乐趣。
很多看不懂红楼梦的人，看看爱情故事都能喜欢这本书，更有很多普通人单纯想看贵族
生活猎奇。
越是名著，越是受众广，满足各个层次的读者。反而是一瓶未满半瓶晃荡的，最是爱冒
充高大上，觉得自己高深莫测，其他人都是俗人。
共产党就喜欢这种狗眼看人低的所谓“文人”。
: 听说过曲高和寡么？中国的文化吊打世界其他所有文化，根本不屑于宣传，爱学
就来学
: ，不爱学就滚蛋，谁稀罕，就算来中国学五十年能看懂红楼梦么？
【在 m**********1 的大作中提到】
: 听说过曲高和寡么？中国的文化吊打世界其他所有文化，根本不屑于宣传，爱学就来学
: ，不爱学就滚蛋，谁稀罕，就算来中国学五十年能看懂红楼梦么？
|
m**********1
发帖数: 876 | 13
那英国大学生为什么看不懂莎士比亚的作品，必须要经过专业训练才能看得懂？你在打
自己的脸么？
【在 b******y 的大作中提到】
: 红楼梦是名著，名著有个特点，就是无论阳春白雪还是下里巴人，都能获得阅读乐趣。
: 很多看不懂红楼梦的人，看看爱情故事都能喜欢这本书，更有很多普通人单纯想看贵族
: 生活猎奇。
: 越是名著，越是受众广，满足各个层次的读者。反而是一瓶未满半瓶晃荡的，最是爱冒
: 充高大上，觉得自己高深莫测，其他人都是俗人。
: 共产党就喜欢这种狗眼看人低的所谓“文人”。
:
:
: 听说过曲高和寡么？中国的文化吊打世界其他所有文化，根本不屑于宣传，爱学
: 就来学
:
: ，不爱学就滚蛋，谁稀罕，就算来中国学五十年能看懂红楼梦么？
|
d****n
发帖数: 611 | 14 中国懂得用周礼进行文化兼并和普世输出，比西方早了3000年。都是中国玩剩下的老游
戏，以前是没必要，以后自然会拿出更高级的东西。 |
b******y
发帖数: 168 | 15 莎士比亚有什么难懂的，十四行诗本身就很美，我学英语的时候就喜欢读，我还是个英
语垃圾的理工科。
: 那英国大学生为什么看不懂莎士比亚的作品，必须要经过专业训练才能看得懂？
你在打
: 自己的脸么？
【在 m**********1 的大作中提到】
:
: 那英国大学生为什么看不懂莎士比亚的作品，必须要经过专业训练才能看得懂？你在打
: 自己的脸么？
|
a*****y
发帖数: 33185 | 16 中国的文化输出弱，怎么进入中国的异族都被汉化了？呵呵 |
b******y
发帖数: 168 | 17 不要拿老祖宗的功绩给小粉红贴金
: 中国的文化输出弱，怎么进入中国的异族都被汉化了？呵呵
【在 a*****y 的大作中提到】
: 中国的文化输出弱，怎么进入中国的异族都被汉化了？呵呵
|
d****n
发帖数: 611 | 18 英语是欧裔白人眼里的底层语言和落后文明，美国大学的校徽校训基本都不好意思用英
文。
【在 b******y 的大作中提到】
: 莎士比亚有什么难懂的，十四行诗本身就很美，我学英语的时候就喜欢读，我还是个英
: 语垃圾的理工科。
:
:
: 那英国大学生为什么看不懂莎士比亚的作品，必须要经过专业训练才能看得懂？
: 你在打
:
: 自己的脸么？
:
|
m**********1
发帖数: 876 | 19
是是是，你的英文水平超过英国大学生，你是想表达这个意思么?
【在 b******y 的大作中提到】
: 莎士比亚有什么难懂的，十四行诗本身就很美，我学英语的时候就喜欢读，我还是个英
: 语垃圾的理工科。
:
:
: 那英国大学生为什么看不懂莎士比亚的作品，必须要经过专业训练才能看得懂？
: 你在打
:
: 自己的脸么？
:
|
b******y
发帖数: 168 | 20 伊利亚特和奥德赛也是脍炙人口的故事，人没因为是文学瑰宝，就让屁民看不懂。
普通人喜欢的文学，才能流传千古。共产党文人那些玩意儿，自己骗自己吧。
: 英语是欧裔白人眼里的底层语言和落后文明，美国大学的校徽校训基本都不好意
思用英
: 文。
【在 d****n 的大作中提到】
: 英语是欧裔白人眼里的底层语言和落后文明，美国大学的校徽校训基本都不好意思用英
: 文。
|
b******y
发帖数: 168 | 21 我是告诉你，莎士比亚普通人不深入研究，但是也能理解那种美感。
: 是是是，你的英文水平超过英国大学生，你是想表达这个意思么?
【在 m**********1 的大作中提到】
:
: 是是是，你的英文水平超过英国大学生，你是想表达这个意思么?
|
d****n
发帖数: 611 | 22 人口基数太少，而且现代西方是阉割民众认知能力的社会基础教育。中国几十年来教育
的目的就是普及一代代小学中学大学生去加强和具备认知能力，所以中国人可以读懂西
方，而西方民众就干傻子一样，任由世袭资本傀儡媒体和教育进行洗脑和专制。
【在 b******y 的大作中提到】
: 伊利亚特和奥德赛也是脍炙人口的故事，人没因为是文学瑰宝，就让屁民看不懂。
: 普通人喜欢的文学，才能流传千古。共产党文人那些玩意儿，自己骗自己吧。
:
:
: 英语是欧裔白人眼里的底层语言和落后文明，美国大学的校徽校训基本都不好意
: 思用英
:
: 文。
:
|
m**********1
发帖数: 876 | 23
事实就是英国大学生就是看不懂莎士比亚的书籍好么，他们能理解仅仅是故事而已，让
他们去看书籍没几个人愿意，这就是事实
【在 b******y 的大作中提到】
: 我是告诉你，莎士比亚普通人不深入研究，但是也能理解那种美感。
:
:
: 是是是，你的英文水平超过英国大学生，你是想表达这个意思么?
:
|
b******y
发帖数: 168 | 24 屁，人家不懂是没必要懂，就好比你现在会用圆珠笔就行，不会用毛笔也无所谓。现在
的社会制度就是西方定的。
: 人口基数太少，而且现代西方是阉割民众认知能力的社会基础教育。中国几十年
来教育
: 的目的就是普及一代代小学中学大学生去加强和具备认知能力，所以中国人可以
读懂西
: 方，而西方民众就干傻子一样，任由世袭资本傀儡媒体和教育进行洗脑和专制。
【在 d****n 的大作中提到】
: 人口基数太少，而且现代西方是阉割民众认知能力的社会基础教育。中国几十年来教育
: 的目的就是普及一代代小学中学大学生去加强和具备认知能力，所以中国人可以读懂西
: 方，而西方民众就干傻子一样，任由世袭资本傀儡媒体和教育进行洗脑和专制。
|
d****n
发帖数: 611 | 25 认知能力是民权议会的基础，西方目前还停留在世袭资本财阀控制傀儡议会的愚民制度
里，社会比较落后。
【在 b******y 的大作中提到】
: 屁，人家不懂是没必要懂，就好比你现在会用圆珠笔就行，不会用毛笔也无所谓。现在
: 的社会制度就是西方定的。
:
:
: 人口基数太少，而且现代西方是阉割民众认知能力的社会基础教育。中国几十年
: 来教育
:
: 的目的就是普及一代代小学中学大学生去加强和具备认知能力，所以中国人可以
: 读懂西
:
: 方，而西方民众就干傻子一样，任由世袭资本傀儡媒体和教育进行洗脑和专制。
:
|
