主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 为啥英语invasion是中义词

(共1页)

p*t 发帖数: 1210	1 中文侵略是贬义词？应该如何翻译？英文进入别国是中义，中文就是贬义，为什么？？？
b*****2 发帖数: 11103	2 invasion翻译成插入就对了
d**********r 发帖数: 24123	3 invasion 是插入的意思。【在 p*t 的大作中提到】 : 中文侵略是贬义词？应该如何翻译？ : 英文进入别国是中义，中文就是贬义，为什么？？？
D******1 发帖数: 1	4 因为西方一直在侵略他人，他们把这个都当成一种光荣了【在 p*t 的大作中提到】 : 中文侵略是贬义词？应该如何翻译？ : 英文进入别国是中义，中文就是贬义，为什么？？？
Y********g 发帖数: 1	5 参见美国入侵格林纳达。【在 p*t 的大作中提到】 : 中文侵略是贬义词？应该如何翻译？ : 英文进入别国是中义，中文就是贬义，为什么？？？

(共1页)

版面

帖数(主题数)

全站

4871 (796)

3777 (569)

341 (51)

117 (17)

116 (3)