由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 国剧语速真慢
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
l********0
发帖数: 372
1
看另一个帖子说老美快。老美的电视剧人物对话通常极快且密。
这几年看国产电视剧,至少要调到1.25倍速看着才舒服,有的甚至1.5倍速也完全不影
响观看感受。国内娱乐作品注水太严重了,光腚总局也不管管。
m**********n
发帖数: 27535
2
根据Youtube评论研判,国剧除了昂撒人不想看小黄人,已经走向全世界了
f*j
发帖数: 1
3
同感,你看日常对话也是,deliver一个明确的意思的速度明显不同,
国产剧还有要拖时间,故意拿腔拿调说些空洞的话,

【在 l********0 的大作中提到】
: 看另一个帖子说老美快。老美的电视剧人物对话通常极快且密。
: 这几年看国产电视剧,至少要调到1.25倍速看着才舒服,有的甚至1.5倍速也完全不影
: 响观看感受。国内娱乐作品注水太严重了,光腚总局也不管管。

z*****y
发帖数: 554
4
要照顾各个年龄段人群...尤其是电视剧主要收视人群,这些年纪大点的,很多普通话
都不会说,听起来也费劲,当然得说慢点了... 跟英文完全没法apple to apple, 毕
竟汉语高效使用了音调,而英文表达同样的意思需要更多的音节,表示同一个意思汉语
音节数一般比英语要少很多。自然在表达同样的信息速率下,汉语不需要英语那么快的
语速。

【在 l********0 的大作中提到】
: 看另一个帖子说老美快。老美的电视剧人物对话通常极快且密。
: 这几年看国产电视剧,至少要调到1.25倍速看着才舒服,有的甚至1.5倍速也完全不影
: 响观看感受。国内娱乐作品注水太严重了,光腚总局也不管管。

d********n
发帖数: 132
5
男人自恨到这种程度,也是奇葩。

【在 l********0 的大作中提到】
: 看另一个帖子说老美快。老美的电视剧人物对话通常极快且密。
: 这几年看国产电视剧,至少要调到1.25倍速看着才舒服,有的甚至1.5倍速也完全不影
: 响观看感受。国内娱乐作品注水太严重了,光腚总局也不管管。

t********e
发帖数: 1079
6
尼玛 中文说那么快智商要傻逼老美的几倍吧

【在 l********0 的大作中提到】
: 看另一个帖子说老美快。老美的电视剧人物对话通常极快且密。
: 这几年看国产电视剧,至少要调到1.25倍速看着才舒服,有的甚至1.5倍速也完全不影
: 响观看感受。国内娱乐作品注水太严重了,光腚总局也不管管。

g********s
发帖数: 1
7
中国新一代导演好多了,演员语速虽然还慢,但勉强可以接受。老一辈导演,特别是天
下粮仓电视剧的那个傻逼导演,把演员说话弄得像唱京戏拉长音似得,他接受采访时还
表示电视剧非常高质量,我操他妈得,傻逼玩意,拍这种垃圾专门给80岁以上的人看的?

【在 z*****y 的大作中提到】
: 要照顾各个年龄段人群...尤其是电视剧主要收视人群,这些年纪大点的,很多普通话
: 都不会说,听起来也费劲,当然得说慢点了... 跟英文完全没法apple to apple, 毕
: 竟汉语高效使用了音调,而英文表达同样的意思需要更多的音节,表示同一个意思汉语
: 音节数一般比英语要少很多。自然在表达同样的信息速率下,汉语不需要英语那么快的
: 语速。

T********2
发帖数: 1
8
咋判断出it是男人?

【在 d********n 的大作中提到】
: 男人自恨到这种程度,也是奇葩。
l**a
发帖数: 11
9







1 (共1页)
进入Military版参与讨论