由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 不容易创造新字新词确实是中文的一个局限
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
m*******h
发帖数: 1
1
用现有的字和词组合成的新词不可避免的要被原有的字词的意思污染
h********e
发帖数: 21
2
恰恰相反,汉字的本身的意思给新词带来了明确的提示,使得中文新词基本不用记忆,
这比拼音文字的新词强得不可以道里记。当然需要分辨新词的精细意思和其组成汉字的
差别,但这和基本无中生有的天量的拼音文字的新词比,根本不值一提。
r****a
发帖数: 1212
3
对啊,中文很对名词一看就大概知道是什么,英文名词完全不知道是什么
l******t
发帖数: 55733
4
就菌版新词层出不穷,看抖音评论区才是集大成
m*******h
发帖数: 1
5
你说的特点和我说的特点是一样的
我指出这个特点的坏处
你指出这个特点的好处


: 恰恰相反,汉字的本身的意思给新词带来了明确的提示,使得中文新词基本不用
记忆,

: 这比拼音文字的新词强得不可以道里记。当然需要分辨新词的精细意思和其组成
汉字的

: 差别,但这和基本无中生有的天量的拼音文字的新词比,根本不值一提。



【在 h********e 的大作中提到】
: 恰恰相反,汉字的本身的意思给新词带来了明确的提示,使得中文新词基本不用记忆,
: 这比拼音文字的新词强得不可以道里记。当然需要分辨新词的精细意思和其组成汉字的
: 差别,但这和基本无中生有的天量的拼音文字的新词比,根本不值一提。

g******t
发帖数: 236
6
英文也是靠词根
d****o
发帖数: 32610
7
问题不大
真的有重大认知飞跃
大量新造字需求的时候也不是不能造,
或者从生僻字回收利用
熵焓烷烯炔羟羰氦氖氩氪氙氡啥的
不都这么来的



【在 m*******h 的大作中提到】
: 你说的特点和我说的特点是一样的
: 我指出这个特点的坏处
: 你指出这个特点的好处
:
:
: 恰恰相反,汉字的本身的意思给新词带来了明确的提示,使得中文新词基本不用
: 记忆,
:
: 这比拼音文字的新词强得不可以道里记。当然需要分辨新词的精细意思和其组成
: 汉字的
:
: 差别,但这和基本无中生有的天量的拼音文字的新词比,根本不值一提。
:

Q**********r
发帖数: 75
8
徐寿牛逼。

【在 d****o 的大作中提到】
: 问题不大
: 真的有重大认知飞跃
: 大量新造字需求的时候也不是不能造,
: 或者从生僻字回收利用
: 熵焓烷烯炔羟羰氦氖氩氪氙氡啥的
: 不都这么来的
:
:

d****o
发帖数: 32610
9
属实

【在 Q**********r 的大作中提到】
: 徐寿牛逼。
m*******h
发帖数: 1
10
嗯 这个反驳很有力


: 问题不大

: 真的有重大认知飞跃

: 大量新造字需求的时候也不是不能造,

: 或者从生僻字回收利用

: 熵焓烷烯炔羟羰氦氖氩氪氙氡啥的

: 不都这么来的

:



【在 d****o 的大作中提到】
: 属实
Z**********g
发帖数: 14173
11
胡说
翠书记就是个好例子,好词
h********e
发帖数: 21
12
没错。准确的讲,汉字相当于词缀和词根。但是汉字在各个方面,稳定性,显著性等等
上,完爆词根。

【在 g******t 的大作中提到】
: 英文也是靠词根
1 (共1页)
进入Military版参与讨论