由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 香港警察不能再说 Yes Sir了
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
x******g
发帖数: 33885
1
真是制度的改变啊
要说 “知道,长官”
不过这个改变也很温和了
照顾了香港还是特别行政区的缘故
要不然
会说
“知道,首长!”
升国旗
唱国歌
香港人要慢慢融入祖国
各种英国统治下的习惯
都要改了
q*********e
发帖数: 1
2
大陆太坏了。明明可以一步到位,统一使用国内通用口令。但是偏不。给全国军警歧视
港警留下空间。
l********0
发帖数: 372
3
明白,长官
意思更清楚
M********n
发帖数: 4650
4
明白 才是中国标准用法
f**********w
发帖数: 132
5
一些国内封建土鳖,非叫香港把Yes Sir中的Sir对应成“长官”,那说Excuse me Sir
时,那Sir又怎么讲。
自已天天庸俗,叫这个长那个官,还把这种庸俗又带给香港。
f****e
发帖数: 24964
6
应该说 是 长官
知道,长官 听起来是顶撞长官
Yes, Sir 里面的 Yes 也是 是 的意思

【在 x******g 的大作中提到】
: 真是制度的改变啊
: 要说 “知道,长官”
: 不过这个改变也很温和了
: 照顾了香港还是特别行政区的缘故
: 要不然
: 会说
: “知道,首长!”
: 升国旗
: 唱国歌
: 香港人要慢慢融入祖国

l*******2
发帖数: 1
7
应该说:中 (三声)

【在 x******g 的大作中提到】
: 真是制度的改变啊
: 要说 “知道,长官”
: 不过这个改变也很温和了
: 照顾了香港还是特别行政区的缘故
: 要不然
: 会说
: “知道,首长!”
: 升国旗
: 唱国歌
: 香港人要慢慢融入祖国

x******g
发帖数: 33885
8
按港人的流行说法 应该说
收到 长官

【在 l*******2 的大作中提到】
: 应该说:中 (三声)
L******o
发帖数: 1
9
要说“遵命,大人”。
s*******e
发帖数: 15758
10
No, no, no….要一个字,铿锵有力:嗻!
1 (共1页)
进入Military版参与讨论