由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 维族人的护照上,名字的英文拼写是用汉语拼音还是
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
L*********g
发帖数: 1
1
维文的拉丁转写?
比如火炬手迪妮格尔·衣拉木江
NBC 直播时的字幕是 Dinigeer Yilamujiang,其实就是汉语译名对应的拼音。
如果用拉丁维文,应写成 Dilnigar Ilhamjan。
官方发行的护照上会用哪种拼写?
a*****s
发帖数: 1
2
汉语拼音。
但是有些地名不是汉语拼音,比如喀什吐鲁番,算是约定俗成吧。
G****d
发帖数: 1
3
我见过,such as Maisumu, Duolikun,...就是拼音。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论