主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 汉语拼音用于外国地名和事物的翻译很不错

(共1页)

L*********g 发帖数: 1	1 比如：古巴地名 Guantanamo 翻译成关塔那摩，拼音就是 Guantanamo。俄罗斯的乐器 Balalaika 琴，翻译成巴拉莱卡，拼音就是 Balalaika。
m***a 发帖数: 2262	2 一遇辅音群就抓瞎【在 L*********g 的大作中提到】 : 比如： : 古巴地名 Guantanamo 翻译成关塔那摩，拼音就是 Guantanamo。 : 俄罗斯的乐器 Balalaika 琴，翻译成巴拉莱卡，拼音就是 Balalaika。
w***u 发帖数: 17713	3 不遇其实也抓瞎，只是我们普通话没有浊音bdg，只有送气不送气对立音位，所以我们没太大感觉而已。欧洲语言里普遍存在浊音和不送气音位区分的语言。本版一个有趣的现象就是大量非中文系学生，以外自己中文好到足够对汉语拼音方案品头论足了。【在 m***a 的大作中提到】 : : 一遇辅音群就抓瞎
b*******2 发帖数: 1	4 明明就是关他妈的，信达雅兼备

(共1页)

版面

帖数(主题数)

全站

4871 (796)

3777 (569)

341 (51)

117 (17)

116 (3)