g**w
发帖数: 16 | 1 看看白人做选择时，媒体是如何渲染的
==============================================
坐在我的房间里，我仍然不知道我将会做什么。我不停地
来来回回，想着所有让我走到今天的人。
我所处的位置。
然后我想到了我心里的想法。
然后我拿起电话，开始拨号。
我打的第一个电话是给瑞士教练的。我在整个职业生涯中都是瑞士队的一员。
我的整个职业生涯都是瑞士队的一部分，对我来说，首先给他打电话是很重要的。
向他解释我为什么要为克罗地亚效力。我告诉他，这不是一个针对瑞士的决定。
不是针对瑞士的决定。这只是一个对克罗地亚的决定。然后
此后，我给斯拉文打电话。
"我和你一起去。我要成为其中的一员。"
斯拉文告诉我，"克罗地亚所有的人都会为有你而感到骄傲的
在这里。不要想别的，只要享受足球"。
我没有在这两个电话上待很久，但我可以听到我父亲在我门外的声音。
他在走廊里的脚步声。
当我最后打开门的时候，他只是停下来看着我。我还没有
我没有提前告诉他我的决定，但他告诉我，无论我选择什么，他都会支持我。
我选择什么，他都会支持我。这对我们两个人来说是一个巨大的时刻....。
所以......我决定给他开个小玩笑。
"我将继续为瑞士队效力，"我告诉他。
"哦，"我的父亲说。"O.K.好。"
"不，不，"我笑着说。"我要为克罗地亚队效力。"
泪水开始充满他的眼睛，他开始哭泣。
当我为克罗地亚队踏上球场时，我经常想起我的父亲和那个时刻。
克罗地亚。我知道我的父亲会喜欢站在我的位置上，穿着我的靴子。
我知道有很多克罗地亚人也想这样。能够为自己的国家效力，捍卫自己的颜色
......没有任何语言可以描述。
通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译
Sitting in my room, I still didn’t know what I was going to do. I kept
going back and forth and thinking about all the people who had gotten me to
where I was.
And then I just thought about what was in my heart.
And I picked up the phone and started to dial.
The first call I made was to the Swiss coach. I had been part of the Swiss
team my whole career, and it was important to me to call him first, to
explain to him why I was going to play for Croatia. I told him that it was
not a decision against Switzerland. It was just a decision for Croatia. And
after that, I called Slaven.
“I’ll go with you. I’m going to be a part of this.”
And Slaven told me, “All the people of Croatia will be so proud to have you
here. Don’t think about anything else, just enjoy football.”
I wasn’t on either call for long, but I could hear my father outside my
door the entire time, his footsteps in the hallway.
When I finally opened the door he just stopped and looked at me. I hadn’t
told him what I had decided ahead of time, but he told me that, no matter
what I chose, he would support me. It was a huge moment for the two of us….
So … I decided to play a little joke on him.
“I will keep playing for Switzerland,” I told him.
“Oh,” my father said. “O.K. Good.”
“No, no,” I said laughing. “I’m going to play for Croatia.”
Tears started to fill up his eyes, and he began to cry.
I think about my dad and that moment a lot when I step onto the field for
Croatia. I know my father would like to be where I am, standing in my boots.
I know so many Croatians would like to, as well. To be able to play for
your country and defend your colors … there are no words to describe it. | l**p
发帖数: 6080 | 2 擦
鼓吹外F绝对不是对中国好
to
And
you
….
boots.
【在 g**w 的大作中提到】
: 看看白人做选择时，媒体是如何渲染的
: ==============================================
: 坐在我的房间里，我仍然不知道我将会做什么。我不停地
: 来来回回，想着所有让我走到今天的人。
: 我所处的位置。
: 然后我想到了我心里的想法。
: 然后我拿起电话，开始拨号。
: 我打的第一个电话是给瑞士教练的。我在整个职业生涯中都是瑞士队的一员。
: 我的整个职业生涯都是瑞士队的一部分，对我来说，首先给他打电话是很重要的。
: 向他解释我为什么要为克罗地亚效力。我告诉他，这不是一个针对瑞士的决定。
|
|
